Hey, any Japanese speaking anons available and willing to translate

[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]

[4chan Archives]

Hey, any Japanese speaking anons available and willing to translate

Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /r/ - Adult Request

Thread replies: 2
Thread images: 1

Anonymous
2016-02-11 04:12:56 Post No. 14202606
[Report] Image search: [Google]

File: 1434768006753.jpg (1 MB, 1521x2261) Image search: [Google]

1 MB, 1521x2261

Anonymous 2016-02-11 04:12:56 Post No. 14202606 [Report]

Hey, any Japanese speaking anons available and willing to translate this into Japanese for me? I don't want to go the google translate route because I want it to be correct.

"Winter is an etching, spring a watercolor, summer an oil painting, and autumn a mosaic of them all."

Would greatly appreciate it!

Anonymous 2016-02-11 04:33:35 Post No.14202654
[Report]

Anonymous 2016-02-11 04:33:35 Post No.14202654 [Report]

>>14202606
So Japanese is my third language, but I gave it a shot. Feel free to correct me.
冬は食刻、春は水彩画、夏は油絵、秋はそのすべてのモザイク。

Thread replies: 2
Thread images: 1

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.