Japanese Letter
- Home
- Board: /wsr/ - Worksafe Requests
- Reading: Japanese Letter
Can someone help translate this Japanese letter I found on the ground at the subway?
They go in this order. Thank you in advance.
dear katakana-ized western name (Jacqlyn something?)
thanks for the tanoshii letter
TL note: tanoshii means fun/enjoyable
I hate trying to read handwritten stuff so that's all you're getting. Looks like some penpal shit
>>122963
ok thanks
>>122965
try to ask on 2chan if you don't get any help, or digitalize the images using character recognition and make a rough translation on google
>>123009
2chan hates the gaijin
>>123011
they're a not a single mind, you know, someone might actually help
>>122958
> this Japanese letter I found on the ground at the subway
this is a pen-pal letter thing. the author is writing the kana for each kanji and the person the author is writing to has a western name. i know that doesn't help you, but just saying.
>>122958
To Jackson, Merlin
Thanks for the entertaining letter. My friend is very international and wonderful indeed. Truly, I think that America is a salad bowl of race but perhaps your school's internationalism is something else altogether. Because all I have around me are just Japanese people, this is a bit of a fresh experience. My friends all strong personalities. Furthermore since they are smart, I get them to help me learn math and science. On the other hand, Japanese (Language Arts) and Japanese History are my strong suit and so I instruct them on it. Since we're all girls, the nine of us are always together; ....
And more boring shit like that
Can someone also translate this pls, idk what it means
>>123498
Use the radical search tool in jisho, fgt
http://jisho.org/search/盗%20%23kanji
>>123139
>Truly, I think that America is a salad bowl of race
kek
>>123013
But you can't actually post on 2chan without a proxy...
>>122958
>found on the ground at the subway?
Sure you fucking did.
Someone writing a letter added furigana to help you read the fiddly kanji. I just fucking bet they did.
If you don't want to do your homework assignment, then drop out now. It's only going to get harder, it's not going to get easier, and the more stuff you don't do or cheat on, the further behind you'll get.
Nip it in the bud and drop out now.
