What's the meaning of this mysterious message? It translates

Thread replies: 14
Thread images: 1

Anonymous
2016-04-02 11:00:55 Post No. 485479
[Report] Image search: [Google]

File: 1448165039066.png (3 KB, 167x72) Image search: [Google]

Anonymous 2016-04-02 11:00:55 Post No. 485479 [Report]

What's the meaning of this mysterious message?
It translates to "Yeah" in English. Is this just a holdover from the April Fools?

>>

Anonymous 2016-04-02 11:11:27 Post No.485487
[Report]

Anonymous 2016-04-02 11:11:27 Post No.485487 [Report]

It's from 4chan x.

>>

Anonymous 2016-04-02 11:14:06 Post No.485490
[Report]

Anonymous 2016-04-02 11:14:06 Post No.485490 [Report]

>>485487
What does it mean, though?

>>

Anonymous 2016-04-02 11:36:16 Post No.485501
[Report]

Anonymous 2016-04-02 11:36:16 Post No.485501 [Report]

>>485479
this

>>

Anonymous 2016-04-02 11:38:41 Post No.485502
[Report]

Anonymous 2016-04-02 11:38:41 Post No.485502 [Report]

>>485490
Pronounced "soudane", it means like "yeah, you're right". It is like a upvote

>>

Anonymous 2016-04-02 12:47:11 Post No.485521
[Report]

Anonymous 2016-04-02 12:47:11 Post No.485521 [Report]

>>485479
upvoted

>>

Cristpoher Poole 2016-04-02 13:05:56 Post No.485530
[Report]

Cristpoher Poole 2016-04-02 13:05:56 Post No.485530 [Report]

>>485502

how does it works tho? I click it but doesn't seems to work

I hope this is the 4chan X april fools

>>

Anonymous 2016-04-02 13:18:49 Post No.485538
[Report]

Anonymous 2016-04-02 13:18:49 Post No.485538 [Report]

>>485490
omg

>>

Anonymous 2016-04-02 13:22:15 Post No.485539
[Report]

Anonymous 2016-04-02 13:22:15 Post No.485539 [Report]

>>485538
>>485490

It seems to pick up upvotes based on this regex

: /(?:^>.*\n)+(?:i|top|holy|shit|ay*|oh?|omg|god|jesus|christ|fuck|fukken|fucking?|\s|[.,-])*(?:\u305D\u3046\u3060\u306D|this(?! )|\+1|upvote(?! )d?|under[ -]?rated|\/thread|10\/10|(?:lol|kek|lel|lmao)(?:'?d|[.!]?$)|(?:ha)+[.!]?$|saved|nice(?! )|my sides)(?=\b|\W|$)/gmi,

>>

Anonymous 2016-04-02 13:27:07 Post No.485540
[Report]

Anonymous 2016-04-02 13:27:07 Post No.485540 [Report]

>>485539
/thread

>>

Anonymous 2016-04-02 13:29:49 Post No.485541
[Report]

Anonymous 2016-04-02 13:29:49 Post No.485541 [Report]

Seems that they removed it in version v1.11.29.5.

Just a temporary Aprils day fool.

>>

Anonymous 2016-04-02 18:47:49 Post No.485707
[Report]

Anonymous 2016-04-02 18:47:49 Post No.485707 [Report]

>>485540
not yet

>>485541
NOW you can
/thread

>>

Anonymous 2016-04-02 19:30:24 Post No.485744
[Report]

Anonymous 2016-04-02 19:30:24 Post No.485744 [Report]

>>485530
It counts how many "this" you get

>>

Anonymous 2016-04-02 20:04:52 Post No.485773
[Report]

Anonymous 2016-04-02 20:04:52 Post No.485773 [Report]

>>485539
this