Konosuba Alphabet

>>37866
the letters in >>37866 are drawn by a program/by hand (compare AQUA to >>37867), so probably there is no proper font (yet).

>>37866
you can add a few symbols e.g. the two stacked ^ ae either : or =

File: 1453374266938.png (111KB, 1280x1024px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]

111KB, 1280x1024px

>>38631
I think this might be wrong
last skill of aqua reads as KAPPORE
which doesn't make sense (google says it is a dance)

>>38678
These are her party skills (as in drinking booze and dancing, not adventure party).

The second is Dojo Sukui
https://www.youtube.com/watch?v=5r15lmgf9uE

The third one is Hara-Odori (draw a face on your belly and make it move).
https://www.youtube.com/watch?v=JfaahdhBcN4

Newer underestimate a low intelligence. Healing? Fighting? Who needs these, let's party!

The letters are derived from the wide letters by only drawing around half of the letter and then possibly connecting the lines.

>>38797
The first one seems to be Kacho Fugets(u) - not a dance, but a term that symbolizes the beauty of nature (composed of the kanji for flower, bird, wind, and moon).

https://www.artsy.net/show/scholten-japanese-art-kacho-fugetsu-natural-beauty-in-japanese-art

I still didn't find a meaning for the fourth skill:
SARA_A_SHI, perhaps SARAMAXASHI?

>>38816
okay, it's SARA MAWASHI, or spinning dishes.
https://www.youtube.com/watch?v=3Fa5cgGCidY

>>38816
it might be saramawashi

File: card AQUA (e02).png (1MB, 1920x1296px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]

1MB, 1920x1296px

>>38678
>>38797
>>38816
>>38819

added them here.

File: test.png (124KB, 1280x1024px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]

124KB, 1280x1024px

>>38823
And this is the chart. I did check the red letters (the missing brown ones are in the japanese text below the GEN... line).

The green symbols are corrections (T,W) or additions.

File: 1453448551578.png (115KB, 1280x1024px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]

115KB, 1280x1024px

>>38797
>>38816
>>38819
cool
I can't really read the letters clearly in the first one

File: wut.jpg (503KB, 992x1495px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]

503KB, 992x1495px

Someone posted this in one of the threads
what is BLEATWOF?

>>38840
the W is perhaps the small side-way T that is also between MAGIC POW, a word divisor.

so you get BLEAT(?) OF ELEMENTS(?)

>>38870
>BLEAT(?) OF ELEMENTS
makes me wonder if they were trying to write table of elements

File: [HorribleSubs] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! - 02 [1080p]_22.01.2016 02.13.12.jpg (472KB, 1920x1296px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]

472KB, 1920x1296px

>>38829
There are more letters in >>38826

Here you can find very small versions of some missing letters (Q,B) but probably not good enough to add them to the table:

QUEST TITLE

PRESS START BUTTON

File: [HorribleSubs] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! - 02 [1080p]_22.01.2016 02.33.16.jpg (458KB, 1920x1296px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]

458KB, 1920x1296px

>>39320
here on the side is some nice handwriting:

left:
SWORDMASTER
LOONKNIGHT (RUNEKNIGHT in engrish)

right:
POWERFIGHTER (?)
CRUSADER

the little triangle is also a divisor of some sort.

File: [HorribleSubs] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! - 02 [1080p]_22.01.2016 02.33.22.jpg (529KB, 1920x1296px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]

529KB, 1920x1296px

>>39341

File: [HorribleSubs] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! - 02 [1080p]_22.01.2016 02.33.08.jpg (394KB, 1920x1296px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]

394KB, 1920x1296px

>>39353

>>39361
(POCHI)
MAIGON WHITE WOLF
SAGASHTE HOSHII

>>39654
besides the boy there is also WANTED!!

more interesting is the reward in the last line which reads 100000 ELISU... that is, the zero is like a moon.

File: notice teacher.png (2MB, 1920x1296px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]

2MB, 1920x1296px

>>39333
The triangle is probably a slash / since the reward should be something like ??00 ERIS / DAY.

File: test.png (128KB, 1280x1024px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]

128KB, 1280x1024px

Added the B, Q from >>39320 (very small runes, so they could not be exact), the / and 0 from >>40165 and corrected the bigger B (it has an angle like in >>39341).

File: [HorribleSubs] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! - 01 [1080p]_22.01.2016 01.52.51.jpg (358KB, 1920x1296px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]

358KB, 1920x1296px

and here is a sign with WIZ and a second line that I can't read.

>>40177
I believe it says magic shop

>>40165
don't they say the amount of money in the anime?

>>40495
It makes sense, and the letters match.

>>40496
Just rechecked the scene and there was no mention of the amount of money.

File: 1453640897000.jpg (140KB, 1000x563px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]

140KB, 1000x563px

from the konosuba thread on /a/, some translations by Chinese(?).

File: 1453650940708.png (1MB, 1344x756px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]

1MB, 1344x756px

>>40791
and the first translations with the bold font

File: [HorribleSubs] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! - 02 [1080p]_22.01.2016 02.23.30.jpg (329KB, 1920x1296px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]

329KB, 1920x1296px

Here is another text:
GILD special (?) but the s seems like an u.