[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]
4chanarchives logo

Translation Questions General

  1. Home
  2. Board: /lit/ - Literature
  3. Reading: Translation Questions General
Thread replies: 2
Thread images: 1

Anonymous
Translation Questions General 2016-05-02 00:13:39Post No. 7987834
[Report] Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
Translation Questions General Anonymous 2016-05-02 00:13:39 Post No. 7987834 [Report]
Have a couple of questions about translations. Rather than start a new thread for each book, figured I'd start a general questions about translations. Leave more room on the board for bookshelf and infinite jest threads. So ask and answer any questions about translations.

1. Greek Drama. Read the Bantam Classics Greek Drama with translations by A.W Verall, F.A. Paley, R.H. Webb and mostly Moses Hadas, or R.C. Jebb. Overall it was not pleasant. Best translations for Greek Drama? Particularly interested in Aristophanes, even more interested in collections.

2. Spinoza. I live in a place where I can really only get the W.H. White Wordsworth translation of Ethics. Is it any good or do I need to wait until I can get a better translation?

>learn ancient greek and latin.
thanks 4chan.
>>
Anonymous 2016-05-02 06:53:08 Post No.7989340
[Report]
Anonymous 2016-05-02 06:53:08 Post No.7989340 [Report]
No answer to those two, but what's the best translation of Kafka's Castle? Even chapter counts differ...
Thread replies: 2
Thread images: 1
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
If a post contains illegal content, please click on its [Report] button and follow the instructions.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need information for a Poster - you need to contact them.
This website shows only archived content and is not affiliated with 4chan in any way.
If you like this website please support us by donating with Bitcoin at 1XVgDnu36zCj97gLdeSwHMdiJaBkqhtMK