[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]
4chanarchives logo

Epigraph is in a different language than the language the book is written in and


Thread replies: 22
Thread images: 4

>Epigraph is in a different language than the language the book is written in and no translation is provided

Is there anything more pretentious thing someone can do?
>>
File: Kenneth_Goldsmith.jpg (15KB, 220x220px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
Kenneth_Goldsmith.jpg
15KB, 220x220px
600 pages of rhyming phrases ending with the sound r, sorted by syllables and alphabetized (No. 111 2.7.93-10.20.96, 1997), everything he said for a week (Soliloquy, 2001), every move his body made during a thirteen-hour period (Fidget, 2000), a year of transcribed weather reports (The Weather, 2005) and one edition of The New York Times, September 1, 2000, transcribed as Day (2003).
>>
>>8257384
oh wow you aren't shitting me

what the fuck
>>
File: Aram_Saroyan.jpg (14KB, 250x348px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
Aram_Saroyan.jpg
14KB, 250x348px
especially known for his minimalist poetry, famous examples of which include the one-word poem "lighght" and a one-letter poem comprising a four-legged version of the letter "m".
>>
>2016
Not reading in Greek, Latin, French, Italian and Esperanto.
>>
>>8257984
>2016
>reading Esperanto
>>
>>8257338

>actually not knowing English, Old English, French, German, Italian, Spanish, Latin, Greek, Arabic, Russian, Polish, Danish, Swedish, Norwegian, Sanskrit, and Hebrew
>>
>>8257338

For the record OP, they only do this when the epigraph is so basically obvious or established by common usage that all but the most uneducated plebs can't figure it out
>>
>>8258703
that sounds like confusing the cause and the effect

why write an epigraph that's completely obvious lmao
>>
>>8257420
L I G H T
G
H
T
>>
>>8257984
>he cant read german
my lord and saviour save me
>>
>>8258699
you cant read Portuguese?
>>
>that pic

oy vey
>>
>>8258714
contributing to the wholeness of the work
>>
>>8258865
What a pleb XDD
>>
>>8258699

>2011+5
>not knowing dutch

absolutely disgusting
>>
>>8258699
what about Old Church Slavonic?
>>
>>8257338
Stephen Donaldson constantly using the word frangile instead of fragile
>>
>>8260290
what about it droog?

learn Interslavic instead
>>
Can someone explain what the purpose of an epigraph is? Surely the work should speak for itself. If you need to guide the reader to a certain idea or theme before you've even given them a word of your own, then aren't you a failure?
>>
>>8261870

Can someone explain what the purpose of a title is? Surely the work should speak for itself. If you need to guide the reader to a certain idea or theme before you've even given them a word of your own, then aren't you a failure?
>>
>>8257384
I do not like his beard.
Thread replies: 22
Thread images: 4
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
If a post contains illegal content, please click on its [Report] button and follow the instructions.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need information for a Poster - you need to contact them.
This website shows only archived content and is not affiliated with 4chan in any way.
If you like this website please support us by donating with Bitcoin at 1XVgDnu36zCj97gLdeSwHMdiJaBkqhtMK