[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
Why is Geralt's voice acting so fucking bad?
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /v/ - Video Games

Thread replies: 199
Thread images: 23
Why is Geralt's voice acting so fucking bad?
>>
>>318280442
It isn't.
>>
because he is voiced by a malfunctioning electric hair trimmer
>>
There's literally nothing wrong with it. Unless you were playing with a non-English dub, which I don't know about.
>>
>>318281329
>>318281509

It's stilted, monotone, cringy as fuck. He's literally the only bad voice actor in the game.
>>
>>318280442
>geralt is in final fantasy
>>
>>318280442
Not sure why they decided to make him sound like a smoker.
>>
>>318280442
French voice over in Witcher 2 was great, for several hours I spent playing that crap.
>>
>Playing the dub
I've played through the entire trilogy in polish and the va is great.
>>
>>318281559
Your opinion is flimsy trash
>>
>>318281559
>>318281605
yeah lol he should have sounded like dandelion and not like he is described.
>>
>>318281706
is it even possible to turn to change the language?
>>
File: image.jpg (508 KB, 1920x1080) Image search: [Google]
image.jpg
508 KB, 1920x1080
this is the best line delivery in Vidya history
>>
>>318281783

Kill yourself. I bet you think video games are "art"
>>
File: ss+(2015-11-29+at+06.07.06).jpg (280 KB, 1189x975) Image search: [Google]
ss+(2015-11-29+at+06.07.06).jpg
280 KB, 1189x975
>>318280442
it's objectively one of the best performances of the year
>>
>>318280442
I think his voice acting is great.

He's meant to be kind of deadpan monotone, it's part of the lore.

He is sarcastic, makes shitty dad jokes and doesn't show emotion much.
>>
>>318281975

Was that in the new DLC? I never got that line.
>>
I like his VA. The lack of using pronouns is starting to rub off on me.
>>
>>318281706
This, if you aren't playing in Polish w/ English subs you're playing it wrong.

>>318281949
Well in the GOG version you can. They have language packs you can install.
>>
>>318282049

Literally all of those performances are mediocre in comparison to actual film and TV work

Why are video games so shit?

>>318282108

I see what he was going for but he just ends up sounding like a Christian Bale batman impersonator
>>
>>318281813
I don't remember the books describing much more than how he has a grotesque smile.
>>
>>318282157
not using them either, eh?

been doing that for a while
>>
File: 1444989608345.jpg (81 KB, 659x667) Image search: [Google]
1444989608345.jpg
81 KB, 659x667
>>318282112
yes, it's under one of the options when you recruit the dwarf for the heist
>>
>>318282112
https://www.youtube.com/watch?v=vmUJlTMYdEM&t=2m40s

John Lennon assaulting Louis CK.
>>
>>318280442

>not playing with polish audio
>>
>>318282248
Gonna keep doing it too
>>
>>318282346
>>318282392

Ah that explains it, I never got the dwarf when I did it. Thanks lads.
>>
He actually did a real good job. He's a terrible voice actor, though. In 1 and 2 I used the Polish dub because his acting was miserable. On subsequent playthroughs of 2 I did end up using the English dub and noticed his acting was a little better but it was still pretty shitty. In 3, though, I think it's great. And for a while I just assumed he'd just become a better actor. But then I saw Bullets and Blood or whatever the fuck that game is called. It's some 1950's detective story or something, and Geralt's voice actor plays the main character in that. It's like listening to the voice acting in Witcher 1 again. It's miserable and it makes me think the only reason this guy has a job is because he works for free in Yugoslavia or wherever the fuck these games are made. I'm guessing he's just become more comfortable being Geralt, but he still can't do anything else.

He sounds great in Witcher 3 though.
>>
You're literally missing a part of the witcher experience by playing with the english localization
https://www.youtube.com/watch?v=jYzwpF6MNQU
>>
>>318280442
They couldn't make him into a bald space marine since he wasn't one in the books. But they sure as shit could give him a bald space marine voice.
>>
>>318282829
The dialogue for TW3 is literally written in english and then translated to polish.
And no, having every third word be kurwa instead of fuck doesnt make a difference.
>>
>not playing with the original voice acting
>>
>>318282924
enjoy your whoresons and bad british acting then.
>>
>>318282221
>Why are video games so shit?
Cause they're toys for kids
>>
>>318282108
>makes shitty dad jokes

He's a father that can't start a family
>>
>>318283025
Enjoy playing a pale clone of the original work ;)
>>
because his voice actor is a bald manlet
>>
the whole witchers being no emotion characters is such a lazy literary device.
>>
>>318283105
Not him, but I did and I had a blast. Polish VA is fucking hilarious. I tried playing with English voices for a bit but it felt so shoehorned, all those British accents in slavland lmao. No thanks
>>
File: fredo.jpg (22 KB, 537x487) Image search: [Google]
fredo.jpg
22 KB, 537x487
>not understanding russian and playing with the best dub
https://www.youtube.com/watch?v=OpEqQkiDJ14
>>
>>318282829
What a beautiful language.
>>
>>318282924
it's actually the other way around

that's why the english localization sucks dick
>>
File: 1439714512151.jpg (17 KB, 206x206) Image search: [Google]
1439714512151.jpg
17 KB, 206x206
>>318280442
>playing English dubs

Everything is supposed to be English subs, original audio. Everything. English is the worst audio language. We all agree on that, just look at anime.
>>
File: 1266870153548.jpg (218 KB, 842x451) Image search: [Google]
1266870153548.jpg
218 KB, 842x451
>/v/ sucks Witcher cock
>It's just a GTA style open world with Batman combat

I remember when /v/ had taste
>>
https://www.youtube.com/watch?v=yrqXttrAg0U
>>
>>318283435
It was originally Polish for W1 and W2, but 3 was originally written in English.
>>
>>318283550
>It's just a GTA style open world with Batman combat
>This is supposed to be a bad thing
I remember when you had taste.
>>
>>318282392
top kek
I figured out which ones I wanted for the heist as soon as I saw the options so I never went with the dwarf.
>>
I have mixed feelings about him.
Most of the time his delivery is fine, but he also has plenty of lines that make me cringe, or it's just plain bad delivery like when he's possessed by Vlodomir.
>>
>>318283276
I played Metro Last Light on russian with english subs becuase hurr durr atmosphere and immersion.

Was a poor choice though, since NPCs you walked by wasn't translated.. so i missed out on a lot of good shit.
>>
>>318283550
>I didn't play the games I complain about
>>
>>318280442
I want to play it but Im afraid as soon as I buy it its gonna go f2p.
>>
>>318284420
What?
>>
>>318283639
Incorrect and please stop spreading lies.
If I cared I'd give you some comparison screenshots of dialogue where it's a full sentence with multiple slurs in Polish while the English is just "fucking fuck" for example.
Not to mention ALL THOSE FUCKING POLISH HISTORY AND LITERATURE REFERENCES, CLEARLY THEY WERE WRITTEN IN ENGLISH FIRST RIGHT?
Seriously stop being a faggot.
>>
>>318282964
>o le kurwa xDDD
>>
>>318281559
He is supposed to sound monotone and deprived of any emotion, that's what witchers sound like

Fucking moron
>>
>>318284193
>if you dont like it, you didn't play it!
>>
>>318284938
Thanks for proving you never read the books.
>>
because they were going for a solid snake clone.
>>
>>318284938
No you idiot, how about you fucking read the books?
It's a myth that they're deprived of emotion which was popularized by the in-universe book by Anonym called "Monster's or Witcher's Description" or something like that that they're inhuman, monotone and lack emotion.
The reality is quite the opposite, they're literally regular ass humans in everything but their reflexes, stamina and strength which are simply enhanced.
They are the definition of Ubermensch but they certainly do NOT lack emotion.
>>
>>318283256
>all those British accents

Hearing all the accents change depending on how north you went was one of the nicest touches
>>
>>318284838
Right. The "proof" that you don't care enough to post would only prove that the Polish localization is better, not that it was originally written in English. The polish history references don't mean jack shit either. Obviously it was still made by people in Poland.

So why don't you stop accusing people of being a faggot if all you're going to do is run around and scoop up all the dicks you can find just to shove them in your mouth.
>>
>>318283084
that's his best joke
>>
>>318285402
Nigger the fucking lead writer doesn't even know English, how's that for your fucking proof you inbred mongrel.
>>
File: 1448642885568.jpg (30 KB, 500x362) Image search: [Google]
1448642885568.jpg
30 KB, 500x362
>mfw Amerifats are so deluded to defend their garbage dub and localization to actually say such fallacies that Witcher was written in English first
>>
>>318281559
who is dandelion and zoltan. RIP their witcher 1 voice actors
>>
>>318285580
Incorrect and please stop spreading lies :)
>>
>>318285751
Do you have any source on what you're saying?
>>
>>318285751
You are the reason I don't go into Witcher threads anymore, the Amerifat community of people like you shit them up beyond salvation.
>>
File: ss+(2015-11-29+at+06.54.05).jpg (88 KB, 837x377) Image search: [Google]
ss+(2015-11-29+at+06.54.05).jpg
88 KB, 837x377
>>318285402
pray tell me why the credits of the game show Lead English writer separately from the regular writers?
>>
>>318285929
polish chauvinists who take the game as national pride are the reason i dont go there myself

lelele kurwa le ameriburger so fat haha kurwaaaaa
>>
>>318285703
well, unfortunatelly, in this case it was
>>
>>318286140
Is Marcin Blacha the author who doesnt speak english?
Because his social network accounts are all in english.
>>
>>318282221
>actual film and TV work
Film and TV voice acting? Not really. Good video game VA is actually on par with most VA from other mediums, with the exception of a really great film performance (Robin Williams in Aladdin, for example).
>>
>>318285873
Of course he doesn't, its just a shitposter.
>>
it's the david hayter voice acting school

raspyness murmurness
no emotions or tone
deliver your lines as flatly as possible
>>
File: tomcat.jpg (56 KB, 500x362) Image search: [Google]
tomcat.jpg
56 KB, 500x362
>>318285703
>mfw polanpoor are so deluded to defend the only thing coming out of their failed country since the holocaust that they are lying about that very thing
>>
Please stop feeding the "Witcher was written in English first" troll.
>>
He's not monotone or derived of emotion. He doesn't have a broad scale of excitement but he definitely puts emotion into his lines.
Thought his voice acting was really well done, he comes across as someone fearless who is invested in the problems of the characters around him but doesn't fear the consequence of failing.
>>
>Americans ruin another thing
Colour me surprised
>>
>Polish ruin another thing
Color me surprised.
>>
>>318283879
>bad delivery like when he's possessed by Vlodomir
You have got to be fucking kidding me. There's no way you could think this is even a remotely legitimate complaint
>>
He's definitely one of the worst actors in it.

There times where cockle fucking nails it though.
>>
>>318286304
he speaks English, I am not that dude who said he doesn't

but it for sure ain't fluid enough for him to write in it

as far as I know the game was written in both languages at once (thus mostly in Polish) and it clearly shows as there are some glaring discrepancies when comparing both localizations
>>
>>318282234
His voice was described as being uncomfortable to listen to but that could mean a lot of things. It's never described as being boring and monotone.

>>318284938
You're retarded and read the books. Geralt becomes a super emotional guy when around Yen and Ciri and whenever something happened to one of them. He literally gives up one life and becomes super emo when he thinks Yen died and wants to die himself.
>>
>>318286671
The discrepancies are because they started recording lines in one language before the other, and thus it was an earlier draft of the text.
Its not uncommon.
>>
>>318280442
>talking shit
Geralt's voice acting is fucking sexy.
>>
>>318281975

So is he an actual kek or what? What's his story?
>>
>>318281706
As a Polak i concur the english voice acting makes me cringe a bit sounds like a super hero from Hollywood. Polish voice acting is 10/10 tho and other languages are up to par from what I hear.
>>
File: 1444211054778.png (228 KB, 607x504) Image search: [Google]
1444211054778.png
228 KB, 607x504
/v/ has such awful opinions and taste on everything. What's the point in being a contrarian faggot while being anonymous?
>>
>>318286373
Figures. He seems really mad.
>passive aggressive smiley emoticon
>>
>>318286671
There was an interview on gamespot were they said the game was written in Polish first then translated to English.
>>
>>318284938
>IT'S SUPPOSED TO BE BAD THATS THE POINT
Just like how every character in Fargo is supposed to be unlikeable
>>
>>318280442
You're probably deaf
>>
>>318280442
Polska > German > Russian > French > English > everything else.
I've played all 3 games with polish audio back to back. I'm basically a pole now.
>>
>>318287027
Who was interviewed? Is he a person in charge of the project or some goon? Where is the link to the interview? Is this all coming out of your ass?
>>
>>318280442
Switch to Japanese audio. Geralt sounds like a yakuza who's getting too old for this shit.
>>
>>318285703
>poland is such a pathetic shithole that the witcher games are the only things it has to brag about
You realize your president literally gave President Obama a copy of Witcher 2 to show off Poland's economic prowess?
>>
>>318286954
Yen's English va> Yen's Polish va. Ciri's polish va is sexy as fuck, her English va is terrible.
>>
File: 1400932044275.jpg (45 KB, 604x442) Image search: [Google]
1400932044275.jpg
45 KB, 604x442
>>318287278
>l-look /v/ im a contrarian!!!
>all english translations are shit! i only listen to foreign language dubs!
run along now
>>
>>318287371
I've downloaded Japanese dub since Jap is my major at uni. Is it really good? Might replay it like that.
>>
>>318287373
Obama literally gives other presidents framed pictures of himself and his staff. I'd take a video game any day.
>>
>>318287489
You're delusional. Witcher was developed by slavs and is based on slav mythology a lot, of course it will be better in slav languages.
>>
>>318287634
see
>>318287489
>>
I only played w2 so i dont know if it gets better in 3 but christ is the voice acting for geralt awful. Dont say its because hes a witcher cos letho sounded fucking great.

If its meant to be shit then its still shit.
>>
>>318287283
Can't find it but it was the English writer and the Polish one. The English writer was talking about how difficult it was to translate from the polish script and how they had to rewrite some lines as they didn't make sense when translated to English.
>>
>>318284991
>>318285221
>It's a myth that they're deprived of emotion
It's also a myth in which Geralt believes.
>>
>>318284938
>that's what witchers sound like
The older dude sounds pretty emotion-ful
>>
>>318287514
I think it's fine. Some of the idiosyncrasies of Japanese VA come out and I think alter the way certain characters are presented. I guess that's the nature of any adaptation. The way Geralt speaks to Roach in JP is amusing and very different than the ENG dub.
>>
>>318287514
Jap Dub is utter shit with MAYBE the exception of Ciri.
>>
>>318287373
Kek they also gave him a copy of The Last Wish. The Witcher franchise is literally the only thing they seem to be proud of.
>>
>>318288063
the only thing they can be proud of*
ftfy
>>
File: Stanislaw_Lem_2.jpg (387 KB, 800x1091) Image search: [Google]
Stanislaw_Lem_2.jpg
387 KB, 800x1091
>>318288063
>>318288191
>>
File: 1445774652931.png (334 KB, 590x540) Image search: [Google]
1445774652931.png
334 KB, 590x540
>>318287278
>Vlodimir Questline with German Dub
What a blast, did not have that good of a laugh in a long time.
>>
>>318287634
Having slavic mythology has absolutely nothing to do with the game being better in slavic languages. That makes no sense. Mythological creatures are not untranslatable, and most of the mythology in the Witcher universe is encountered in other cultures anyways.

Not to mention you stated that German and French were better dubs, neither of which are Slavic languages.

Also, even if your bullshit had some sort of relevance, you're assuming that the lead writers for the foreign language translations are inherently better than the English ones, with no basis whatsoever. You're also assuming that the foreign language VAs are inherently better than the English ones - similarly with no basis. This is completely contrary to the fact that they should be investing MORE money and talent in the English language translations because that is the majority of their market.

Anyways, you're a fucking idiot. I doubt you understand or have played the game in all the languages you listed; you just wanted to be cool and show everyone how much you think English sucks. Go away.
>>
>>318287875
Geralt says in A Shard of Ice that if Witchers weren't supposed to have emotions then they fucked up as he has plenty of them. Though he does have problems expressing these emotions in the right way and not coming off as an autist. So he has emotions and knows he has emotions he just has problems expressing them.
>>
>>318285221
maybe i should ask the author, i live in the same town and i actually saw him like twice on the street lol
>>
>>318280442
If anyone's shit it's Triss VA
>>
Slavs can't act for shit

I guarantee the promotion of the terrible polish dub is due to some misplaced national pride
>>
>>318287634
so the talent of the writers and voice actors has nothing to do with the quality of the dub?
>>
>>318283276
Damn, that's nice. Is there a good number of actors? I've been sticking to polish dub after the first game.
>>
>>318288448
>implying based Sap will even answer your question

He might if you bring him a bottle of Vodka but will most likely tell you to read the books.
>>
>>318285720
Dandelion's Witcher 1 voice actor was horrible
>>
>>318286331
And audio books. I have no fucking idea why it's so hard to find good audio book narrators.
>>
>>318287482
yen worst girl
triss best girl
>>
>>318288478
thank you. loved everybody else's voice acting, though it took a while to warm up to geralt's who, in retrospect, was really good given his range. first playthrough as soon as triss opened her mouth i opted for another romance option immediately
>>
>>318288478
The Triss English va is pretty terrible during some of the parts. She's atrocious in the second game.
>>
>>318285221
Its a Myth that the witchers try to actively portray anon.

It makes there jobs easier if people think they are emotionless killers and keeps them from getting ripped off as much.
>>
>>318288587
Nothing in the context of this chain suggest that implication.
>>
>>318288630
It's hilarious how much of an asshole the author is to any adaptation of witcher that isn't his books. He'll give the rights to all kinds of people to make movies and games, but in the end he'll tell you that its all shit and that only his books are canon.
>>
>>318288898
you said it was inherently better in slavic languages because it has slavic mythology. so therefore it follows that the quality of the writers and actors is irrelevant.

doesn't explain why you think it is better in german and french i suppose but that would require your opinion to not be full of shit now wouldn't it
>>
>>318288752
voice acting wise
Yen>Cerys>Keira>Phillipa>Shani>Ciri>Triss

Triss Va is horrible and her delivery is all over the place meanwhile Yen's va is the best female va in the game and it has nothing to do with who is the best girl but about the delivery of the lines. Her along with Zoltan and the bloody baron are the best in the game.
>>
>>318288680
This.
Dandelion always sounded like some asshole from a midday sitcom
>>
File: witcher3 2015-11-29 16-37-54-14.jpg (692 KB, 2560x1440) Image search: [Google]
witcher3 2015-11-29 16-37-54-14.jpg
692 KB, 2560x1440
>>
>>318288630
thats probably true..
>>
>>318288951
Well to be fair cdpr got the rights to the games in a fucked up way and he's right they can't be canon as the games contradict the books so even if he wanted them to be they really coudn't be due to all the differences between them. The games are adaptations of the witcherverse and it's for the better as it allows cdpr to have more freedom with the material.
>>
>>318288285

goddamn, that shani butt.
>>
>>318289172
>Her along with Zoltan and the bloody baron are the best in the game.
>no Dijkstra
>no Emhyr
>no Olgierd
>no Lambert
shit taste desu bbq f-a-m
>>
>>318282924
im slav enough to know kurva is a whore, jebbus christ,now I must replay TW1,2,3 and Im saving precious new DLC for some free week, also, I was in the middle of replaying FO1 and suddenly FO4 came out(and it is actually a good game, fuck off all of you naysayers,you either didnt play the game or you are retarded), but The Witcher is still better by far.

Too bad CDPR has a spine and this is the last Witcher ever made(at least with Gerald), it would be nice to see every flip year Bethesda does open world fantasy game and CDPR does Cyberpunk2077 and another year Bethesda does FO5 and CDPR The Witcher5. It would be nice to see those two compete ...
>>
>Why is every aspect of this game is so fucking bad?
ftfy
>>
>>318280442
Because it's a dub
>>
>>318289519
Dijkstra and Olgierd belong with those three Lambert and Emhyr do not. They're good but those Va's are excellent. Emhyr might but I couldn't help but thing it was just Charles Dance the whole time which distracted me.
>>
>>318289376
You know, I see this pic, I know it was made in talking cutscene but in realtime and, fuck this shit looks so fucking good, even with that famous downgrade, its jest looks fucking!
>>
>>318289045
Is this your second day on 4chan? Not every reply to you is the same person.

>so therefore it follows that the quality of the writers and actors is irrelevant.
He trusts anons to understand the specificity of witcher franchise. The statement isn't nearly as general and absolute as you perceive it, and even if it was, the writing is the same within one game, translators strive only to capture the original tone.
>>
>>318289734
It's not actually, English script it completely separate.
>>
>>318289997
yea so that guy just stops arguing and you immediately pick it up, what a coincidence. your post makes no fucking sense btw
>>
>>318290054
Yes but the orginal script was Polish and then it was translated to English.
>>
>>318289884
Bullshit, Lambert shows more range and emotion than anyone in the cast.
>>
>>318290054
>English script it completely separate
So that is why it is so shit and full of lore related errors?
>>
>>318290206
plot is polish, basic translation is polish but they had additional english writers to adapt it properly
>>
>>318290137
So you are this new.
I've struck at the core of your complaint, replying more would be redundant.
>>
File: 1363155549790.gif (80 KB, 170x207) Image search: [Google]
1363155549790.gif
80 KB, 170x207
>>318287278
>implying you speak Polish, French, German, and Russian
This is some quality shitposting
>>
>>318290273
>lore related errors?
Like what? I read 7 books and played 2 games last year, i didn't notice any. Example please.No the frost thingy is not an example we have no idea what happened since the story is from geralt perspective
>>
>>318290273
Which lore errors are specific to the English script?
>>
Doug Cockle fucking rules
Playing all the Witcher games you see how dire the voice direction was at the start, then in TW3 he brings a lot of pathos to his performance. His performance is probably my favourite of the year. Better than Kiefer Sutherland anyway who had like 3 lines in TPP
>>
>>318290530
>>318290578
The Side Quest with the Ghost as Monster Hunt in the first area.
Dad of the sick daughter makes it sound like the Ghost itself will come and kill the daughter, although it is meant that because of the Ghost haunting the only fresh water location that the daughter will die of the sickness.
That is just one example.
>>
>>318287278
russian is below mediocre, better than most stuff is made these days but still garbage, russians can't work with sound for shitearly 2000s VAs were amazing, modern sound directors are shit

German - pig language

French - only americans lose their shit about french language everyone else hates it

Polish is on the same level as russian, slightly above due to harsher language and softer law about it
>>
>>318282221
>Christian Bale batman impersonator
this faggot again
how about you stop making these threads you retard
>>
>>318281329
Yeah it is. He sounds like a shitty Solid Snake rip off.
>>
File: billy-herrington-picture-16[1].jpg (66 KB, 576x768) Image search: [Google]
billy-herrington-picture-16[1].jpg
66 KB, 576x768
>>318290467
>mfw this concept is foreign and seen as impossible to americans
>>
>>318287634
>based on slav mythology a lot
And its also based on German, Greek mythologies and Tolkien fantasy
>>
>>318290829
http://www.youtube.com/watch?v=rGKxa1PfXNU

What? He says directly that nobody can get there.
>>
>mfw kaer morhen's layout is largely the same as it was in tw1
>they kept lambert and eskel's va's
>all those little nods around kaer morhen to tw1
>those murels
>that fireplace
>professor's glasses
>alvin's letter
>thaler
feels good man
>>
>>318290530
Not him but there a few lore issues. Avoiding the djinn because that's a palyer choice though it's still against lore I understand why they put it in there is
>yen never being to Kaer Morhen
>geralt's and yen's death date
>battle of Brenna
>Eredin
>they literally changed they white frost and it never got stopped
>Ciri is the chosen one
>fake Ciri literally disappeared

I know you said no white frost but it got changed from the planet gradually tilting to magical space entropy that Ciri managed to stop. That's a pretty big lore change. Overall though the witcher games are pretty faithful to the lore. Much more then alot of other adaptions.
>>
>>318291015

>mfw the rate of fluently bilingual people in European countries is only 15% thanks to English let alone three or four languages
>>
>>318291321
HE LITERALLY SAYS AT 1:58 THAT THE GHOST WILL COME KILL HIS DAUGHTER!
Which is completly wrong as it does not make any freaking sense at all when she is bound to the well, and is also very different to what the dad says in every other dub.
>>
>>318291390
There's also Leo's grave in Kaer Morhen
>>
>>318291465
>>
>>318291015
Very few people speak five languages; those that do are either linguists, or people who live in an area conducive to learning multiple languages (like India).

Not to mention that infrequent use of any of those languages would very quickly inhibit your ability to speak them fluently, and there isn't a place on earth that speaks two Germanic languages, two Slavic languages, and a Romance language on a regular basis.

>>318291654
How the fuck is he supposed to know she's bound to a well? He's a dumb fucking peasant, not a Witcher

>>318291404
None of those are specific to the English translation
>>
>>318291654
>peasant making claims about anything science related
Yea, and one time i heard devils are born from spraying water in house.
>>
>>318291654
>retarded farmer thinks the spooky ghost living down the street will come kill him
how exactly is this a lore error? is he supposed to know the behavior of noonwraiths?
>>
>>318291465
So? What concept is mind boggling to you? That there is a polyglot somewhere on 4chan?
>>
>>318291779
Yeah disregard my post I just saw the greentext about lore changes and didn't realize the orginal argument was about the lore changing do to the dub and not as an adaptation change. My bad.
>>
>>318291779
>>318291920
>>318291931
The well was haunted for a good 20 years or so, even a dumb farmer would have noticed that the ghost never left it.
Why would it especially come for his sick daughter to his house? Where would he get that idea?
It´s just a wrong translation, seen as every other dub says that the daughter will die of the sickness if the ghost is not taken care of.
>>
>>318291957
On /v/ and one of those languages isn't Japanese? Doubtful. Isn't it much more likely that some faggot is trying to be cool by ranking literally every other dub above English?

I'm sure there are people on here that can speak five languages, but you giving him the benefit of the doubt means that either you're a fucking gullible retard, or you're actually the same guy continuing the shitposting.
>>
>>318288361
Correct, his inability to express them leaves others to think he's emotionless - as per Triss's rant in the third book. It makes sense that he doesn't emote a ton while speaking.
>>
>>318292143
>20 years or so
Was it?
Was there not a woman that was friend of the ghost or something that is still young
>>
>>318292143
>farmer is full of superstition (which is inherently illogical)
>says something
>geralt goes and investigates
>finds stuff that disproves what farmer thought

why is this so hard to understand.
>>
>>318292143
Maybe he's just saying it to exaggerate the danger and persuade Geralt to help? Not an uncommon thing to do.

Why don't you post a few more example since this is such an obnoxiously common thing according to you.
>>
>>318282049
Wolfenstein TOB, Mad Max, Kiefer Sutherland in Metal Gear had much better VA then the girl from Tomb Raider. Plenty of people dont even like the game because of the VA.
>>
>>318282392
beautiful
>>
File: witcher3 2015-11-29 15-33-20-08.jpg (1 MB, 1440x5120) Image search: [Google]
witcher3 2015-11-29 15-33-20-08.jpg
1 MB, 1440x5120
>>318289978
I'm only playing on high with max textures though
>>
>>318289642
Kurwa is all these things only in polish. Other languages are rich enough to have additional curse words, slav languages included.
U pichku materiny.
>>
File: ba0478_5558864.jpg (124 KB, 926x1024) Image search: [Google]
ba0478_5558864.jpg
124 KB, 926x1024
>>318292420
Another great example, although from a different game
>>
>>318281559
When you listen to him talk if you physically flinch in embarrassment you're a fucking retard.
>>
>>318291404
>>fake Ciri literally disappeared
Character of no real consequence or political power plus why would she be in the north?

>geralt's and yen's death date
Is it death date or abduction by the hunt date?

>Ciri is the chosen one
She is in the books, or a miracle of genetic consequences.

>yen never being to Kaer Morhen

I have no memory of her being there, can't confirm.

>battle of Brenna
I need a reminder on this one as well.
>>
>>318291730
> median
>>
>>318292954
That's a lore related translation error? That's not even a mistake
>>
>>318293019
swede's english is amazing though, i don't know what they do in those schools but their indocrination techniques are amazing
>>
>>318292954
[GLASS HIM]
>>
File: 1387399681546.png (54 KB, 749x434) Image search: [Google]
1387399681546.png
54 KB, 749x434
>>318292954
You realize that's a joke? Roche offering to shake your hand after he shackled you. That isn't a problem with the dub, and the fact that you went to another game and picked a situation that doesn't even remotely fit your argument shows how fucking desperate you are
>>
>>318292221
Wow rude.
I don't think it's awfully likely, but I don't see why you would be so quick to make definitive judgments and label things as shitposting.

>On /v/
The second largest board.
>and one of those languages isn't Japanese?
Quick assumptions again.
For all you know, he is assessing just Geralt, seeing how he links the OP.

You appear as
>some faggot is trying to be cool
by laying the smack down left and right.
>>
>>318293391
Don't be rude to him anon, it's not his fault. Autists can't understand social context or interactions between people
>>
>Polish game
>Every NPC talks like a British Builder

Why?
>>
>>318293709
Because you touch yourself at night
>>
>muh books
>>
>>318291390
>they kept lambert va
not true at least in English version
which I don't know why he sounded better in 1st
>>
>>318280442

it's not in my opinion
>>
File: hhhhhd.jpg (209 KB, 1920x1080) Image search: [Google]
hhhhhd.jpg
209 KB, 1920x1080
>>318289376
Thread replies: 199
Thread images: 23

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.