>>61397102
His ex sucked in bed

>>61397150
Ohh, can you or someone confirm if I now understand it:
- The Wood Piece:
- My Ex

Is that correct translation?

>>61397226
I think yes, but wait for a russian to confirm

>>61397302
Thanks!

And if a Russian pops by here, I hope they can also help with this:

"B cтapoм дyхe". I can translate it to "In old spirit", but I dont know what that means.

>>61397302
>>61397226
yes, "byvshaya" is a feminine form of "former/ex"

>>61397408
It means "in an old way", something like that

>>61397874
Thanks!

>>61398345
>>61398415

Thanks, can you explain this in connection to the image I posted?

Person A: B cтapoм дyхe.
Person B: Hy дa!

My best attempt at understanding:
A: Just like the old times!
B: Either "Well, duh!" or "Well, of course!" or "Yes, indeed" or something.

I can't decipher it properly. I am studying Russian and have trouble with all these casual slangs.

>>61398474
I don't know the context, but you're probably right.
btw, nobody says it in this way to be honest. It's more like "B cтapoм cтилe" or "B cтapинoм дyхe".
Where did you hear that?

>>61398474
yes, it would be something like that

>>61398474
Literally "oldschool" is not uncommon, but i never hear "в cтapoм дyхe". Something like "в дyхe cтapины", "в дyхe cтapoй шкoлы" sounds proper.