[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
Localization when?
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /v/ - Video Games

Thread replies: 81
Thread images: 19
File: image.jpg (99 KB, 538x474) Image search: [Google]
image.jpg
99 KB, 538x474
Localization when?
>>
I hope the answer isn't never.
>>
File: rocket slime jp only.png (598 KB, 540x480) Image search: [Google]
rocket slime jp only.png
598 KB, 540x480
>>337983454
I'd rather have this one tbqh
>>
Ha.

Haha

Hahahahaha
>>
>>337983454
Why would you care?
It is a even shittier version of minecraft.
>>
>>337983934

What are you on about
>>
>>337983934
That's Dragon Quest Monsters, you stupid fuck. Not Dragon Quest Builders.
>>
File: 3ac.jpg (53 KB, 562x639) Image search: [Google]
3ac.jpg
53 KB, 562x639
>>337983934
Keep trying anon, maybe one day you will be capable to do a nice bait
>>
Speaking of JRPG localizations, is Ys VIII getting localized?
>>
>>337985071
Only a matter of when, not if. XSEED's bound to reveal their localization of it at E3 next year.
>>
File: 1433201176245.png (572 KB, 771x750) Image search: [Google]
1433201176245.png
572 KB, 771x750
>>337985071
Probably, but we more than likely won't get a localization announcement until the ps4 version releases in 2017
I doubt they'll bring over the vita version before that
>>
>>337983454

When Dragon Quest VII and VIII sell a million each, SquareEnix will come out with a statement saying 'we should have localized the other 3DS games, but won't now because the Nintendo 4DS is coming soon'.
>>
>>337984408
Oh. There was like 5 builders threads today.
Just kind of thought this was another one.

My bad.
>>
>>337987052
I know you're trying to be ironic but this sounds like something that SE will actually do.
>>
File: ogrelovesslimes-1.jpg (492 KB, 1280x800) Image search: [Google]
ogrelovesslimes-1.jpg
492 KB, 1280x800
>>337987651

I'm actually serious. Based on past experience with the DQ and Chrono games, this is the kind of shit they always pull. I bet a few years down the line, some random Square exec is going to say 'we should have released Dragon Quest X to the west since FFXIV kept losing subs'.
>>
>>337983454
>>337983696
Never of course.

>fithy gaijin no liek dq no expor for u erra!

>yu get rightning-sama feminine benis up ur butt for all time new rightning-sama walking corridor shooting gaem every 6 months!
>>
>>337987230
>There was like 5 builders threads today.
Those were Knuckle Sandwich threads, you blithering idiot.
>>
File: 1455081337907.png (262 KB, 606x651) Image search: [Google]
1455081337907.png
262 KB, 606x651
>Dragon Quest IX sells 1.5 million copies
>SquareEnix goes 4 years without releasing any new DQ game

>Bravely Default sells 450,000 copies outside Japan
>OMG people still like traditional RPGs! We're gonna make a sequel called Bravely Second! Then greenlight a bunch of smartphone RPGs! Then make a whole new studio just to make a new RPG!

SquareEnix is the new Konami. What am I saying, they were worse than Konami back in the PS1 and PS2 days.
>>
>>337987851
To which they will then say

>so here's 'final fantasy 55: lightning fucks your boipucci with futa dick #6' for your home family console VR machine. NoA approved!!!
>>
File: 28-10-15-dqm3-7.jpg (146 KB, 400x240) Image search: [Google]
28-10-15-dqm3-7.jpg
146 KB, 400x240
Reminder that Joker 3 will be playable at the DQ convention in switzerland this month, so at least that one has a chance of being localized.
>>
>>337988534
>release no DQ games after IX
No, they released Joker 2, but they fucked that up majorly.
>>
>>337988421
The fuck is a knuckle sandwich thread?
>>
>>337988534
Konami is genuinely evil.
Squeenix just seems to be retarded.
>>
File: IMG_20160516_191131.jpg (103 KB, 483x554) Image search: [Google]
IMG_20160516_191131.jpg
103 KB, 483x554
>>337988580
>'final fantasy 55: lightning fucks your boipucci with futa dick #6' for your home family console VR machine
How the fuck do you know about my dream game?
>>
>>337988896

To be fair, Nintendo released Dragon Quest IX, Joker 2 and Dragon Quest VI. Making it actually more like 6 years before SquareEnix themselves released a new DQ game to the west. Which was a musou spin off.
>>
>>337988421
The guy made a simple mistake and admitted it no need to knock him for it.

On topic- The 3ds is close to being in the grave so unless Square needs the money, never.
>>
File: 1417098998023.png (230 KB, 624x480) Image search: [Google]
1417098998023.png
230 KB, 624x480
>>337988896
>release Joker 2 like three years after it's JP release
>don't even localize the enhanced version, just the basic one
>>
File: 1424656128683.jpg (65 KB, 640x480) Image search: [Google]
1424656128683.jpg
65 KB, 640x480
>>337989196

Its much worse than you realize. SquareEnix localized Dragon Quest VI, IX and Joker 2 all at the same time. But then someone in management decided not to release them. And Nintendo had to step in and play for the release. Nintendo had to pay SquareEnix for the privilage to release games they had already localized, but were just sitting on.

When the 3DS rolled around, they didn't even bother to localize the games. Which is why none of them got released. And here we are fucking 4 years later and Dragon Quest VII is being delayed because the localization still isn't done.
>>
>haven't enjoyed any recent game I try to play because all I want to play is Dragon Quest
>no new Dragon Quest in years
If you expect me to buy and enjoy your other games, let me play the one I want first Squeenix.
>>
was there ever a fan translation for joker 2 pro? or was I hearing things
>>
>>337991187
There is an in progress on which you can find in the Dragons Den forum but it is currently dead in the water because the guy doing it hasn't been around for awhile.
>>
>>337991851
>in progress
It got cease and desist orders years ago.
>>
>>337991851
>>337992772
pity. are there any other notable fan translations of japland-only dq games?
>>
>>337988242
>tfw no more Rocket slime
>>
What's the story on VII? Is it still coming out in June/July?
>>
>>337993120
Caravan Heart for the gba. Aka monsters 3 starring child prince kiefer.
>>
>>337995005
We won't know until the next direct/E3.
>>
>>337983454
Seriously I've been drooling about this game ever since it came out and still no fucking localization. I probably put more hours in Dragon Warrior Monsters as a kid than I've ever put in any video game in my life.
>>
>>337988801
Really?
Then its being localized for sure
>>
File: 1405226834364.jpg (262 KB, 500x521) Image search: [Google]
1405226834364.jpg
262 KB, 500x521
>>337995005

It was changed from Summer 2017 to 'TBA 2017'.
>>
>>337996340
Source? Just did a quick google search and the most recent story I found said TBA 2016.
>>
File: 1447390398942.jpg (193 KB, 640x800) Image search: [Google]
1447390398942.jpg
193 KB, 640x800
>>337996643

Sorry, I meant 2016. Dragon Quest VIII is the one that is most likely coming out in 2017.
>>
File: DQ3DS.jpg (708 KB, 1883x1656) Image search: [Google]
DQ3DS.jpg
708 KB, 1883x1656
>>337983454
Your thread got me curious about the localization status of this game again and I found an interesting Reddit thread. Apparently there's some fan translation but it requires Homebrew.

https://www.reddit.com/r/dragonquest/comments/450tw0/dragon_quest_monsters_terrys_wonderland_3d_in/
>>
>>337996861
Reddi doesnt know what co-op means apparently
>>
>>337989190
He went into the thread and gave his shit opinion on a game he knows nothing about. You fuck off with him.
>>
>>337988801
>ends up solely in japanese
>y u no buy jap 3ds gaijin scum
>>
>>337989764
Not that fag here, but
Honestly, given the timegap, they should have re-evaluated their localization process.
Hell, they have a script that is 90% compatible with the re-release, yet instead, what do they do?
The exact same fucking bullshit from the DQ8-to-Joker 2 era.
Enjoy your fucking stupid ass puns, pointless name changes, dialects for no good reason, and all the other faggot shit you cunts supported without telling SE to fuck off with via email, twitter, or some other social media.
>>
Why are DQ fanboys insufferable cunts that whine non stop?
>>
File: fuck buttons amirite guize.png (1 MB, 960x540) Image search: [Google]
fuck buttons amirite guize.png
1 MB, 960x540
>>338000048
Because if SE shit all over my favorite series, I'd bitch too.
Oh wait, they did.
>>
File: 1220923456887.jpg (51 KB, 300x300) Image search: [Google]
1220923456887.jpg
51 KB, 300x300
>>337999813

>Enjoy your fucking stupid ass puns, pointless name changes, dialects for no good reason, and all the other faggot shit you cunts supported without telling SE to fuck off with via email, twitter, or some other social media.
I actually sent e-mails and letters directly to SquareEnix after both Dragon Quest IV and V released. Pointing out as nice as I could that the localizations were a deterrent to sales and made the game seem like it is aimed at young children. In other words, not at all what the Japanese version was trying to go for. As well as also pointing out the massive alterations in names and dialects which weren't in the Japanese version.

So not all DQ fans supported the bad localizations. And I certainly didn't remain quiet about it.

All I got was a generic reply about 'thank you for your letter'. And of course, Dragon Quest was ignored soon after.
>>
>>338000048

If SquareEnix doesn't localize even one Final Fantasy game (such as Type-0), FF fans throw an even bigger stink about it. The fact that SquareEnix has ignored some 15 DQ games since the merger, its surprising the Dragon Quest fans are this calm.
>>
>7 comes out
>nobody buys it because they waited and released it one fucking year after the system was cracked open
>nuubudy wants it in the west
>>
>>338000809
>All I got was a generic reply about 'thank you for your letter'.
I can't stand this digital age.
Whoever came up with automated replies can eat a trillion dicks.
>>
>>338001850
>nobody buys it because they waited and released it one fucking year after the system was cracked open
Sasuga, SE.
>>
>>338001850
I want to marry Laala
>>
>>338002061
fuck you
>>
File: dq7_large.jpg (141 KB, 768x1024) Image search: [Google]
dq7_large.jpg
141 KB, 768x1024
>>338001850

Piracy is a lot less prevalent on the 3DS because it takes more effort. But even with tons of piracy, the DS Dragon Quest games sold better than most JRPGs released in the west. SquareEnx has no excuse for ignoring the series. Especially since they caused the lower sales with zero marketing and limited print runs.

Dragon Quest V was selling for $80-$100 on ebay at one time. Because of a lack of copies. I could easily see Dragon Quest VII around 800k-1 million units. If Nintendo actually prints that many.
>>
>>338002232
>If Nintendo actually prints that many.
Why would they, buy digital :^)
>>
>>338000916
>calm
>kick and scream while shitting on any franchise not DQ that gets localised
Autistic and obnoxious are the words you're looking for.
>>
Nowadays I don't see why they don't localize everything when they can put it up for digital download with basically no monetary risk.

Surely it can't cost that much to have a game translated can it?
>>
>>338002437

Oh look, its this guy again. Remember not to respond to reverse trolls everybody.
>>
>>338002613
It takes a long time putting those accents in.
>>
File: 20160110_144800.jpg (877 KB, 2048x1152) Image search: [Google]
20160110_144800.jpg
877 KB, 2048x1152
>>338002095
I don't need your approval, anon.

But you're right on DQ probably. I'm gonna pirate it just to keep my physical copies sealed, so both.
>>
>>338002613
>Surely it can't cost that much to have a game translated can it?
Not until they need to start making a few "localization" changes. That's when they need a bigger paycheck :^)
>>
>>337988534
See you missed the part where dragon quest has a crippling downfall of being dragon quest.
Squeenix hates Westerners and would never let us get our grubby hands on DQ.
>>
>>338002613

>Surely it can't cost that much to have a game translated can it?
Namco and Bandai keep releasing virtually unknown RPGs that sell around 200-300k. Its stupid for SquareEnix to ignore Dragon Quest which sells 400k-1.5 million.

So I'd wager to say a localization doesn't cost that much to do. Especially how SquareEnix hires it out to companies that have literallt 2-5 people working on it. Even if those guys got paid 40 bucks an hour, working for 6 months straight, that would come out to be like $150,000 in translation costs. Which would be made up with maybe 50,000 copies sold. Leaving 350,000 copies making pure profit.

And since Nintendo is covering the cost of everything, they don't even have to pay anything.
>>
>>338002973
A game like Dragon Quest Monsters especially that has next to no real story should be a snap to translate.
>>
>>338003521
>>338002973
A lot of localization has to do with insane licensing issues if the game is voice acted. So you either pay those fees (if it's even an option), or you have to pay for a dub. For text only games this is hardly an excuse though.
>>
>>338003521
Gotta change all those names and add them accents bruuhhhhhhhhhhhhh
>>
>>338003854
Yeah but all the monsters already have English names now since it's an established franchise so it would basically just be copy and pasting.
>>
>>338003730

Most of the 3DS games have no voice acting. And once again, if a small company like Atlus or NIS can release a game, with both Japanese and English voices and still make a profit, there's no excuse for SquareEnix.

The supposed cost of dual audio has never been a good excuse. SquareEnix spouted that crap back on the PS2 when people asked why Final Fantasy X didn't have dual audio. Only their excuse back then was 'there's not enough space on the disk'. Which we know is bullcrap since people ripped the game and it was only 1.8 gigs on a 4.7 gig disk. 200 MB of compressed audio files obviously won't fill 2.5 gigs of data.
>>
>>338002684
>that figure
>Kashikoma version $50 more expensive
I hate this.
>>
dragon quest fighting game when
>>
File: kumaplush.jpg (29 KB, 599x554) Image search: [Google]
kumaplush.jpg
29 KB, 599x554
>>338005071
Yeah, I really wanted both or even just that one, but I could only afford the base at the time ;_;

I have a giant Kuma plush now since that picture, not mine but it's pic related. It's a 1:1 scale of him. I'd get the others but I have no room left, need risers just to fit the new nendos coming.
>>
>>338005571
Fuck, im biting the bullet.
>>
>>338005635
I envy you anon. I gotta save for the swimsuit figures of Sion and Mirei coming. Where are you getting it from anyway?
>>
>>338000515
>implying youve ever played romancing saga
>>
>>338005921
No, never mind. Amiami has the regular one for $75.
>>
>>338006296
Yeah that's about what I paid. Too cheap to justify paying like 70% more. Enjoy, it's a pretty damn good figure. I just wish they'd translate the show faster, even though I'm not caught up yet.
>>
>>337996861
links to the translation?
>>
>>338001850
I bought the Japanese version!

that helps, right
Thread replies: 81
Thread images: 19

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.