[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
Best concentration camp / Holocaust literature?
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /lit/ - Literature

Thread replies: 35
Thread images: 6
File: levi.jpg (34 KB, 350x458) Image search: [Google]
levi.jpg
34 KB, 350x458
Best concentration camp / Holocaust literature?
>>
>>7821337
xD
>>
>>7821337
kill yourself
>>
>>7821326
Ultimately Levi is the 'best' (if there can be such a thing, I'd prefer 'recommended'). An intelligent & incredibly imaginative & eloquent man in horrific circumstances. I also recommend his 'The Drowned & the Saved'.
>>
>>7821347
Mind yourself on all that edge, pleb.
>>
>>7821326
I remember Zizek talking about this one. Will give it a go
>>
>>7821326
borowski
>>
>>7821361
Because Jews were and still are highly educated. Which is why they write books and are cared about by people who write books.
>>
>>7821370
This. There's fuck all Indian literature and if there is it's probably some sjw anti colonialism shit.
>>
>>7821326
The Boy and the Shoah That Never Happened
>>
>>7821364
dangerous Pole detected
am I right?
>>
sage goes in all fields
>>
>>7821398
except your bumping
>>
>>7821408
*expect you're bumping
>>
>>7821370
This.
>>
One Day in the Life of Ivan Denisovich ?
>>
>>7821348
The drowned and the saved is very good. I would also recommend The Truce by Levi, even as it deals with the period after Auschwitz.
>>
Levi is tops in this department, plus he's insanely /lit/ mostly due to the Odyssey-referencing chapter

also "If This Is a Man" is such a better title than "Survival in Auschwitz" what was the American publisher thinking
>>
Kolyma Tales
>>
'Fatelessness'
Robert Antelme's 'The Human Race'

Nikolaus Wachsmann's 'KL' for history
>>
File: 17372568.jpg (24 KB, 306x475) Image search: [Google]
17372568.jpg
24 KB, 306x475
It's a satirical tragedy. This is one book that presents a real challenge to any translator.
The LT language has a construction that allows any word to be made "cuter" or "smaller", like the german "Haus" and "Häuschen" or the spanish "cerveza" and "cervecita". The english language has no good equivalent to this construction and without it a lot of ironic ideas are lost...
>>
>>7821704

And so it's right to assume that this is captured in the german/french translations of the book?
>>
what was the post that was deleted lads? I won't stand for antisemitism
>>
>>7822285
I guess so. Haven't read a translation of it.
Of course there is cultural context, but that is another problem
>>
>>7822321

Yeah, I know german so I might check it out. Thanks.
>>
File: 1456937075149.png (709 KB, 680x881) Image search: [Google]
1456937075149.png
709 KB, 680x881
>>7821326

"Did 6 million really die?" by Ernest Zundel
>>
>>7821638
money and overall business, that's all
not being ironic here.
>>
Not really concentration camp literature, but The Kindly Ones by Jonathan Littell blew me the fuck away. It's almost 1000 pages, but it's definitely one of the books that I still think about every now and then (read it more than 5 years ago).
>>
>>
>>7822304
ok shlomo
>>
If This Is A Woman
But You Did Not Come Back
Mans Search For Meaning
>>
>>7822504
Great collection of short stories. Picked it up in a gift shop when I visited Dachau.
>>
File: 109812.jpg (26 KB, 256x400) Image search: [Google]
109812.jpg
26 KB, 256x400
Pic related is the only possible answer.
>>
File: Varlam-Chalamov.jpg (257 KB, 2362x3110) Image search: [Google]
Varlam-Chalamov.jpg
257 KB, 2362x3110
>>7822571
If you don't agree, he'll come to you when you sleep.
>>
>>7822571
this
Thread replies: 35
Thread images: 6

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.