[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]
4chanarchives logo

Is John Ashbery's translation of Rimbaud worthwhile?


Thread replies: 14
Thread images: 2

File: download.jpg (7KB, 195x259px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
download.jpg
7KB, 195x259px
Is John Ashbery's translation of Rimbaud worthwhile?
>>
>>7381708

you are about to get memed on. just fyi.
>>
>>7381708
Rimbaud is a meme
>>
>>7381708
>translations
>>
>>7381714
im ready
>>
File: Rimbaud.jpg (20KB, 305x305px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
Rimbaud.jpg
20KB, 305x305px
>>7381708
>>
>>7381719
well memed
>>
>>7381708
ladies and jelly beans....
>boipussy
>>
>>7381708
>poetry
>translation

No.
>>
Why is Rimbaud a meme?
>>
>>7382275
I mean yea, /lit/ sure isn't filled with people his age who dream of his talent.
>>
>>7382559
Isn't it because he's a QT3.14 fuccboi with a feminine penis and his name sounds like rimjob?
>>
>>7383053
Yep. Based Rimjaub
>>
Why would you read a translation? I'm not “memeing” and don't hate to go through a translated piece of work but this isn't an essay or a novel, it is poetry. It can't be read in a foreign language, it's fundamentally impossible.
Thread replies: 14
Thread images: 2
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
If a post contains illegal content, please click on its [Report] button and follow the instructions.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need information for a Poster - you need to contact them.
This website shows only archived content and is not affiliated with 4chan in any way.
If you like this website please support us by donating with Bitcoin at 1XVgDnu36zCj97gLdeSwHMdiJaBkqhtMK