I want to read Aeschylus. I'm thinking about buying OUP's Oresteia and Persians and Other Plays (Seven Against Thebes, Suppliants, Prometheus Bound), all translated by Collard.
Are these good translations? And am I leaving out any of Aeschylus' works?
Aeschylus is widely translated. I have translations by Fagle, Verall, Valacott, Paley, and I plan on exploring the original Greek because the translations are often encouragingly diverse.