[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]
4chanarchives logo

Translation Request

  1. Home
  2. Board: /wsr/ - Worksafe Requests
  3. Reading: Translation Request
Thread replies: 2
Thread images: 2

Anonymous
Translation Request 2015-12-23 05:33:07Post No. 10916
[Report] Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
Translation Request Anonymous 2015-12-23 05:33:07 Post No. 10916 [Report]
Image related is one thing, but I also need an accurate translation of this text. I ran it through a bunch of different translators, but none of them made sense.
The language for these is presumed to be Chinese.
I would greatly appreciate whoever does this for me.
------------------------
這次是大陸版先行上市唷~
台版會晚一點時間還不確定...
至於英文版會比台版再慢一點上...
(已經在玩陸版的人應該會發現跟7月版本已經差非常非常多了~~~希望會喜歡我們這次的大改版~)
------------------------
那小編現在我們玩的紀錄之類的還會保留嗎?
------------------------
蘭斯洛特 HAMI版會保留唷~ "如果"之後有要更新新版可能就只能移除重上.但是要如何彌補進度可能要再討論...因為HAMI版跟一般安卓跟IOS管道不一樣~(HAMI也有可能不會更新唷~) 有最新消息,小編會立馬發布的~~~
------------------------
那小編HAMI版會更新開後面的進度嗎?
>>
Anonymous 2015-12-23 18:15:35 Post No.11661
[Report] Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
Anonymous 2015-12-23 18:15:35 Post No.11661 [Report]
File: 1444424150342.jpg (57KB, 1022x547px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
1444424150342.jpg
57KB, 1022x547px
Nevermind the image, I figured that one out.
Thread replies: 2
Thread images: 2
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
If a post contains illegal content, please click on its [Report] button and follow the instructions.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need information for a Poster - you need to contact them.
This website shows only archived content and is not affiliated with 4chan in any way.
If you like this website please support us by donating with Bitcoin at 1XVgDnu36zCj97gLdeSwHMdiJaBkqhtMK