What did she mean? Was it a reference humour?
I want to enjoy this show but I think I'm not Japanese enough to fully understand the jokes.
she's wearing the bullets backwards lol
Are you joking? It's a reference to Predator (1987).
there's a blog with translation notes out there
google "vale blog joshiraku" or something like that
>>1192
>watches japanesest thing ever japanesed
>maybe I'm not japanese enough