[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
Is Maruyama supposed to be a pun on the Japanese word for envy,
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /vr/ - Retro Games

Thread replies: 27
Thread images: 3
File: Maruyama_Dynamite_Headdy.jpg (10 KB, 240x240) Image search: [Google]
Maruyama_Dynamite_Headdy.jpg
10 KB, 240x240
Is Maruyama supposed to be a pun on the Japanese word for envy, 羨ましい?
>>
>>3061674
Mambo number 5
>>
This is a """""bear"""""
>>
>>3062362
I thought he was a dog
>>
>>3062379
I thought he was a cat
>>
>>3062379
most certainly he's k-ku-ku-ku-kuma
k-ku-ku-kuma
>>
>>3061674
POOKS!

I thought he was saying POOTZ!
>>
https://www.youtube.com/watch?v=5nTaFcLfLVc
>>
https://www.youtube.com/watch?v=f6pMSnO2a-U
>>
So what's the consensus?

Is the JPN version or the US version superior?

JPN version: Story. Easier. Original graphics that some might prefer.

US: More challenge. Altered graphics that some might prefer. A couple good alterations like on the shmup stage, wastes less time in the beginning where the powerups show up together instead of one at a time. and speeds up that dumb crane boss
>>
>>3062581
KUMA

DH has always been my fav Treasure game 10/10 soundtrack
>>
I think any time you can ask the question "is this japanese name a pun" the answer is always yes
>>
File: chara8.jpg~original.jpg (22 KB, 240x250) Image search: [Google]
chara8.jpg~original.jpg
22 KB, 240x250
>>3062585
Jap version is better. It has DESU.
>>
>>3062585
JP had a jab at being forced to do infinite contra and casltevania sequels at Konami in the true ending. Can't top that.
https://www.youtube.com/watch?v=Y5I0TRQgFBs
skip to 1:20:00
>>
>>3062614
The jab's still in the NTSC version. And it starts at 1:24:30 in your video.
>>
>>3062718

They changed it though, in the ntsc they are generic al capone mobsters.
>>
>>3062718
>>3062727
Japan is NTSC you silly buggers.
>>
>>3062585
JPN, seems to be a case for a few other Treasure games as well. Silhouette Mirage had a lot of nonsensical things done to it when it made it's way over to states

>>3062593
What percent of Japanese humor would you say is derided from puns and words that sound alike? Any takers?
>>
File: headdy.gif (415 KB, 350x263) Image search: [Google]
headdy.gif
415 KB, 350x263
I CANNOT BELIEVE IT
>>
m-m-m-maruyama
>>
>>3062718
>the NTSC version
What the hell does this mean? The American and Japanese versions are BOTH NTSC.
>>
>>3067381
___OUCH!___
>>
Youv got another try~
>>
>>3067504
>>3063803
What is NTSC-J
>>
>>3062394
I'm pretty sure if you listen to his theme in the sound test, you can hear a distinctive "meow".
>>
>>3069967
>you can hear a distinctive "meow"

It's just "Maruyama". It just sounds like meow.
>>
>>3070762
Not to mention it says "kuma" multiple times, which is the Japanese word for bear.
Thread replies: 27
Thread images: 3

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.