[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]
4chanarchives logo

Seeking translation; possible edit


Thread replies: 6
Thread images: 2

File: pTv4gcS.jpg (781KB, 1759x2418px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
pTv4gcS.jpg
781KB, 1759x2418px
Can anybody translate the Japanese on this for me? If possible can anybody swap out the text on the picture for the English translation?
>>
File: 1466563536874.jpg (2MB, 1759x2418px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
1466563536874.jpg
2MB, 1759x2418px
>>
>>144589
Nicely done.
>>
>>144561
>the eternal rivals, reinhart and yan
>both in an all out final battle!
>the story is getting more and more climactic...

>「yan the magician」
>named by people 'the man who likes black tea'... (lol what)

im only a beginner but hopefully this makes sense within the context
>>
>>145047
Not OP

It's actually Yang, but it does make sense within the context.
>>
>>145049
my bad, japanese is a piece of shit language so you have to guesslate a lot, very easy to trip on names

in the meantime if any of you can hopefully recognize the song from request >>145029 i'd be just as grateful
Thread replies: 6
Thread images: 2
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
If a post contains illegal content, please click on its [Report] button and follow the instructions.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need information for a Poster - you need to contact them.
This website shows only archived content and is not affiliated with 4chan in any way.
If you like this website please support us by donating with Bitcoin at 1XVgDnu36zCj97gLdeSwHMdiJaBkqhtMK