Last time on SRW GC Translation Thread:>>13293079
- We though thread 22 was slow, and 23 was slower. 24 was a monstrosity.
- Dancouganon continues to rescue threads from archiving.
- Dash had another European vacation, Budapest this time.
- Transliterating Russian names from Katakana to English is not fun.
- Shinobu x Sara is now officially "gay shit"
- Overworld waiting on translators and editors.
- AP got a demo patch for halloween.
- 65% forever!
- MXP is a dead. A DEAD!
- New patching method is much beta. Very pain in ass.
- Ninjas attacked Steve's hard drive, but it got better.
- X-O came out. SRW is over forever. Let's go home now before we get more mobage shit.
- Oppai appeared and promised to do one file per day from then on.
- And then no one heard from him again.
- Steve made progress and made a new revision to Start.dol and it looks nice, especially after Dash made some corrections.
- Then pretty much immediately, Steve added BGMs and brought Start.dol up to v5, with a correction by Dash afterwards.
- Bring finally made some progress on decompilation.
- Shinobu looks pregnant in one thumbnail.
- All battle quotes have been translated just in time for Christmas.
- Decompilation woes and updates to graphics editing.
- Bring is now white land-owning male master race.
- 2016, year of SRW?
- @3 menu patch released.
- 3DS downgrader was released, allowing CFW.
- Luigi's Mansion cleansed.
- Bring has been playing around with UX too much (screenshots, dumping audio, finding compressed text, etc.).
The old texture replacement method is still usable, up to stage 20, essentially act 1. (can be used along with the new one, just don't get the stages or battle lines)
http://pastebin.com/CYDquvFD
The new method. We have VWF, so it looks better! Except for the character naming screen. That's not right. Not sure if this needs to be updated now.
http://pastebin.com/wEMB6KvA
The mediafire folder
http://mediafire.com/srwgc
>>13763820
>Bring has been playing around with UX too much (screenshots, dumping audio, finding compressed text, etc.).
Interesting conversation!!
Is this paused there or...?
I want fun! I want in!
>>13765570
Yeah, that's where it stopped. I have the voice acting ripped and transcoded to flac (and 4 Fei Yen songs). I have a BCSAR container with the rest of the audio, but no way of extracting it. Dash might be able to repurpose one of his extractors to do it.
https://3dbrew.org/wiki/BCSAR
I also took a peek at arcBtlMsgDat.bin, which probably has battle messages, just based off the filename. It's a container for EDG files. Splitting that file into the component EDGs is trivial, but the contents of the EDG files seems to be compressed, so that's not going to help much.
>>13765570
You might want to take a look at >>13749294
Hello /m/. For the past while I've been working on a master list that covers what shows throughout the entire mecha genre have subs and which ones do not. This is the end result of my work.
First, some points... this list is not yet comprehensive enough to specify which fansubs groups handled each show. It will specify if a show was given official subs by denoting it was licensed. Mentioning which group did which show isn't really the point of the list anyway. That can be saved for a larger wiki that I may or may not create later (similar to the tokusubs wiki)
So what's the point of the list?
To tell us what's available to be watched now, and what projects still need to be worked on by future groups. The list was compiled using research based on checking nyaa, anidb (most notably under the mecha tag), bakabt, and individual wikipedia entries for each show.
Not every show that falls under sci-fi is on here, nor am I even sure if every show I've left on here still should be. This list is for TV shows first and foremost, not OVAs or films. Generally, this is meant to cover piloted giant robots, whether real or super. Power Armor shows are generally left off with a few exceptions, and short comedic series (like Gundam san) are regulated to more OVA like categories and not included.
Without further ado; enjoy the current status of mecha anime TV shows in English...
1960s/70s
Gigantor/Tetsujin 28 Go (1963) – 1/97
Mazinger Z - Licensed
Casshan - LICENSED
Getter Robo - HK SUBS
Great Mazinger – 21/56
Raideen – 25/50
Getter Robo G - COMPLETE
Tekkaman - Complete
UFO Robo Grendizer – COMPLETE
UFO Warrior Dai Apolon – 19/47
Koutetsu Jeeg – 7/46
Gaiking – LICENSED
Gowapper 5 Godam – 1/36
Gundan IV Machine Blaster – 1/38
Com Battler V - Complete
Groizer X – 1/36
Ga-Keen – 4/39
Mechander Robo – 1/35
Danguard Ace – 7/56
Ginguiser – 5/26
Gaislugger – 0/20
Voltes V - COMPLETE
Chōjin Sentai Barattack – 4/31
Zambot 3 - COMPLETE
Daimos – 15/44 - Subbed - COMPLETE DUBBED
Starzinger – 12/73
Daitarn 3 - COMPLETE
Daikengou – 12/26
Daltanias – 37/47
Mobile Suit Gundam - Licensed
Toushi Gordian – 3/73
1980s
Trider G7 – 1/50
Space Emperor God Sigma – 1/50
Ideon - COMPLETE
Baldios – 5/34
Tetsujin 28 Go (1980) - HK SUBS
Daiouja – 1/50
Gold Lightan – 5/52
Golion - Licensed
Goushougun – 2/26
God Mars - COMPLETE
Bryger - COMPLETE
Dougram - COMPLETE
XABUNGLE - COMPLETE
Dairugger XV - COMPLETE
Baxinger – 16/39
SDF MACROSS - Licensed
Archobunch – 0/24
Srungle – 0/53
Dunbine – LICENSED
Arbegas – 1/45
VOTOMS – Licensed
Sasuraiger – 0/43
Plawres Sanshirou – COMPLETE
Orguss – Licensed
Psychoarmor Govarian – 5/26
Mospeada – Licensed
Dorvack – 1/36
Vifam – COMPLETE
Galvion – 1/22
L-Gaim – COMPLETE
Laserion – 1/45
Giant Gorg – COMPLETE
Southern Cross – Licensed
God Mazinger – 2/23
Mighty Orbots – COMPLETE DUBBED – SUBBED 1/13
Galatt – 1/25
GALIENT – COMPLETE
Bismarck – Edited DUBBED – 0/51
ZETA GUNDAM – Licensed
Dancougar – COMPLETE
Layzner - COMPLETE
Ninja Senshi Tobikage – COMPLETE DUBBED, SUBS – 2/43
ZZ Gundam – LICENSED
Machine Robo: Revenge of Chronos – 15/47 + HK SUBS
Dragonar – 13/48 + HK SUBS
Zillion – COMPLETE
Machine Robo: Battlehackers – 0/31
Transformers: Headmasters – COMPLETE
Mashin Hero Wataru – HK SUBS
Transformers Masterforce – COMPLETE
Transformers Victory – COMPLETE
Grandzort – 8/41 + (HK SUBS)
Jushin Liger – 2/43
Patlabor TV – Licensed
1990s
Brave Exkaiser – COMPLETE
Mashin Hero Wataru 2 – HK SUBS
Brave Fighbird - COMPLETE
Getter Robo Gou – 1/50
NG Knight Lamune & 40 – 16/38
Emergency Departure Rescue Kids – 0/50
Raijin Ou - LICENSED
Metal Jack – 1/37
Legend of the Brave Da-Garn – COMPLETE
Tekkaman Blade – Licensed
Tetsujin 28 Go FX – 1/47
Ganbaruger - DUBBED, SUBS - 2/47
Brave Express Might Gaine - HK SUBS
Gozaurer – 5/51
Victory Gundam – COMPLETE
Brave Police J-Decker – COMPLETE
Yamato Takeru - COMPLETE
G Gundam – LICENSED
Red Baron – 1/49
Ryuu Knight – COMPLETE
Macross 7 – COMPLETE
Rayearth - Licensed
Golden Brave Goldran - COMPLETE
WHIRLWIND! Iron Leaguer – COMPLETE
Mobile Report Gundam Wing – Licensed
Evangelion – Licensed
Escaflowne – Lisenced
Gundam X – Licensed
B'T X – COMPLETE
Nadesico – Licensed
VS Knight Lamune & 40 Fire – COMPLETE
Chouja Raideen - COMPLETE
Brave Dagwon – COMPLETE
King of Braves GaoGaiGar - Licensed
Ehrgeiz - COMPLETE
Vifam 13 – 0/26
Beast Wars: The Second - COMPLETE
Silent Mobius - Licensed
Neo Ranga – Licensed
Chou Mashin Wataru – HK SUBS
Brain Powerd - Licensed
Gasaraki - Licensed
Steam Detectives - Licensed
Beast Wars Neo – 8/35
Betterman - Licensed
Turn A Gundam – Licensed
Zoids – DUBBED, Subs – COMPLETE
Masou Kishin Cybuster 26 - LICENSED
Chikyuu Bouei Kigyou Dai-Guard - 26 - LICENSED
Koutetsu Tenshi Kurumi 24 - LICENSED
Mugen no Ryvius 26 - LICENSED
So I just finished watching Valvrave.
Really? This is what you go so worked up over? It was just kind of mediocre. Completely failed to live up to its reputation. I'm disappointed in you all for making such a big deal out of it.
> all
It was mostly just the one guy making it seem bigger than it was. Blame Valvrager I guess.
>>14127482
Hell, Haruto wasn't even a bad protagonist. Not the best, but he also failed to live up to his supposed reputation as a whiny bitch.
Not enough talking about how Shouko is a horrible human being who the writers for some reason expect you to like, and expect you to consider to be the love interest despite the fact that she and Haruto barely interact in the entire series.
The action was awful and the animation was stiff and lifeless, but it feels more like that's the fault of the non-existent choreography more than the animation because the models themselves are pretty competent.
The point is that I can't believe you spent years going on and on every day about how awful this was, not including the one guy who was drawing it out by making threads constantly, and yet it was just mediocre. I've seen worse in the last couple of years.
>>14127490
Valvrager was the main cause of it being dragged out way longer than it should have, but that doesn't change how people acted towards it besides that.
Besides, people still had to reply to his spam and they happily did so for months.
Does /m/ like Michael Bay's transformers movies?
>>14124267
Yes, especially when asshats at Macross World mistaken his movies for rape.
The humor is cringe.
The splosions are nice.
1 and 4 are okay-ish. 2 and 3 are pure shit.
For what purpose?
>>14119695
From what I've read, they seemed to want to replicate the G-Fighter combinations. But instead of needing a separate fighter craft, they just have those modules be the Gundam itself.
>>14119695
It's cool
>>14119695
It's a case of too many ideas going on at once. It's cool, but it's still weird.
>So, we had a Zeta.... what would the successor be?
>Zeta made a space shuttle, so the ZZ has to be cooler
>What if we make it more tanklike?
>What if we ape the Corefighter from the RX-78-2?
>What if instead of core-fighter parts its the Gundams built out of the G-Fighter?
Seriously, this is design by committee check-all-the-boxes stuff.
>go to gundam wiki or super robot wars wiki
>random page til something, ANYTHING, that takes a pilot
>congrats: what you get. no backsies
>post results
old thread hit it's image limit. booting this up again.
also, I got such a based Roll, though what's one unit. I need a battleship to stand on menacingly!
http://gundam.wikia.com/wiki/MS-07W_Gouf_Combined_Test_Type
waht
okay
http://gundam.wikia.com/wiki/Extreme_Gundam_Mystic_Phase
wat
Went through a dozen pages for random episode summaries, technical terms, and video game titles before getting this beauty.
>Download Links
http://pastebin.com/h0SVJt3n
>Figuarts/Makai Kadou + HnK Boxset Links
http://pastebin.com/mMCi7edn
>Watch order for series
http://pastebin.com/EvWdH89c
>Garo: Divine Flame PVs
https://www.youtube.com/watch?v=RDkHoSAcvpU
https://www.youtube.com/watch?v=U41wdlnveRQ
>Biku Movie Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=hBk1TcXY2JI
Also gonna repost this from last thread
>Family Gekijou will be showing Garo Fes. 2016
>A 3 and a half hours program on April 16th.
http://www.fami-geki.com/detail/index.php?fami_id=02900
>>14113371
I wanna protect that smile...and those thighs.
>>14113392
Don't forget the boobs
Remember when Rider was heartwarming, endearing, intelligent, a little dark and didn't had all the colors of the fucking rainbow in each frame? Wasn't Sentai enough toy commercial for Toei? What the fuck happened?
it was always a toy commercial for literal 3 year olds
go watch your edgy grain filter cgi blood early heisei/amazons, fag
>>14121860
I really like the rainbow though.
With the exception of the colors of the rainbow thing, (which has been here since Kuuga), I'd say Gaim was what you're looking for
Also have you seen Amazons yet?
GAOGAIGAR IS BACK
>>14116184
>implying the flame of courage could ever go out
>>14116184
Wut?
>>14116191
>Sunrise will re-air King of Braves GaoGaiGar blu-ray edition during summer to celebrate 26 years of the Brave Franchise
https://www.youtube.com/watch?v=Gs069dndIYk
https://u.pomf.is/oimiwn.mp4
The choruses are pretty similar right? I was wondering why I thought I found the ED so funky
I'm loving the ED.
So funky, and Freyja is the perfect amount of genki in it.
Where's the DL for GIRIGIRIAIIIIIIIIIII again?
/a/ has a thread talking about the new Macross ship that shows up in Delta. Why are people confused as to it's class?
It's a New Macross-class vessel, as evident from the shoulders. The central torso has heavy guns and armor that are just replacing the hangar bays you saw in that position on the Macross 7, Macross 21, and Macross 25. In fact, it looks similar to the torso on the Macross 13.
If you look at the carrier ship, it has the designation CV/C-109 on it. Given the shape, and the scale of the Valkyries on it, it seems like it might have been salvaged from an Uraga-class hull or some other carrier class that predates the Guantanamo and comes after the ARMDs, considering the Guantanamo starts from CV-299. By Macross 7 though, they're all CVS-XXX, while the Uragas start from CV-404.
By the way, the Prometheus from SDF Macross is CVS-101, and the keel looks similar. This might be a space-borne carrier that was based on the Prometheus' design as an homage.
So what happened to this? Last I recall we were almost done with it.
>>13978398
I started my master's, and nobody else seemed to be in the habit of making threads.
It's hard to keep up with 4chan threads when you're teaching four days a week on top of grading, coursework, and thesis obligations.
As far as the status of the project goes, we're still hovering around 60% from what I have.
it had too many fucking frames.
this is why we never finished it.
>>13981459
post the pictures again so we can get another thread going. right now no one knows what the missing frames are.
>>13982031
I would gladly work on more frames now that I have a bit of free time, but like you said, I have to know what to work on first.
and why is it Hitomi?
She's just a watered down version of Hikaru,
>>14127776
Which Hitomi? There's like three different versions of her
Mylene a shit. Fight me, 7fags.
Old thread: >>14122027
>How to get into KR and where to start?
https://kamenriderguide.weebly.com
>List of subbed series:
http://tokusubs.wikia.com/wiki/Tokusubs_Wiki
>Download Links
http://pastebin.com/1VUPfkQf
>ETC Links
http://pastebin.com/4M0bNQPT
>Kamen Rider Ghost Episode 27 Preview
https://www.youtube.com/watch?v=LL6qQY9Vjis&nohtml5=False
Drive Saga: Kamen Rider Mach / Kamen Rider Heart is out November 16. Trailer isn't worth shit and just repeats the same stuff.
is there anything about Hearts Rider form?
like a silhouette or something?
also what are the bets that the Heart Special takes place Pre Series, Post Series, or Durin the series?
>>14126964
Heat Rider form is accessed by the Shift Heartron that looks like a Type Tridoron shift car
Shift Heatron only gets a silhouette
Iirc I remember news saying Heart Special takes place post-series
Previous Thread:
>>14120689
If you need help with any game try checking Akurasu for help:
http://akurasu.net/wiki/Super_Robot_Wars
Current status of the games availability in the English language as of the end of August 2014:
http://pastebin.com/Y1ND2asB
Detailed Version of Game Availability in English as of Late August 2015:
http://pastebin.com/crZFqXVk
Music Pastebin:
http://pastebin.com/sBUG6USX
Bring Stabity's Quick Guide to Katakana:
http://pastebin.com/x6FmxFGk
Game Modification Pastebin
http://pastebin.com/BpnabbiH
Translated Plot Pastebin
http://pastebin.com/mXTM5K5z
Art Pastebin
http://pastebin.com/FpW9zx0P
SRC Pastebin:
http://pastebin.com/NcDjhZjG
Make your own SRW character Pastebin
http://pastebin.com/DBj6Nknk
If you wish to help with the SRW fan game they are always in need of more musicians and artists
Please contact the following e-mail: [email protected]
You may also reach them in IRC at #SRWEternity on Rizon.
You can also visit their website at: http://srw.eternitychan.org/
Moon Dwellers Preview PV English Sub:
[YouTube] Super Robot Wars OG The Moon Dwellers - Teaser PV (ENG-S) スーパーロボット大戦OG ムーン・デュエラーズ ティーザーPV (embed)
Moon Dwellers PV1 English Sub:
[YouTube] Super Robot Wars OG - Moon Dwellers PV1 (ENG-S) スーパーロボット大戦OG ムーン・デュエラーズ PV 第1弾 (embed)
>>14125099
So, assuming current pace, Thread 900 on the anniversary?
>>14125122
I wouldn't be surprised
>MFW I FORGOT TO PASTE IN THE YOUTUBE LINKS WHERE THE TITLE WAS
shit, fuck, what
Moon Dwellers Preview PV English Sub:
https://www.youtube.com/watch?v=6AJdzboXmso
Moon Dwellers PV1 English Sub:
https://www.youtube.com/watch?v=V4-PL1dQWeU
I love how the High Mega Cannon has the same beam sprite as the Macross Cannon
Reposting this because the previous thread was with shitty machine translations and bullshit and people missed the proper translation
Sakuga director Kabashima criticised Morosawa on his blog, and Fukuda says he mets him the other day and Kabashima broke into tears and wailed about how much he regretted ever doubting Morosawa who was a great super genius
Fukuda wants to clear up things from ten years ago, because all people remember are
-What Kabashima posted
-The fact that Kabashima's posts were erased
Which has them assume that his posts were true.
Kabashima already got his punishment back then.
The facts are
-Morosawa was not a huge Nishikawa fan and wasn't even at the last radio recording, Fukuda didn't go there for no reason
-Nishikawa contributed a lot to Seed, taking the time to participate in events and such, and Fukuda got a massive bouquet from him
-It was thus his duty as director to visit Nishikawa's final recording with a bouquet himself
-This was approved by the producer and was done after all the work at the time was cleared up and Fukuda returned directly to the studio immediately after
-Morosawa did nothing wrong
-Most scripts need to be rewritten 3-4 times, some up to 10 times, but Morosawa's were almost always approved on the first go
-She needed time to think before writing but no longer than other people
-She took 1-2 weeks per scripts, in some cases only one day
-Consider how recent shows can't even handle half year series properly before you criticise the Seed Destiny staff
(con.)
>>14120095
-The schedule problems are not the responsibility of the writer or any staff member but the producer and director, who are supposed to balance schedule and quality
-It's one thing to criticise creators on the quality of a work, but speed of work is on the production side of things, so blaming the creators is ridiculous.
-Staff members making public comments and breaking the trust with other staff is something unforgiveable
-But Kabashima himself was unable to do what he wanted at the time and Fukuda thinks he was upset about that
-Kabashima did apologise for everything, and they parted on good terms saying they might work together again sometime
-Morosawa didn't like Fukuda's habit of reading comments online and commenting on the, to her stuff on official pages and articles were everything and there was no point in dirtying your eyes with useless acts
-If you continue making works this sort of misunderstanding will eventually clear up, but he's posting this because Morosawa will never have that chance
-Fukuda says he usually treats all comments on the internet as lies and rubbish, while Morosawa never looked at that sort of stuff to begin with and never knew about all this.
-Kabashima didn't know about most of the facts here, and Fukuda told him about it when they met recently.
>>14120097
Source text (from Facebook):
http://pastebin.com/u9FrUHPP
I don't want to sound rude or disrespectful but this sounds like Fukuda is trying to shift the blame from his wife to himself and other staffers now that she is dead.
Most of Destiny problems lie in the scripts and story progression.
Taking a day to write a script? Yeah maybe a recap.
And this
>but Morosawa's were almost always approved on the first go
sounds a bit silly. Who was going to stop her script? The husband?