What is the best English translation of pic related? Also, are there any good resources for comparing translations of philosophy texts?
>>8198932
What an idiot you must be if you still didn't get that all translations are bad and don't substitute for their original versions. Learn the language, that's the only way.
>>8198982
Cool and helpful response, faggot. Obviously translation loses some of the information and nuance in the process, but it is both incredibly time consuming and unrealistic to learn every language interesting books were originally written in.
>>8199343
>but it is both incredibly time consuming and unrealistic to learn every language interesting books were originally written in.
how about hanging yourself then?
>>8199343
Actually it's pretty easy if you aren't retarded desu
