[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]

translation request

Thread replies: 2
Thread images: 1

Anonymous
translation request 2016-06-29 12:23:19Post No. 14616631
[Report] Image search: [Google] [Yandex] [Bing]

File: cutie.png (766KB, 800x800px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]

766KB, 800x800px

translation request Anonymous 2016-06-29 12:23:19 Post No. 14616631 [Report]

i wanna buy this tshirt but not before i know what it says.
ive worked out the hiragana and katakana.. although there seems to be a spelling mistake.

wondering if its just a bunch of kana put on a tshirt to make it look cool

Anonymous 2016-06-29 14:55:39 Post No.14616858
[Report]

Anonymous 2016-06-29 14:55:39 Post No.14616858 [Report]

I think it says 青春はさみデの (romaji: seishun hasami de no), which roughly translates to "[insert whatever here]'s scissors of youth".

Thread replies: 2
Thread images: 1

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
If a post contains illegal content, please click on its [Report] button and follow the instructions.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need information for a Poster - you need to contact them.
This website shows only archived content and is not affiliated with 4chan in any way.
If you like this website please support us by donating with Bitcoin at 1XVgDnu36zCj97gLdeSwHMdiJaBkqhtMK