Hej Sven! I need help translating. I know plenty of you roam here.
I need to tell a chick she dresses nicely. In a photo. So I want to say "You dress nicely."
So far I have du ser bra ut and
Du är fin. Both are wrong I think, any help?
Sorry, but there's not any good ways to say that without sounding like an autist
"du ser bra ut" is, "you look good" or you look nice
"Du är fin" that's like, "you are cute"
>>61919792
There aren't any good ways* Spelled like a retard there, my bad
كنت اللباس لطيف
Never fails with them
>>61919161
Du klär dig väl. Trust me, bro.
Du är jättesnygg, också. Trust me. It is impossible to fuck up with a Swedish girl unless you are white or East Asian. And even then it's hard. Just write in Norwegian, but replace every 'e' with an 'ä' in the middle of words and an 'a' a at the end.
is this the girl?
also drop your sweden folder here thread.
>>61920102
>Du klär dig väl
No, "väl" would work if it was a guy, Fint is the word
Anyway, OP should say "Vilken fin klänning" to compliment her dress and indirectly complement her dressing without sounding autistic
>>61919161
What a shit thread, go hug a knife OP you enormous faggot.
Haha sweden yes, does anyone else muslim? Le muslim
>>61919161
Just say "vem vare som kasta". Swedes love it.
Something like
"Jag är en fet autistic amerikan, är det klokt att undvika mig."
I would think.
>>61919161
"Du är en stor kille, för mig"
But really it would sound a little weird so I'd go with "var att bli fångad en del av din plan" which would translate more that you enjoy her style but it sounds more natural.
>>61925776
