Vocaroo thread.
Record something, say something in your language, give a text for someone else to read, read some text in another anon's language, etc.
First up is an English pronunciation poem. Give it a try; if you can get it, you're considered native level, I think.
Poem here:
http://www.thepoke.co.uk/2011/12/23/english-pronunciation/
My attempt at it will follow.
http://vocaroo.com/i/s0W9EU30Q59p
Here, listen to my kiwi accent.
>>58212921
ayyy
sounds very kiwi to me
http://vocaroo.com/i/s1QpBLRy3QOh
>>58212921
hello, Alex.
>>58213446
I like your accent. Amusing attempt, though.
>>58213502
Not alex. Do you know an Alex in NZ?
>>58213662
I haven't woken up so my brain doesn't work yet.
I found some German to read.
Vor einigen Jahren hatte unsere Hauptstraße nicht viel zu bieten. Die meisten Leute gingen zu dem großen Einkaufszentrum gleich außerhalb der Stadtgrenze oder kauften in der Großstadt selber ein. Jedoch beschlossen ein paar mutige Unternehmer, dass unsere Stadt entwicklungsfähig sei und sie eröffneten einige einzigartige Geschäfte. Sie planten einige besondere Veranstaltungen wie Konzerte und Kunsthandwerkliche Märkte, die mehr Leute in unsere Hauptstraße brachten. Als mehr Leute kamen eröffneten noch mehr Geschäfte. Allein im letzten Jahr haben wir mehrere dazukommen sehen, ein Teehaus, ein Café, einen Antiquitätenladen und einen altmodischen Gemischtwarenladen. Die letzte Ergänzung war ‚Ein zweites Zuhause' ein Kaufhaus, das von einer regionalen Wohlfahrtsorganisation geleitet wird und das gebrauchte Waren und Kleider verkauft. Jetzt ist unsere Stadt ein interessanter Ort, an dem man sich gerne aufhält.
http://vocaroo.com/i/s1k5Jymnirtq
Germans, please rate.
Exclamation practice.
You have two words: "Gene", and "Smoke". (Gene is a name. Pronounced like Jeans.)
Create as many two-word sentences as you can, using those two words only + Punctuation.
For example: "Gene! Smoke?", "Gene? Smoke.", "Gene ... Smoke!" etc.
>>58214218
http://vocaroo.com/i/s0HQAeTinjKw
http://vocaroo.com/i/s03MH9nkeXbz
>>58212730
http://vocaroo.com/i/s1J8PLLb1iNm
>>58212730
http://vocaroo.com/i/s0frO7ln85Fr
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
here some russian
Ustal i istashchilsa viechier
Ty spish, biespiechien, vychisliv kalichiestvo aviechek
Gorad kak piramidka iz kaliechek
Kazhdyi chelaviechiek v nyom napalavinku iskaliechien
http://vocaroo.com/i/s1IVF5QWITsq
>>58212921
3/10, not enough "G'day mate," and "let's throw another snag on the barbie." Pretty bad attempt at an Aussie accent tbqf.
>>58215386
http://vocaroo.com/i/s0QaopJBVIJp
lmao
>lunch time shit posting
nothing like it lads, t b h
>>58215386
http://vocaroo.com/i/s0dlcYrsfeq3
http://vocaroo.com/i/s0le3lI7bG8V
First time speaking english for more than 5 seconds in a row.
Rate my accent, tell me how to improve it, etc.
I'd like to be able to sound slightly british someday.
>>58221133
You sound strangely Russian
>>58221133
>I'd like to be able to sound slightly british someday.
First you try to steal their land, now you want to steal their accent?
http://vocaroo.com/i/s0nt2lbjSz73
Mieleni minun tekevi,
aivoni ajattelevi
lähteäni laulamahan,
saa'ani sanelemahan,
sukuvirttä suoltamahan,
lajivirttä laulamahan.
Sanat suussani sulavat,
puhe'et putoelevat,
kielelleni kerkiävät,
hampahilleni hajoovat.
Veli kulta, veikkoseni,
kaunis kasvinkumppalini!
Lähe nyt kanssa laulamahan,
saa kera sanelemahan
yhtehen yhyttyämme,
kahta'alta käytyämme!
Harvoin yhtehen yhymme,
saamme toinen toisihimme
näillä raukoilla rajoilla,
poloisilla Pohjan mailla.
>>58221672
http://vocaroo.com/i/s0pZKV9Z59AC
>>58221805
http://vocaroo.com/i/s04hNJcp5o7e
I can only post in these threads if I talk intentionally in a stupid way so that no one can actually tell how I really sound.
Its actually really fun, despite making it seem like I'm a 12 year old.
>>58212730
>http://www.thepoke.co.uk/2011/12/23/english-pronunciation/
>that poem
i feel ashamed i havent heard of some of those words since i read quite a bit
>>58222015
http://vocaroo.com/i/s0suwBQ8QgpV
>>58222109
Thats alright tbqh
I'll be the thread's resident poof
Are you actually strayan?
>>58221744
http://vocaroo.com/i/s18arH3I33Fk
it's like an elfic language.
>>58221672
http://vocaroo.com/i/s0dEXudXx4ab
>>58222414
I love how you pronounce 'wanker'
>Wahrnker
>>58222164
http://vocaroo.com/i/s1laQE2qRqjO
>>58222414
Almost had it at some parts.
>>58222745
Hey, I could be fooled by that accent.
I don't know many Australians though
>>58222488
>>58222745
>Almost had it at some parts.
Cheers, lads. I wasn't expecting such positive feedback from Britcuckistan.
>>58222745
>http://vocaroo.com/i/s1laQE2qRqjO
Is that your natural accent? What part of the UK are you from?
>>58222926
>Is that your natural accent? What part of the UK are you from?
Where do you think it comes from?
>>58223033
It sounds sort of America actually.
>>58223123
http://vocaroo.com/i/s1e2WuEO1zq2
Any particular region or just bland white bread American?
>>58223282
Kek, I'm hearing Ray Romano.
>>58214005
bretty gud
>>58220886
You're learning, good lad.
>>58222090
>i read quite a bit
Příručka mladých svišťů does not count, lass.
>>58212730
http://vocaroo.com/i/s0hGrv8KYu9F
So many words I've never heard before
>>58224158
No sound :D:D:D:D
>>58224350
yeah. noticed when I joined poker and my mic didnt work doing it again
>>58223282
>http://vocaroo.com/i/s1e2WuEO1zq2
kek, that one sounded like you were trying to do an impression of John Wayne.
>>58224588
Heh.
http://vocaroo.com/i/s0aNAbGrMpdy
>>58224073
>Příručka mladých svišťů does not count, lass.
nice projecting stain
>>58224533
>poker
p-pls join us, Britbongs... and others I guess...
>>58224158
>>58224533
http://vocaroo.com/i/s06v0vCOYBxm
should work now
>>58225354
I will join later, have to go to work for a couple of hours.
http://vocaroo.com/i/s0ts3u3Jk53h
rate
>>58214005
bretty good, bretty kek
>>58214005
Haven't spoken German in weeks, this is my only outlet now.
http://vocaroo.com/i/s1Osh810jDdy
Please r8 and if you're feeling really kind tell me the areas I fucked up.
> I did it in two takes so I know the stress on a lot of words were wrong, just for starters.
>>58226737
>sei und sie
oh poo.
SOMEONE RESPOND TO ME
>>58225354
who's there?
>>58227001
Just me and Jeremie.
>>58227000
(Czeched) (You)
>>58227494
s-stain?
>>58227590
He's here now actually... but then Jeremie left..
>>58227622
one hero falls, another replaces. The circle of life by way of pokeroo continues.
>>58227688
>>58227590
n-no, stop making me jelly
>>58227909
i'll join later, im making dinner
>>58212730
why vocaroo threads always apears in about the same time every day
>>58228931
Prolly cos most of the same people join the threads, and that's the time they're available.
Shoutout to DJ Stain in Exile
http://vocaroo.com/i/s0oMjGVfFMis
Spring is about to arrive over here, so;
http://vocaroo.com/i/s1Qb1yaJ6csU
>>58229227
Any Swedish to be had?
>>58229227
Oh fuck, nice
![v2_650x360_thumb_818505_movitz_[1].jpg](https://i.imgur.com/6xkQL0t.jpg "v2_650x360_thumb_818505_movitz_[1].jpg")
>>58229312
Sure;
Kommer från fel del av gården, från andra sidan spåret
Jag växte upp med zigenare och romer
Som spela' handklaver och ville spå mig
Medan min farsa tömde en flaska explorer
Lärde mig lira gitarr och de ackorden
Djangos kvintett spelade ur grammofonen
Med secondhandkavajer i garderoben
Och brassband live varenda kväll i trädgården.
Here's some auditory aid:
https://youtu.be/LnaeImQ0TSg
in poker :DDDD
>>58229584
http://vocaroo.com/i/s1eDEI4V73z2
>>58229584
I tried my best
http://vocaroo.com/i/s1ZuRuJarQCx
>>58229584
http://vocaroo.com/i/s0MfSPzsQprs
any german?
>>58230494
>>58214005
Can you out stain the stain?
people will only tease me if i do this :(
>>58230644
>Can you out stain the stain?
noone can out stain such a majestic voice m80
>>58230684
no
>>58230684
http://vocaroo.com/i/s18qIbAXNJkf
>>58226737
>>58230829
at least try and out german me, shouldn't be tricky
>>58230929
pls no bully i only took french in school
http://vocaroo.com/i/s1KggKwD0gGI
>>58229584
http://vocaroo.com/i/s1xiC5Auux5A
>>58230036
Pretty damn gud!
First sentance sounded swedish, but with a slight hint of finnish funny enough.
"Zigenare" sounded slightly off with you highlighting a hard G when it should be more of a J as in "jeans".
Otherwise, pretty damn flawless.
>>58230061
Sorry to say, but unless i had the actual script infront of me I wouldnt be able to make out what was being said.
Most of the vowels need to be stretched out ever so slightly.
Made a quick reference here; http://vocaroo.com/i/s06lwRGu4hzY
>>58231324
>french
Did somebody say French?
http://vocaroo.com/i/s11uFDrW4Lbr
>>58231443
>http://vocaroo.com/i/s11uFDrW4Lbr
>never baguette
>>58230465
Not bad at all, just super stereotypical finnish accent.
Trust me, i wouldnt sound any better speaking finnish.
>>58231366
Wow, for some reason you sound almost like a norwegian trying to speak Swedish, not too bad, Swedish can be a bitch with all them strings of words we simply compress into one single word, like "secondhandkavajer" (second hand bought suits), but you pulled it off.
>>58231599
>Wow, for some reason you sound almost like a norwegian trying to speak Swedish
The fucking Norwegians say I sound like a faggy Swede, the Swedes are saying I sound like a faggy Norwegian.
I don't know what to believe any more
>>58231723
> I sound like a faggy Swede
> I sound like a faggy Norwegian.
they are trying to tell you youre a fag
>>58231723
>The Irish, forever inbetween.
>>58231783
>>58231391
Oj, vilket smicker :^)
>>58231783
>>58231997
What is prostitution like in Prague?
>>58232315
Bloody hell, that will show them!
>>58232315
>implying we need it
pls
>>58232315
Never been there. >>58231783 probably earns some money on the side that way, she should now.
>>58232465
>>58232412
>>58232466
It's a serious question, I intend on staying in Prague for a couple days.
>>58232466
>Never been there
>mfw he's only been as west as brno
http://vocaroo.com/i/s0rhFkGeFnNV
>>58232532
You're an Anglo abroad, can't you get a girl the normal way?
>>58232532
just look up "ficki ficki prague" on jewgle
>>58232315
Can you r8 ? >>58097839
>>58232547
I've actually been as west as Krumlov :^)
>>58232616
It was like a 5or 6 out of 10 maybe, it wasn't too bad but you got quite a few things wrong (the dh/fh/bh sounds mostly).
>>58232593
>Anglo
Say that again.
>>58232630
>as west as Krumlov
wew
>>58232866
Anglo
n
g
l
o
>>58212730
Try this arabic
Kiss immak ya Ohh bee
>>58233219
lemme fix that 4 u, newfag
1> A N G L O
> N
> G
> L
> O
>>58233298
sick skillz
>>58233298
>1> A N G L O
>>58233219
>>58233298
we /retards/ nao?
>>58233219
http://www.irishcentral.com/culture/Congratulations-Irish-men--youve-been-voted-sexiest-in-the-world.html
1. Irish – 7,862
2. Australian – 6,486
3. Pakistani – 4,761
4. American – 2,909
5. English – 2,133
>#3 Paki
>#5 English
>>58233392
yes desu
>>58233405
>Irish central
> "congratulations irish men"
> Everyone else thinks they are just Brits
Ayy kek
>>58232866
Could you by any chance rate >>58192881 as well? :)
>>58230929
>>58214005
http://vocaroo.com/i/s0DgCzNxHXFJ
Outgermaned or not ?
>>58214005
http://vocaroo.com/i/s0GJEKwlQx7a
PLEASE GERMANS STILL BE HERE PLEASE PLAES PLASE
BITTE
>>58233767
You sound more like a Scot most of the time t b h. You're "tapping" your Rs (which Scots do but we don't) and stuff.
>>58233683
>> Everyone else thinks they are just Brits
>I failed geography so everyone else does
Literally never met one person who thought Ireland was British except English cunts lmao
WHERE ARE THE GERMANS WHEN YOU NEED THEM
AAAAAAAAAAAGGGGHHH
>>58234545
Massing up at the Grenze uezs
>>58234773
if only
was het maar zo'n feest
>>58234166
> nobody he knows thinks ireland is britain
> has never left Ireland
Evening lads, Nigel here. I would just like to say that I am a cuck and a faggot.
Carry on now.
>>58235803
i knew it.
>>58235888
t. american living in holland
>>58235803
Well you took the words right outta my mouth, it must have been while you were kissing me <3 :3
>>58236072
what the fUCK did you just say to me?
ik zal je laten weten dat ik een gymnasiumdiploma heb en heel mijn leven in nederland gewoond heb. deze bestanden kan ik produceren, zij het nodig. het feit dat jij mij ervan beschuldigt amerikaans te zijn, vind ik zeer onterecht. bied onmiddelijk je excuses aan.
>>58236300
http://vocaroo.com/i/s0azw9vWRmZb
>>58236477
like 5/10??? maybe 6/10 understandable??
it was ok but could be way better
just compare!!!
http://vocaroo.com/i/s1XBV8A7BRA4
also poker is for gays lmao
>>58236739
>also poker is for gays lmao
Cool, see you there!
>>58236861
>Cool, see you there!
I KNEW YOU WERE GOING TO SAY THAT
If there are any germans scrolling by PLEASE
>>58233931
>>58236899
>I KNEW YOU WERE GOING TO SAY THAT
kek, yeah, you knew i wouldn't be able to resist.
but yeah, you should join, unless that tinder thing ever worked out for you and you've got a social life now. we've got a few old regulars from the thread like Nigel and Slovak in Exile, plus a bunch of other people, and even the occasional GERMAN shows up!!!
Read this lads.
"Bet you've seen some changes,
eh, you two? Yeah.
Bit different nowadays,
though, innit, eh? Gone.
It's the Pakis coming over in the '70s, see.
Taking over everything. Spoilt it.
And what you got now, eh?
What you got now?
Fuckin' asylum seekers.
Bloody Tony fuckin' Blair.
He's gotta be a poof, ain't he? New Labour?
I mean, and this game's gone.
There was a time I used to be able to clear
seven and a half, eight hundred shots a week.
Not any more. Nah.
Now what you got is your fuckin' spades
up in Soho moonlighting!
Moonlighting!
Fuck's sake, that's a joke!
You need a full moon just to see 'em!
This country was built on
good people like yourselves.
Not enough of you about,
that's what I say.
Here, let me give you a hand with that.
Swing your old arse round in there, look.
That's it, lovely.
And I just want to say, it's been a privilege
to drive two gentlemen like you.
And the fare's on me."
>>58237549
Weren't you supposed to go to bed, you big babby?
>>58237549
>the occasional GERMAN shows up!!!
oh buoy!!!!!!!
>you've got a social life now
hahahahahahahahahahahahahahahahahaahahahahaa
youre funny
>>58237590
http://vocaroo.com/i/s0UgyR7t9PIw
>>58237617
Maybe I just needed to get away from you guys for a while and I made up this whole thing. Maybe I'm not even working anymore. Maybe I've actually be charading you all, and have rather been very successful at my job, saved up boats loads of money, and my plane leaves for France in two hours which is why I told you I needed to go.
whelp anyhoo, have fun visiting your senpai over the weekend. we better see "Slovak not in Exile" post once. :))
>>58237590
http://vocaroo.com/i/s0dZqVb2FamI
Good evening, lads. Can I have a text in Norwegian? Dutch is fine too, I know I'm bad at it, but still.
R I P PRINCE A GREAT MINNESOTAN ICON
ignore awful guitar my hands are cramping
http://vocaroo.com/i/s1OKYOF8uuYO
>>58238707
Hallo, ik ben een Rus die niet met zijn tengels van de drank af kan blijven, net zoals elke andere Rus die ooit bestaan heeft!
Het is een echt probleem, maar we kunnen nog steeds lol beleven aan andermans lijden!
Wat een wereld.
Laten we samen deze geweldig wereld tegemoet gaan.
Jij en ik, als minnaars.
We hebben slechts elkander nodig, alleen jouw branden hoef ik in mijn keel te voelen.
Ik houd van jou.
>>58239965
http://vocaroo.com/i/s0FDVRzAt6df
>>58239965
Hey, I tried my best, where are you :(
>>58241348
wauw je nederlands is best wel goed
beter dan meeste allochtonen hier tenminste
ik wilde je trouwens gewoon laten voelen hoe ik me voel wanneer ik iets voor de duitsers opneem, die reageren namelijk nooit
>>58240748
>>58241348
je microfoon is wel echt bagger
sorry dat ik je gemene dingen probeerde te laten zeggen :(
>>58241714
Echt waar? Ik kan het niet geloven, nee. Eigenlijk heb ik nooit tegen een Nederlander geprobeerd te praten, dit was de eerste keer, yay. En ik heb me Nederlands geleerd door Duolingo lol.
Ik kan zelf geen Duits, maar ik denk dat je het heel goed kunt uitspreken, perfect!
Omg, it was taking too long to form Dutch sentences. Did you know that you people are word order perverts? Anyways, I love Dutch, unironically the best language ever. Nevermind about your text, I had a laugh.
As for the microphone, I blame Putin.
>>58242301
>En ik heb me Nederlands geleerd door Duolingo
zonder 'me' om eerlijk te zijn (maar niemand zou er echt wat van zeggen als je het zo zou zeggen)
je leert trouwens het meeste van het spreken met mensen die de taal die je aan het leren bent als moedertaal hebben. je kunt maar zo ver komen door zelfstandig te leren, denk ik. vooral omdat mensen in de praktijk heel anders praten dan dat ze schrijven. bijvoorbeeld, jij sprak, voor nederlanders, heel overdreven steeds de 'n' aan het eind van een woord uit, hoewel mensen die, in de praktijk' heel vaak gewoon niet uitspreken.
je uitspraak en taalgebruik zijn beter dan die van de buitenlander die ik mijn was laat doen in de wasserette en die woont hier al tig jaar.
woordvolgorde in het nederlands is tamelijk flexibel, dus ik zou je daar niet te druk om maken.
>maar ik denk dat je het heel goed kunt uitspreken
b-bedankt
hoe lang doe je al aan duolingo? ik heb het zelf een tijdje geprobeerd maar...
>>58242849
Ik begon met duolingo in augustus en was klaar in november. Sinds die tijd heb ik Alfred J. Kwak gezien lol en ook een paar nederlandse youtubers, zij zijn een beetje dom, maar het is ok want ik niet alles kan begrijpen. Dus ik leer van echte spreektaal, denk ik.
Ik probeerde trouwens andere talen op duo te leren maar kom niet ver, voor dat moet je heel gemotiveerd zijn. Welk(e?) taal probeerde je?
En hoe leerde je duits?
>>58243545
dat is best wel snel om eerlijk te zijn en, ach, die nederlandse youtubers moet je helemaal niet kijken. ze zijn allemaal kankerdom. veel goeds aan nederlandse tv series en films en dergelijke ga je niet zo snel vinden, maar er is wel veel goede nederlandse literatuur die je zou kunnen lezen. ik probeerde zelf iers en frans. frans omdat ik al 4 jaar lang frans les gehad had, maar ik leerde niets nieuws en het duurde te lang voordat er echte nieuwe stof aan bod kwam, waardoor ik interesse verloor. en de manier waarop ze iers probeerden te leren sprak me ook niet zo aan. (ik leer het beste in een schoolomgeving, denk ik, met toetsen en huiswerk en zo)
duits heb ik op school geleerd. 5 jaar lang duits op de middelbare school gehad. t was het makkelijkste vak na engels om eerlijk te zijn.
als je wilt zien hoe nederlandse autisten praten kun je ook soms naar de nederlandse draad hier op int gaan, maar ik weet niet of je zulks leuk zou vinden..
>>58243545
post something for us to say
>>58243892
Wel snel, maar ik kan al noors, dus een half was al begrijpelijk, tenminste.
Trouwens, kun je mij wat nederlandse filmen aanbevelen? Ik heb maar een gezien, "Borgman" heette hij, en ik vond hem goed.
Opneem iets in het frans!
Veel mensen hier leren engels voor (voor?) 10 jaar en kan helemaal niks zeggen. 5 jaar is snel!
Ik heb jullie draad gevolgd voor een tijd oetz :)
>>58244478
Idk, here is a good poem. Big letters=stress, '=softness, y on itself= a russian sound no foreigner can pronounce properly, like a hard "i"
shit, a big i looks like a small L, so a stressed i will look like (i)
noch Ulitsa fonAr' aptEka
bessmYslennyj i tUsklyj svet
zhiv(i) eschyO hot' chEtvert' vEka
vsyO bUdet tak, ishOda net
umryOsh' - nachnyOsh' opyAt snachAla
i pavtar(i)tsya vsyo kak vstar'
noch, ledyanAya ryab' kanAla
aptEka, Ulitza, fonAr'
translation http://www.silveragepoetry.com/2012/12/alexander-blok-1880-1921.html
>>58245234
>een half
de helft!
> filmen
films!
>Ik heb maar
Ik heb er maar!
>Opneem iets
Neem iets op!
Als fransen iets zouden palen, dan zou ik het zeker doen.
>voor 10 jaar
10 jaar lang!
>kan
kunnen!
Ja, maar Duits is letterlijk Nederlands met een paar andere letters soms.
Ich bin ein Niederländer.
Ik ben een Nederlander.
En de grammatica is haast ook hetzelfde.
5 jaar lang meerdere uren per week, makkie.
Borgman ken ik niet, maar Kruistocht in Spijkerbroek was denk ik wel goed. Er was ook een film over Michiel de Ruyter of zo iets? Ik weet het niet meer. Ik ken letterlijk nul goede Nederlandse films.
Ik zou je liever literatuur aan willen raden, zoals Nescio en Couperus, en dan vooral 'Xerxes of de hoogmoed' en Eline Vere van Couperus. De Avonden door Gerard Reve is ook heel goed. Ik had een wapenbroeder door Maarten 't Hart vond ik ook wel goed. Ton van Reen schrijft vooral kortere boeken, dus misschien zijn die makkelijker, bijvoorbeeld Zomerbloei en Concert voor de Führer. Harry Mulisch is ook een goede schrijver, maar schrijft heel ingewikkeld.
Maar Couperus is toch echt mijn lievelingsschrijver, dus zou ik het leuk vinden als je iets van hem zou lezen.
>draad gevolgd
o nee
o nee o nee o nee
het is volgens mij de absoluut ergste draad op int
sorry
>>58245234
http://vocaroo.com/i/s1x2A7Z0aOLD
>>58245234
Van 'Zomerbloei' van Ton van Reen, een passage die ik erg mooi vind.
Dutch text for people to try if they want:
In een automaat op het station in Maastricht maakten we pasfoto's.
Voor een gulden kreeg je een vel van vier stuks.
De foto's waren donker en glimmend, alsof we ons gezicht hadden ingevet.
Alleen Gemma zag er normaal uit.
Het valse licht in de cabine dat ons te veel glans gaf, had haar bleekheid juist verdoezeld.
Op de portretjes zag je helemaal niet dat ze ziek was.
Haar ogen blonken.
Zo was ze op haar mooist.
We knipten de foto's lost en ruilden ze.
Het gebaar was een bezegeling van onze vriendschap.
>>58246018
Ach, op en dag will I be able Dutch to talk! Sorry for all the mistakes, I lack practice badly. The part I hate the most are those prefixes that go to the end of the sentence, literally what. Thanks for the corrections!
I even looked "half" up in the dictionary...wtf.
Je kunt wel een frans dicht op te nemen als we nu een dichtavond hebben..?
Rappelez-vous l'objet que nous vîmes, mon âme,
Ce beau matin d'été si doux:
Au détour d'un sentier une charogne infâme
Sur un lit semé de cailloux,
Les jambes en l'air, comme une femme lubrique,
Brûlante et suant les poisons,
Ouvrait d'une façon nonchalante et cynique
Son ventre plein d'exhalaisons.
Dank je wel voor aanbevelingen! Ik zal de volgende jaar in een dorp wonen, dus veel tijd om hun uit te checken.
I'd record the poem, but don't want to violate your ears with the quality of my mic. (too hard grammar to say it in Dutch lol)
>>58246203
So good! Do you learn Russian? What is your motivation?
Post something French. Or, well, listen to me trying to imitate some other Romance pronunciation.
>>58247198
I've just posted something French right over your post, mate. It's Charles Baudelaire btw
>>58246018
en
>de absoluut ergste draad op int
pfft je hebt duidelijk nooit in norgetråden geweest
>>58247104
Dat van mij was geen gedicht, ik wilde gewoon niet alles op één regel hebben. :)
>prefixes
prepositions? You have to split those for some reason. I don't know. There's probably a good reason.
>de jaar
het jaar!!!!
>hun
ze!!!
though people here would say hun as well, but its wrong and they're dumb!
>Ik zou het gedicht opnemen, maar ik wil je oren niet verkrachten met de slechte kwaliteit van mijn microfoon.
>>58247458
>je bent
heel eventjes, maar ik vond het niet leuk
hier is frans:
http://vocaroo.com/i/s1jMK7NVsc2u
hoe is mijn frans??
>>58247512
Don't get so mad at me mate I'm scared now ;_;
I promise I'll spend tomorrow with a Dutch textbook in my hands!
>prepositions?
Noooo they're actually called prefixes if they're at least sometimes glued to words. Separable prefixes in this case. Linguist here.
>though people here would say hun as well, but its wrong and they're dumb!
whaaaa?? I've been at a couple of lessons and i thought the teacher said it was the other way around? Like, that it was a recent trend to say "ze".
>hoe is mijn frans??
Idk, sounded very nasal and french, dus legit to me.
Fun fact - there are way less vocals in Russian, so, speaking from experience, it's harder for Russians to get a grasp of the correct pronunciation.
>>58214005
Wow, German has some very hard words to pronounce.
>>58247959
>dutch textbook
fucking good
>Linguist here.
Ha, one of my uni courses right now is general linguistics. Neat.
Give me an example, I'm sure you mean prepositional prefixes (not sure if thats a thing). Words like 'opnemen' become 'neem op'. Op is a preposition in Dutch (op het dak - on the roof), but can be used as a prefix, but it's still referred to as a voorzetsel (lit. preposition), at least when I was in school. (not too long ago)
>ze
the correct word would be 'hen'. but i tend to say 'ze' a lot, as well as pretty much everyone else, especially for objects. in fact, i remember writing a paper and actually applying the rule 'hen' for people and 'ze' for objects myself, though i don't think thats actually a rule, and you should actually always use hen for direct and hun for indirect object.
i dont think ive ever heard anyone say 'ik zal hen lezen' always 'ik zal ze lezen' but ik heb hen gezien' for people
>harder for russians
i knew having all these sounds would pay off
>>58248195
Yep, I meant these. I see there's a mismatch in terms. In Russian this term, separable prefix, is used both for Dutch and German - in English only for German. Meh, sorry.
What else do you study btw?
So hard! I'll try to learn it tomorrow.
http://vocaroo.com/i/s1IeLC8PzDyh
>>58248742
wew lad my new phone is way clearer
http://vocaroo.com/i/s1uDb54efRbl
>>58248650
>What else do you study btw?
I study Artificial Intelligence. So I get a bit of pretty much everything lol.
Right now, general linguistics, linear algebra, and some class called AI 1 but its a programming class and theyre teaching us basic ai principles.
>In Russian
Dumb rooskies )))
I don't know what terms English uses for this phenomenon, but I know for sure that Dutch uses the word voorzetsel.
Also, http://www.dutchgrammar.com/nl/index.php?n=Verbs.Co04
I actually have a lecture in like 7 hours so goodnight byebye see you tomorrow hopefully
>>58247104
Thanks m8
> Do you learn Russian?
Yes
> What is your motivation?
I already know Polish but more people speak Russian
>wake up at 10PM
>was supposed to leave at 9:20
>grab my phone to text my supervisor
>read text from 4 "Dan were not working tonight"
Man, I love it when things work out.
>>58248930
a whale-a-whale-a-wallia, verynice m8. irish accent is so comfy to listen to.
>>58248930
>she stuck the pen-knife in the baby's heart
wait what...
Blan divisiones e swati baron
Snova tayari nu tsar-ney tron,
Bat fon taiga a garme Kabul
Rude Armee es zuy mahtaful
Hay, Rude Armee ya
presi ba mahtanem
Swa bayonetes de gansa,
E nu mus oli go
buretenanem
A laste morta-ney sharja
Rude Armee, avant marshi ba !
RevoGwerSovet voki nu a batala.
Bikos fon taiga a garme Kabul
Rude Armee es zuy mahtaful
Nu en-mah-jal munda-ney gran agni,
Banka e prison ve landa egali.
Bikos fon taiga a garme Kabul
Rude Armee es zuy mahtaful
http://vocaroo.com/i/s1MCUMJrGhX0
>>58251595
Nothing worked out. You were given a second chance by the mercy of fate.
>>58251790
What language is this?
what do you want me to say? i will vocaroo
![5[1].jpg](https://i.imgur.com/x6Z9LRO.jpg "5[1].jpg")
