Localization "soon" edition
A general for talking about games published and developed by XSEED Games/Marvelous USA and their partners, including Rune Factory, Story of Seasons & pre-SOS Harvest Moon, PoPoLoCrois, Ys, The Legend of Heroes and Earth Defense Force 2017/2/4.1
XSeed have announced their E3 2016 lineup and it includes new titles to be localized in the west:
Corpse Party (3DS | Summer 2016)
Exile’s End (PS4, PS Vita, Wii U | Summer 2016)
Fate/Extella: The Umbral Star (PS4, PS Vita | Winter)
Akiba’s Beat (PS4, PS Vita | Winter 2016)
Shantae: Half-Genie Hero (PS4, PS Vita, Wii U | Fall 2016)
Story of Seasons: Trio of Towns (Cherished Friends of Three Villages) (3DS | 2017)
Touhou: Scarlet Curiosity (PS4 | Summer 2016)
Marvelous has announced Story of Seasons: Cherished Friends of Three Villages, scheduled to be released in Japan June 23 for 3DS systems. Introduction and gameplay trailers have been released:
[YouTube] 3DS『牧場物語 3つの里の大切な友だち』紹介映像第1弾
[YouTube] 3DS『牧場物語 3つの里の大切な友だち』紹介映像第2弾
The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd is being localized for PC in 2017, while Trails of Cold Steel II NA releases for Vita and PS3 are due this fall. Steam and the PS Store currently have sales for TitS and SC.
Ys VIII Vita is set for a June 21 release in Japan, PS4 version in 2017.
Someone ported XSEED's translation of Ys: Memories of Celceta to the Chinese PC version:
https://mega.nz/#F!HssCDDYZ!QLkmrL0kMhndI3i7fYzIQA
Wikias:
http://therunefactory.wikia.com/wiki/Rune_Factory_Wiki
http://harvestmoon.wikia.com/wiki/Main_Page
http://www.fogu.com/
RF/Story of Seasons Stuff
http://fogu.com/sos1/
http://pastebin.com/qzgac5X7
https://docs.google.com/document/d/1uzfx84FBSY50B_mLKDweztBBvbcsA8lzXXSRvOrUVlg/view
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wJAHbfCCha37NPdyzgOQzNQTX-Q2OHRXPWao-gN1AG8/view
https://mega.nz/#F!adEBFboA!wTzdKkk5KKCppb1N2b_qRw
Falcom music archive:
http://pastebin.com/G2mswYCt
Previous Thread: >>144715976
We're going to need to clean up this OP post. Remove what isn't needed and organize it a bit better.
I already had to delete some things so I could post it, but I don't want to keep going without ideas from everyone else.
How about a section for a list of games soon to be released?
Anyone else not really see the point of having the HM/RF wikias there?
I hate it when the thread dies early.
>>144969229
That's a good idea. I suppose the links for the wikias don't really need to be there since it's pretty easy to find them.
>>144977429
I agree with this.
>>144969229
Is the Tides pastebin still in there?
>>144980449
It looks like it's part of the big RF pastebin.
>page 10
Protect her smugness lads.
>>144983919
>>144969229
yeah the wikias arent really needed plus, most of the info on there is incomplete or stolen from fogu/gamefaqs or vice versa probably.
I guess it's settled then. The wikias need to go.
>>144987517
Cute Elli but the nose looks a bit off.
>>144988942
Or at least crunched into a meta-pastebin, I actually did that while fucking around with my own copy of the OP:
http://pastebin.com/3eNeqsWG
I'd still like to think there's some useful stuff in the wikis, at least when folks read them.
>>144991890
>Alternate swimsuit colours.jpg
From what I can tell, it's "bust size [something something]." The kanji above are "[really (?) big], big, medium, small, flat (?)".Damn I wish I could into runes better.
>>144989902
This is pretty nice.
You are doing gods work anon.
>>144997079
>Young Dolce.png
OC?
Poor Dolce -- so full of happiness before a certain loli pervert ghost turned her to the snarky side.
I just realized I haven't played anything rf/hm related in weeks, yet I've been keeping up with these threads every day.
>>144997371
Nah, not OC. I saw it on a tumblr post where someone had drawn the four guardians as kids. I suppose it's not surprising that being around Pico for so long would corrupt her quite a bit.
>>144991890
>>144992342
>バストサイズ別(おれ)RF4の嫁
Bust Sizes ofmythe RF4 waifus.
Forte - Extra Large
Margaret - Large
Frey - Medium
Dolce - Small
Amber - Flat (Literally translates as 'poverty')
>>144999437
Where is this?
Amber probably doesn't look too different.
>>145000068
Cool, thanks!
>poverty
>>144999193
I stopped months back so I can work on my backlog. I like it here though.
>>145000068
>Dolce - Small
wat
>>145000825
Same, it's probably been 4+ months since I last booted it up but this is such a nice and chill general and all the others I'd be interested in are petty and bitter circlejerks.
>>145002660
Yeah, Dolce doesn't seem very small to me.
>>145003406
Dolce's just like a Vulcan from Star Trek. Pointy ears, not very emotional, and kind of snarky.
It must be really boring to be Venti just sitting on that seal all day.
>>145007791
You're the same anon who's been posting Rosetta these past few threads right?
Any chance you could put your folder up somewhere? I never knew there where so many pictures of Rosetta out there and I've never seen most of the one's that have been posted before,
>>145008995
yeah ill upload the stuff to MEGA when I get around to sorting my RF file tonight
>>145009930
Thanks friend. I appreciate it.
>>145007791
Cute Rosetta.
>>145014145
When I first played RFF, I thought of Rosetta as unique to it, because I didn't even know of the other RF games at first.
>tfw I thought Tart would move in eventually
>>145021423
Pretty.
>>145010021
https://mega.nz/#!UtJUgKbb!Qtag8kFz6MUzwyre18sAgJuA3B3FvVYyYNQ3hQsjcRMI must've scanned through my collection 5 times now I feel like I have more fan art of her than just this, oh well.
>>145030806
Shit just noticed I left an image of Clorica in there oh well, bonus pic.
>>145030806
>>145030973
Thanks, friend. I really appreciate it.
You da best.
To those who have done a second playthrough of RF4. Did you create a new save file or did you overwrite your original?
>>145036840
There's 3 files for a reason
Is anyone getting the jp release of the new SoS?
>>145049501
I'll be playing through it when the cia gets dropped.
baby remi.
I love sleep.
>>145050749
Is a touhou's relationship to their headgear like Squid Girl and her cap?
>>145039769
>only wearing a little coat
Guess what day it is?
>>145053376
Fuck, I don't have my questions ready.
Always more Clorica
>>145053376
Why page 10 again?
>>145061445
Was playing a game so I couldn't check the thread.
>>145064928
>tfw no hug from a love bug
>>145057898
That's a swimsuit? Looks more like casual wear.
>>145064928
Goddamn but those watercolor paintings are impressive looking
>>145068243
Looks like all-digital to me. Unless you meant digital watercolor.
>>144968472
>Shantae: Half-Genie Hero (PS4, PS Vita, Wii U | Fall 2016)
>not 3DS
damn
>>145073453
It's actually an HD version, isn't it? If there's a regular SD version I imagine it's on there.
>>145085105
Cute witch.
>>1450943043957.jpg
Looks like she hasn't used that potion in awhile.
>>145094927
> >>1450943043957.jpg
Oh FFS, I meant >>145085105
>>145094927
I don't even need to see the art to know what picture you're talking about
>>145100270
Pretty cute for a perverted ghost.
>>145097992
cute "sisters"
>>145070163
Yes
>>145077820
More??
>>145101636
Is that all Rosetta?
>>145101636
Yep
huevos
ova
蛋
卵
αυγά
Eier
œufs
>>145104498
I wonder if there's a full picture of the 3rd one from the left.
>>145104829
Doubt it, I found it on tumblr (surprisingly), I tried looking up the source on saucenao but the original artist deleted his pixiv.
>>145105221
>original artist deleted his pixiv.
I hate when this happens.
>>145104673
I wonder how she would feel about ostrich eggs.
>>145107810
The chicken monster eggs are bigger.
>>145108427
Think how big the ostrich monster eggs would be.
>>145108809
Big enough that the shell would make a cozy house for Forte.
>>145109004
I just got a cute mental image of an egg with windows and a door in it, surrounded by flowers being watered by a happy chibi Forte.
So I just started pirating Rune Factory 4. What should I do to get the most enjoyment out of this game lads?
>>145118374
Play on hard mode.
>>145118434
Ok anything else?
>>145118528
Take your time with it.
>>145118528
Gear is more important than level and it's always better to craft your own gear instead of buying it. That's pretty much it.
So i'm guessing I can't get the sassy dragon birthday pancakes till later in the game?
I downloaded that translated version of Ys: Memories of Celceta in the OP, but the cutscene before the boss in the river dungeon never finishes. Anyone else have this problem, or know of a way to fix it? The baby bird thing runs up the steps, and then nothing else happens after that.
Requesting that redneck harvest moon pic that pops up from time to time, 'cause I've had Mojo Nixon stuck in my head for 3 days straight:
https://www.youtube.com/watch?v=O7VCHj2OSdw
Man this must be a slow-ass night or something, we're almost 2 hours since the last post and only at page 7. Not that I'm complaining.
>>145122060
Yeah I hate how on a busy night this thread slips to archiving like an overdue library book
>>145112536
And then she just goes off and marries some guy to pop out a kid with because avoiding some forced game over is more important or something, what a girl.
>>145122060
Well posting was broken for around an hour so that's partially to blame
>>145119653
If you mean marry her, then I have some_badnews, anon.
>>145122060
>tfw work the night shift but keep forgetting to bump the thread
I'm only allowed three consecutive bumps anyways.
>>145130709
What's an "okami?" Priestess?
>>145133173
God/dess if I recall, or Wolf
>>145133257
Goddess is "megami" and wolf is "オオカミ" (Ookami). Why would Shino be a wolf though?
Although she probably is onein bed.
>>145133173
>>145140746
Ok Okami can mean Wolf or Great Deity I think it might imply Shino was a great warrior which I think 3 mentions once or twice
>>145141272
Ah ok. I thought it had something to do with divinity because of the "kami" part.
I wonder how Forte would get along with Shino if they met?
Anybody here work for XSEED?
>>145148059
xseeddude, but they haven't posted here in who knows how long.
>>145152351
Pico is everywhere.
>>145153985
Always watching, from every angle.
>>145149079
Didn't she get cancer?
>page 10
Fat Iris saves the day.
3rd when
Clorica to save it all!
>>145164909
>>145161789
Really? That sucks.
>>145152351
Have the other intros been GIF'd?
>>145170507
Don't think so. They could be but I haven't seen them.
Clorica intro best intro.
>tfw Venti humana no es una waifu
Was it Shoe Saturday or Shoe Sunday?
>>145180705
Shoe Sunday, today should be Sophia Saturday
>>145181336
Today should also be Selphy Saturday.
Do pink melons rake in dough in RF3 like they do in 4?
>>145180683
>クローリカとアップルパイと
"Clorica, apple pie and..."Lewd.
Remember that one pic of Frey staring? The filename had a reference to 'Nam or something like that.
>>145188162
Would you let her do that to you?
>>145195420
>not letting your waifu play with your hair
Disgusting.
>>145188162
Is that supposed to be Lest or Vishnal? I'm guessing Lest.
>>145195551
I don't think she can do much since I always have short hair.
>>145195703
Yeah, it's Lest. You can tell since that's his undershirt.
>>145196116
My Lest is almost always in his swim trunks. Even when doing farm stuff.
(reminds of me of that one "Cute Lest" montage pic)
>>145197403
?
>>145198212
Yeah that one. Especially the carrying rocks thing.
Someone on Twitter posted this bug in SOS... That's a big eggplant
>>145201297
BIG
I never knew your RP regenerated over time if you stand still. Almost 130 hours into RF4 and I am just finding out.
>>145203376
Is that on Gelbooru?
>>145205137
How fast?I'm over 400 hours in and I didn't know that...
>>145206917
I tested it just now. It takes about 2 in-game hours. I started my 2nd playthrough not too long ago an I am only level 12, but I am wondering if the regen speed is the same at higher levels.
>>145207883
So that's 2 minutes IRL?
>>145208760
Yes
>>145206917
Don't remember where I found that one, think I just used google or something.
>>145210434
That's a pixiv filename, so you could just use that to zip straight to the work by pasting it into a work-specific address, like so:
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=38574783
>>145210775
Huh, did not know that pretty nifty
>>145214534
Odette a cute.
Alright.
Top 5 (not necessarily marriageable):
Clorica
Iris
Forte
Iluminata
Raven
>>145217937
>raven
your taste is trash.
Does giving your monsters gifts, like grass, in Rune Factory 4, rise up their friendship or monster level?
>>145219247
Once a day gifts affect stats in small ways. I think grass counts as a stat booster.
>>145219247
>>145219503
It's kind of like the drugs (carbos, iron, etc) in pokeymanz.
Although give a monster too many Love Crystals, and attacks can absorb HP, I think.
>Finally looks up on the latest "Harvest Moon" (The true one)
>All girls are extremely marriable
>One girl is also a boy
Damn
>>145219503
Thanks. And also what monsters should I tame for getting resources from? So far I have: 1 Wooly, 4 Cluckadoodles, 1 Mamadoodle, 2 Hornets, and 2 Spiders.
>>145220176
Buffamoo's give milk. Other than that it looks like you've got most of the basic monsters.
>>145149079
She used to post in /jrpgg/ but stopped after being stalked by a creep and after the whole twitter drama about using the word "trap" in Akiba's Trip 2, iirc.
>twitter drama about using the word "trap"
SJWism is cancer.
>>145220176
Fairies (the regular kind) give magic powder.
>>145220715
The bee enemies make honey.
>try to romance Forte
>she starts getting riddled with unnecessary feelings
>asks me the defintion of amoure
>my only to options are "What's that "c'mere?" or "Alpaca
Is my character actually autistic or is he just an asshole?
>>145223668
>Amber gains a divine revelation about honey
>>145225607
It's a bad joke.
>>145226150
So he's just an asshole than?
The random events in RF4 are a nice touch to add extra character to the townspeople, but holy shit I fucking hate on how it's implemented. Being unable to have participants join you during it, and requiring you to do these tasks is such a pain in the ass.
I mean I'm in this random event where Margaret, Clorica, Forte, and Xiao are involved. First they were at the cafe with Meg talking about eating a cake. And then later on I saw Meg talking about Jones and Nancy. The day after all four go back in the cafe and continue talking about the medical couple. Now what the fuck am I supposed to do?
>>145228845
RNG events are a common complaint for RF4. The real crime was putting the marriage events in that pool to draw events from.
Is there a guide somewhere for RF4 that tells you what items when used in upgrading increase what skills? looked all over but cant find it.
>>145231321
http://therunefactory.wikia.com/wiki/Other_Items_(RF4)
>>145231321
Items themselves don't do anything for skill gain, it's all based on what workbench you're using IIRC: forging for the forge and accessories for the accessory bench.
>>145232308
thanks!
Don't die on me.
>get RF4 assuming it's a comfy farm sim with easy combat
>Dolly wrecks my ass 50 times before I just start spamming fire ball
>>145238679
Marionetta has no mercy and no fear, use the chairs and the tables to inflict extra damage
Currently going after Iris in SoS. Any tips?
>>145245016
Be prepared for her flower events. They'll make you really feel something.
>>145247847
Nice Rosetta pic. I think she's Rosetta.
>>145244241
It's hard to find any pic of Shoe without those bun things (was it baozi?).
How long until Forte will accept my goddamn confession? Do you think this is a fucking joke?
>>145255390
What I learned from several anons and Frey getting friendzoned by Doug for about half a decade is that the best time to ask is when their LP levels up again. It's very likely to work (and if it doesn't, save before asking, quit, and reload).
>>145255390
IT'S JUST A PRANK BRO! XDD
>>145258006
That worked for me too.
In RF3, it's said that there's a "Cooney Island" in the world of RF. It has a weiner eating contest. Collette won.lewd...
>>145264234
Of course she'd be the best at eating weiners.
>>145258006
Does her participating in an event also prevent her from accepting it? because there's this event going on that I have no idea how to trigger
>>145266208
I'm not sure. I'm guessing so.
>>145246404
Thanks!
>>145270869
>>145276190
>be a relatively straight male
>playing RF4 as the grill
>pick out my husbando of choice
>get his love level up to 8
>tell him i love him
>we meet up the next day to talk about it
>he loves me too
>we hug
>we pick out our pet names for each other
>we are officially dating now
>I look down at my boxers and realize that I have an erection
WHAT THE FUCK
By Koyuru_02 on twitter (they draw RF stuff too)
>if you build a closet
So it's not included with a house remodeling? I don't know if it was already posted here but instead of a sewing factory, you craft a small sewing machine now instead.
Nice, small changes
>>145288464
That style seems familiar. I think I've got some of their work saved somewhere.
>>145279076
>>145288632
That hat looks kind of silly.
>>145297498
...source? I *really* want to see where this is going.
>>145297498
source pls
>>145300182
>>145299869
I've only found it on this tweet: https://twitter.com/Tigusan520/status/691709228877287424?lang=en-gb
Not sure if it's actually from a doujin. Hopefully it is though.
>>145302370
rip
>>145304251
She is the reason voice acting should be purged from video games.
>>145305001
But that's not a picture of Sakuya
>>145305001
The voice acting in RF3 (and 1) were done by Natsume. That's why the voices in RF4 and RFF are different (and probably why they're better).
>>145307484
This. jesus christ her pitch is like 10x above of what the human ear should be allowed to hear.
>>145314651
>Bashing Hocchan
You take that back right now.
>implying RF3 is a bad dub
Go listen to RF2 to see some real shit.
https://www.youtube.com/watch?v=uQdpaWd8Rvk
>>145316532
A voicebox you just want to punch.And punch. And keep punching until its owner is within an inch of his life in the chapel where he was supposed to be married. And then shag said owner's assumed bride who you've secretly corrupted into a sex fiend over his half-dead body, all the whole prominently displaying that flowering mound she's been hiding since you planted your seed in her field months before, like something out of some bizarre hentai VN.
