[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
ITT suprising things you lesrned while studying a langauge
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /int/ - International

Thread replies: 65
Thread images: 9
File: hqdefault.jpg (15 KB, 480x360) Image search: [Google]
hqdefault.jpg
15 KB, 480x360
>mfw i found out all "v" sounds are actually "b" in spanish
>>
>>61173969
>ll sounds like a Y mixed with a half-assed J or Ch
>>
File: r2Fizbh.jpg (81 KB, 660x495) Image search: [Google]
r2Fizbh.jpg
81 KB, 660x495
ja-ja-ja is actually just ha-ha-ha
>>
File: kadirmisiroglu.gif (2 MB, 317x319) Image search: [Google]
kadirmisiroglu.gif
2 MB, 317x319
>words have genders, you have to refer to people with gendered pronouns
>>
English is actually retarded
>>
>>61177040
I used to have a few Turkish friends and they'd start telling stories and mix up their he and shes every other sentence. Good times.
>>
File: 1460260120393.png (339 KB, 811x720) Image search: [Google]
1460260120393.png
339 KB, 811x720
>vast majority of languages uses plural to denote respect
>>
I've been having nightmares and dreams ever since I started reviewing all my notes and practice before going to bed.
>>
File: photo.jpg (67 KB, 900x900) Image search: [Google]
photo.jpg
67 KB, 900x900
>"th" in english stand for dental fricatives
>>
>>61176939
The j is a bit stronger than the h. But spaniards can't into soft h so they will pronounce h like j, always.
>>
>>61177662
It's funnier in spanish because they can and will fuck up in literally every sentence. Anglos too.
>>
>>61177965
>muh softness

glottal h is disgusting and some mongs happen to fucking voice it like Czechs
>>
>>61177740
what the fug
>>
>>61177911
It used to be the letter thorn, but th eventually replaced it.
>>
>>61178056

>vague stuff about this land was written in these old books
>it's ours!
>>
File: aurora boreal skinner.jpg (119 KB, 1366x768) Image search: [Google]
aurora boreal skinner.jpg
119 KB, 1366x768
>>61173969
>english pronunciation makes no sense
>it's virtually impossible how to pronunce a word if you have just read it, or how to write it if you have just heard it
>>
>>61177740
Here in Italy the plural to denote respect is regarded as very old and outdated and now use the third person.
>>
>>61178032
It's "important" because some languages have both the soft and the strong sound.
>>
>>61178092
what? you know this is a thread about languages you retard
>>
>though, throw, thought, through, taught
What the fuck
>>
>>61178136
Same in spain, kinda, except argies who use a bastardized version. Not even for formal, it's the normal form for them.
>>
>>61173969
>Russians have trouble saying unstressed "o"
>>
>>61173969
That triggers me a lot
>>
>>61178146

okay

>hey guys we revived hebrew
>we totally didn't make it sound european
>>
>>61178217
they didn't
changed the syntax a bit so it works a little slavic now
>>
>>61176939
>says the guy with the even more fucked up xa-xa-xa
>>
>>61178217
Im really sorry a bunch of German speaking cunts cant sound like Abdullah from Medina, boo hoo wah
fuck off
>>61178245
slavic? how is Hebrew in any way a 'little Slavic'
>>
>>61178362
changed the default sentence order

it affected the entirety of syntax
>>
>>61178319
Xa xa xa is just ha ha ha?

Fuck.
>>
>>61178032
what did you say about me you little hovno?
>>
>>61178319
We have no "h" in Cyrillic alphabet and use "х" instead while spaniards use Latin alphabet
>>
>>61178445
go away you baby language user

take Polish words, use them in an absurd context, slap baby sounds on them - poof here's Czech
>>
>>61178430
is SVO exclusive to Slavic languages? that is the only major change in Hebrew
>>
>>61178442
Yeah few years ago I also thought russians had a sort of evil laughter.
>>
>>61178548
this little change reshaped generative syntax trees considerably
>>
>>61178507
haha funny you say that but honestly Polish is such a meme language bastardised by German and Russian words
atleast we speak true and original slavic language unlike you kikes
>>
>>61178461
It's still beyond fucked up m8. You can't laugh with A FUCKING X
>>
File: 1436275723531.png (285 KB, 720x720) Image search: [Google]
1436275723531.png
285 KB, 720x720
>>61178640
>it's good to be primitive
>>
>>61178641
they pronounce it chhhh like when you have cough and want to spit
>>
>>61178598
ok? it's not Slavic in any way,
>>
>>61178697
>Polák
>tells a member of civilized nation he is primitive

look at yourself and than speak about others my god
>>
>>61178699
I know, doesn't change how it looks
>>
>>61178461
H is mute in spanish. Ha ha ha would sound like you're fucking or something in Spain (actually no but only because people knows english).
>>
>>61178566
as in eksa-ksa-ksa-ksa-ksa? Damn sounds sinister indeed
>>
>>61178761
Ben-Yehuda worked with Jews from Slavlands though

>>61178791
no need to call me god, pan is more than enough
>>
>>61178566
Actually I believed it sounded like cha cha cha, which is a kind of dance here, so it was a nice laugh.
>>
>>61178867
Has there ever been a serious proposal to remove the letter all together?
>>
>>61178884
so? Jew from Poland =/= Polish speaker
>>
>>61177740
The same used to be the case in English where Thou was the second person singular and You the plural. People then started using You as a more formal way adressing people while Thou was reserved for informal use only (like modern day tu/vous in French) untill Thou eventually fell completely out of use (except in a few dialects) in favour of singular You. So now people need to use You Guys/You People/Y'all when they need to stress that they're talking to a group of people instead of one single person.

The same development has happened in other languages, sometimes multiple times in a row
>>
>>61178960
Why would we do that?
>>
File: 1462398667034.jpg (29 KB, 539x566) Image search: [Google]
1462398667034.jpg
29 KB, 539x566
>>61178986
yeah I'm sure he spoke Pashto
>>
>>61178884
go unclog somebody's else toilet you disgusting permadrunk wor
I wish you'd just sink into the sea so we have a nice coastline already
>>
>>61179044
ever heard of this little thing called Yiddish?
>>
>words have genders
>usually, you cant change the order of words (like in english it must be subject+verb+object)
>x is actually a rough "h" in ex-soviets
>rules doesnt affect the whole words. there are some "irregular" words (come--->came not comed)

like in english
you have to GUESS the pronounce of written words WTF? WHATS THE POINT OF WRITING THEN????
>>
>>61179043
Becuase it serves no purpose. Mute letters in most other languages still change the sound of the letters before or after, and/or produce sound in some words
>>
>>61178960
There was a venezuelan linguist named Andrés Bello who set up a spelling reform which eliminated the silent H amongst other things and it was sorta popular in Latin-America for a short while ages ago
>>
>>61178960
What is Etymology, friendo?
>>
>>61179229
H is necessary in words like ahora. It also shows words where pronunced as "f" in the past like hierro which can be useful because there's related words like ferroso.
>>
>>61178319
It's you who mixed up Greek χ and ξ, not us
>>
>>61173969
>the pronoun for he/she in Chinese is the same pronunciation but with different characters
>knowing whether the subject is for a male or female is contextual
>>
>>61178761

>four slav-born PMs
>guy who revived the language was a slav and worked with slavs
>>
>>61179820
>Slav-born
'slav' is not a place, nor does being born in a Poland a Slav, funny how you people count Jews as one of the people only when it suits your argument.
>guy who revived the language was a slav and worked with slavs
so what, dipshit? their first language was Yiddish, a GERMANIC language
and some did speak Polish, that however does not make Hebrew Polish
He didn't implent Ashkenazi pronunciation into Hebrew, otherwise you'd have 7 seven vowels and not 5, and you'd see the High Germanic Consonant shift take effect in Hebrew
>>
>>61178186
It always makes me smile when non-natives complain about the unstressed "o", while almost every vowel reduces to shit when it's not stressed or pretonic.
>>
>>61178319
ksa ksa ksa
>>
File: 1415297426802.jpg (60 KB, 581x593) Image search: [Google]
1415297426802.jpg
60 KB, 581x593
>foreigners cannot into genders and dual
Thread replies: 65
Thread images: 9

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.