[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]
4chanarchives logo

Japanese help

  1. Home
  2. Board: /wsr/ - Worksafe Requests
  3. Reading: Japanese help
Thread replies: 3
Thread images: 1

Anonymous
Japanese help 2016-03-22 01:52:29Post No. 84361
[Report] Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
File: 1458568525385.png (3MB, 1600x1134px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
1458568525385.png
3MB, 1600x1134px
Japanese help Anonymous 2016-03-22 01:52:29 Post No. 84361 [Report]
I feel like I should know this, but what exactly does 近い気 mean? I know what 近い and 気 mean on their own, but I'm a little bit confused about the meaning in this context. Is he saying he feels close to her, or is he literally talking about a close mood? Sorry if I'm being an idiot, I'm really new to jap.

Also, I think I get the rest, but could someone translate it for me anyway?

Thanks.
>>
Anonymous 2016-03-22 02:12:06 Post No.84374
[Report]
Anonymous 2016-03-22 02:12:06 Post No.84374 [Report]
>>84361
I think it breaks [近い][気が…].

>M-megumin, don't you think you're a little too close?
>You really can't think of anything you'd like to do?
>Now that we're fiiinaly alone together?
>>
Anonymous 2016-03-22 02:20:03 Post No.84379
[Report]
Anonymous 2016-03-22 02:20:03 Post No.84379 [Report]
>>84374
Wow, that makes much more sense, thanks.
Thread replies: 3
Thread images: 1
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
If a post contains illegal content, please click on its [Report] button and follow the instructions.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need information for a Poster - you need to contact them.
This website shows only archived content and is not affiliated with 4chan in any way.
If you like this website please support us by donating with Bitcoin at 1XVgDnu36zCj97gLdeSwHMdiJaBkqhtMK