In English.
Its been 5 pages and nothings dead or grievously harmed
>>13878151
finally. sum murder
>>13878203
What? Already became Saotome's lackey? That was fast.
Alright so like
If one doesn't know shit about Getter Robo beyond the basics that everybody knows is this accessible as a Babby's First Getter
>>13878465
Yeah but you should still read the original manga compilation.
>>13878217
They didn't even have to shove him into the Getter and put a funny hat on him
First time Hayato got recruited before Ryoma, huh.
>>13878465
It's only two chapters in, kind of early to judge.
So far people new to the series can start here no problem. It won't be confusing or seem like you're missing out on anything.
That said, do yourself a favor and listen to >>13878483
I don't think I'm going to like this Saotome as much. The guy's a complete monster here.
The worst he did in the original was kill his son (and sending those assassins after Ryouma, which sucked, but the guy had it coming), but at least he had an excuse. Here he's getting people killed without an ounce of remorse.
>>13878201
This is the hypest page of all chapter
>>13878102
CAN'T STOP
>>13878160
good ol hayato
>>13878551
Well noticed. No Hayato School House Chapter unfortunately.
You guys going to do the zero chapter too?
NEVER, NEVER MIND
>>13878121
>>13878124
>>13878141
The dialogue in general is kind of awkward, but these pages here are particularly offensive.
>>13879510
Wonder if that's a translation issue or if it's true for the original too
>>13879525
Reading translated media is really frustrating to me because I'm constantly trying to figure out what's actually being said. With Tomino anime, subs usually do their best to cover up the awkward dialogue. And I can't blame subbers, either. Mirror Moon did a good job with TM's VNs, but people rag on them because Nasu's prose is just so fucking weird.
That's a big drill
>>13878160
Hyatto in his natural enviroment.
>>13879582
Well usually when people like an author with a weird style, they like that style and don't want it to be "fixed" by the translation
>>13879587
>>13879510
>>13879582
Is English your native language? Doesn't seem like it.
>>13879683
MR NAGAI
I'M SUPAH ROBOTO
>>13879705
I am actuallya spic.Please don't ruin the thread.
>>13879757
Figures. You're complaining about flaws that don't exist. Leave the English to English speakers.
>>13879813
>The reason why, is that he's a genius.
>It is merely that, the companies I want to collapse, collapse, and those markets I wish to grow, grow.
>What I want, is to bring about war.
>>13879832
If you fix the unnatural comma placement all you're left with is hammy and high-strung English, which is basically how most western comic book characters speak anyway.
>>13879832
Stick to your own language.
Remember Dino Getter toys by SEN-TI-NEL?
They're now doing Mazinkaiser.
https://www.youtube.com/watch?v=mkaTn0k29NU
Also, Getter Arc toy popped up on DP's twitter.
Huge ass Getter.
I want one.
>>13879851
>The reason why... is that he's a genius.
>It is merely that... The companies I want to collapse, collapse, and those markets I wish to grow, grow.
>What I want... is to bring about war.
But I'm somehow not convinced this is a 100% perfect translation anyway, the way things are worded in general is kinda cringeworthy.
>>13879871
>English so poor a Spaniard outdoes you
>Spanish so poor you won't be able to function in 15 years
Feels good to be an American, huh?
>>13879587
>>13879884
You're just seeing it more because it's a newer manga. Reread some of Saotome's speeches on evolution and you'll see similar phrasing. That said, it really is lacking in actually remarkable dialogue so far. Ryoma/Go/Tayel's Buddhist chanting was spooky as fuck and "Leave your body to the will of the universal laws" is my favorite chuuni line.
>>13879883
... What is that Getter and what is that ryoma...? I take it these are coming soon?
>>13880039
The Ryoma is by Sentinel, part of an upcoming 4 inch figure line. Hayato and Megaman are also in it. Musashi and Benkei were shown off as well but they had no joints.
The Getter is an upcoming release in Medicom's Vinyl Collectible Dolls line, they're also making a Giant Robo (OVA).
No release info on either yet.
>>13879884
Everyone is telling you to fuck off. No, the grammar isn't perfect but it's perfectly readable and the guy does it for free as a hobby. You want a perfect product? Then pay for an official release.
>>13880196
>Everyone is telling you to fuck off.
It's literally just you, hermano.
>>13880240
Fuck off, hombre. Nadie quiere tu opiniones desperdicios
>>13879876
It looks like it has a mouth. And sunglasses. Is this some TTGL crossover?
>>13880240
Fuck off, mario
>>13880058
I"m just hoping I can pick up the entire time without killing my wallet, but knowing Sentinel that'll be unlikely. They'd better make Musashi and Benkei less expensive than the other two since they're without joints.
>>13878102
Oh great another Gurren Laggan ripoff. Yeuck. Toss it in the pile with the rest. I don't know why people can't just come up with their own ideas.
>>13880475
Kill yourself, Tecuckman pleb
>>13880511
Figures that only Getterfags would be retarded enough to seriously respond to blatantly obvious bait.
>>.13879705
English is mine, and I'll be honest. Chapter 1 had some really off TL choices and that doesn't seem to have changed with this release.
Here's a page that's really badly done as far as flow and grammar go, with a very elementary mistake in the second panel. This ice-cream is free but has way too much feces in it not to point out to others.
The categoryg guy at least seems to know he's bad, judging by the self-depracation on his blog. I doubt he would care if people called his translations shit. I've seen worse, and I'm not about to obsess over this title when chances are high it will cancelled anyhow.
>>13880537
>when chances are high it will cancelled anyhow
Why do you say that?
>>13880542
It's Getter.
>>13880544
Nonsensical answers don't count.
>>13880537
Literally no one cares, so why do you keep bitching
>>.13880576
Cutting in with supporting facts. I'm not even that other guy you were bitching at.
>>13880537
>>13880619
Get out of 4chan, newfag.
>>13879876
Do we have a release date on this?
>>13880280
>Mario
Stop with this shitty meme.
>>13880663
Sorry for hurting your feelings, Luigi
>>13878201
RIVETING MATERIAL HERE.
>>13880644
In 2 weeks.
>>13880475
>>13880511
>>13880518
>>13880531
they're all me btw
>>13880723
Fuck, better brace my walletSauce?
>>13880739
2/24
>>13880750
Is it just me, or does the waist seem way too long?
The DX Soul of Chogokin Great Mazinger actually came out in recent months. Not sure if people are aware.
>>13880758
Who wants Great Jobzinger?
>>13880768
?
But it only jobs in Mazinkaiser, because it's a robot that isn't the main character robot in a Mazinger series.
>>13880751
It's not just you. It's pretty hideous IMO.
Also, Mazinkaiser SKL Vesus figure (Manga version). Pictures here >>13879760
MazinSaga's Mazinger Statue (not for sale)
Mazinger USA also has one.
Z Mazinger's figure actually on sale.
God Mazinger. Can't find a better res pic.
Grendizer Giga.
>>13878201
KUBOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
>>13880853
I understand this joke.
I think.
>>13879439
I had to leave my life behind
>>13878201
>JUST DYE THAT WHOLE PAGE IN BLACK
>>13878201
>>13880853
>>13880854
>>13880856
I see a red door
>>13880627
Thanks for the (You)s, but this translation still sucks and I'm better at seeing it than you.
This just in.
Robot Girls Z is now the ranked first in the paid app section on apple devices (iOS) in China.
http://www.4gamer.net/games/307/G030710/20160215085/
>>13880874
Toei's not going to let go of the cash cow for now.
I hope they make another season, but with more episodes.
>>13880750
Neat, thanks anon
I heard you like drills.
>>13880904
i'm waiting for articulated figures, even though if it happened it will probably be from the AGP line, whose quality can vary from decent to sloppy paint
>>13880758
My dad is still pissed he missed out on that one, so to make it up to him I made sure to preorder that 2.5 feet tall Mazinger. I don't think I can afford all those new Getter stuff though.
>reading edgy shit for teenagers
>>13886272
took you long enough, mario
AH YES, YOU ARE FINALLY POSTING THE CUTEST GETTER PILOT, HAYATO JIN
I FOR ONE WELCOME THE NEW AGE OF OUR GETTER OVERLORDS.
>>13886294
>mario
You're trying to hard fampai
>>13886980
>>13886980
>fampai
Kill yourself, Luigi.
>>13886980
[angry pasta-making noises in the background]
>>13886671
you're husbando a shit
