[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]
4chanarchives logo

Help

  1. Home
  2. Board: /o/ - Auto
  3. Reading: Help

Thread replies: 12
Thread images: 5

File: 24009200002_large.jpg (72KB, 575x431px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
24009200002_large.jpg
72KB, 575x431px
I'm translating an episode of fast n loud. They're watching a video of an '89 firebird trans am catch on fire, and one of them says something I can't for the life of me make out. Vocaroo related: http://vocaroo.com/i/s08UyoGEN1aq
The listing will be what?
The guy who was supposed to do the transcript of the episode just wrote:

The listing wil be Ranwin Park. -Oh, Ranwin Parks.

Did he pull that out of his ass as google suggests?

Thanks a bunch guys.
>>
This is what they're watching, btw https://www.youtube.com/watch?v=jytzSA24jFY
>>
Bumping with trans am
>>
File: 89GTA-13[1].jpg (954KB, 4368x2912px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
89GTA-13[1].jpg
954KB, 4368x2912px
>>
>>
>>15175339
Forgot to mention, the dude was planning on selling the car, so "the listing will be..." part I guess is a joke on how he'll have to modify the listing seeing as it's all crispy now. -Captain Obvious
>>
>>15175339
He says "Ran when parked"
>>
File: NE MEET.jpg (3MB, 3264x2448px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
NE MEET.jpg
3MB, 3264x2448px
>ran
>when
>parked
>>
>>15175732
>>15175748
much obliged
>>
>>15175732
>>15175748
>>15176394
Sounds like "The history is: ran when parked.".
>>
>>15176427
I think it's "the listing will be ran when parked"
>>
>>15176463
It's this senpai
Thread replies: 12
Thread images: 5
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
If a post contains illegal content, please click on its [Report] button and follow the instructions.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need information for a Poster - you need to contact them.
This website shows only archived content and is not affiliated with 4chan in any way.
If you like this website please support us by donating with Bitcoin at 1XVgDnu36zCj97gLdeSwHMdiJaBkqhtMK