[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
Are there any robot Bulgarians here? >Kude jiveete? >Kakvo
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /r9k/ - ROBOT9001

Thread replies: 14
Thread images: 1
File: 1448673035443.jpg (145 KB, 1237x638) Image search: [Google]
1448673035443.jpg
145 KB, 1237x638
Are there any robot Bulgarians here?

>Kude jiveete?
>Kakvo rabotite?
>Kakvi psihichni zabolqvania imate?
>Kolko puti ste pravili sex?
>Kakvo buhte napravili aro spechelite edin milion evro
>pushite/piete li?
>>
I never thought someone from Bulgaria sits on r9k
>>
>>24638946
I didn't know they have internet over there.
>>
>tfw when russian and understand every single one of these questions.
Bulgarian is a joke language desu.
>>
>>24638988
Pole here.

I think I understand some too.

>Kude jiveete?
Gdzie zywiecie -> Gdzie zyjecie? -> Where do you live?

>Kakvo rabotite?
[Co] robocicie? -> Co robicie? -> What do you do?

>Kakvi psihichni zabolqvania imate?
[Jakie] psychiczne [zabolkwania? zablokowania?] macie? -> Jakie zaburzenia psychiczne macie? -> What mental disorders do you have?

>Kolko puti ste pravili sex?
[Jak czesto?] [jestescie prawili?] seks? -> Jak czesto uprawiacie seks? -> How often do you have sex?

>Kakvo buhte napravili aro spechelite edin milion evro
[Co] [byscie?] naprawili [gdybyscie] [?] jeden milion euro? -> Co byscie zrobili, gdybyscie [odziedziczyli?] milion euro? -> What would you do if you [inherited?] one million euro?

>pushite/piete li?
I only recognize the interrogative particle (?) 'li'.
>>
>>24638988
balkanslav here and I can also understand 100% of this post. don't be too Russia centric tho, putinfag
>>
>>24638946
I thought I was on /pol/ for a second, people post there a lot.
>>
>>24638988
>russian
>>24639068
>Pole
>>24639079
>balkanslav

So we basically have proof of partial intelligibility of all three families of Slavic languages.
>>
>>24639149
>partial intelligibility of all three families of Slavic languages.

Well, yea, but that's not really a profound linguistic discovery. I mean I'm pretty sure languages from the Latin family are also partially intelligible to different language native speakers. Italian and Spanish, for instance.
>>
>>24639068
>pushite/piete li?
Do you smoke/drink?
I would translate the rest the same as you.
>>24639079
I do not even live in Russia. Putin is pretty great though.
>>24639149
In written form, yes. But I don't understand a shit when I hear another Slavic language.
To me they all seem like Russian diluted with some other foreign language. For Polish it would be German,for Bulgarian Turkish, etc
>>
>>24639188
Sure. I just thought to point it out because it's a nice coincidence that all three families came up in this thread, as well as it raises the question of whether some families are related more strongly than others.

>>24639209
>piete

Oh. 'Pijecie'. Right.
>>
>>24638946
of course you never thought, cos you were still a child when bulgarian bro was posting his biking adventures on old r9k
fucking newfags are ruining this board
>>
baga-mi-as pula-n ei de castravetari cu capete patrate
imi place branza bulgareasca si asfaltul lor totusi
>>
>>24639516
What is that, Romanian?
Thread replies: 14
Thread images: 1

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.