https://www.youtube.com/watch?v=spDy95Sww6k
Kak żė projizoszłó, żyźń opiat́, słówno bieły list
Mażėt kraskami chółst, krasno-żołtym jejo kapriz
Nócz wsio pierėwėrniot i ostawit ból na potóm
Tóczno jėszczo powėziot s tėpłóm...
Dżynsy poriezany, leto, tri połóski na kiedach
Pod tiopłym dożdziom...
Ty snówa łuczsze wsiech, a daczu, mamu, bilety
My pierėżywiom...
Zajdzi w znakómy podjezd,
Podnimiś na wośmój etaż
Smotri, kak sółnyszko jest,
Etot mir - ón uże nė nasz
Skóro nastupit sėntiabŕ,
SMS-om priszlot paról
ón odzienėt tėbia w nówuju lubóẃ...
Dżynsy poriezany, leto, tri połóski na kiedach
Pod tiopłym dożdziom...
Ty snówa łuczsze wsiech, a daczu, mamu, bilety
My pierėżywiom...
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz/10. No, thanks.
alternate
Kak žė projizošló, žyźń opiat́, slówno biely ĺist
Mažėt kraskami chólst, krasno-žoltym jejo kapriz
Nóč wsio pierėwėrniot i ostawit bóĺ na potóm
Tóčno jėščo powėziot s tėplóm...
Džynsy poriezany, ĺeto, tri polóski na kiedach
Pod tioplym doždziom...
Ty snówa lučše wsiech, a daču, mamu, biĺety
My pierėžywiom...
Zajdzi w znakómy podjezd,
Podnimiś na wośmój etaž
Smotri, kak sólnyško jest,
Etot mir - ón uže nė naš
Skóro nastupit sėntiabŕ,
SMS-om prišĺot paróĺ
ón odzienėt tėbia w nówuju ĺubóẃ...
Džynsy poriezany, ĺeto, tri polóski na kiedach
Pod tioplym doždziom...
Ty snówa lučše wsiech, a daču, mamu, biĺety
My pierėžywiom...
Looks like polish.
Ňóť ëńóǔǵh m̌ěǎńíňǧłěśś ďáśȟèś ǎb́öv́ě ĺëťťêŕś. Try again.
>>61157290
just use our latin letters they are much more sane than this, holy fuck
>>61157929
T̓͌̓ͭ̓͏hiͤ͂ͮͤ̒͏ś ͤ͋̽͋͠i͏s̸ͪͥ ͋̿͊̐̾̇how̎ͬ ̊̈́́̈́̊͌R̉̊̽͏ûͤ͋̌̉̋ͪ͞sͬ͛ͤ̒ͤ̊š͊̓ǐͬ͑ͪaͮ͛͑ṅͦ̄̚ ͣͯ́ͪ̉̐̚w̔ͪ́ͨͭ̅͐o͗̾ͬ̈́̋͋ͯǔͪl͆̏̓̊̽ͤd͡ ͪ͊̅̾͌ͣl̍̈ͤ̆̅͒ȍͦͧoḱͧ͐̔͗ͧ͜
̶ͬ̒̌͒ͫͦ͗Ĩ͛͢fͪ ̵̇͊ͦͮ̍̐i̓ͪt ̐́̏̿́ͣͣú̶̐sͨ̕e̍ͦ̍d͛͐ͤ̈́̎̂̚ ͐͠á̊̆̚lͥpͥ̔̽̅̇͂̚͏h̽̈͌́̑̔͢à͆b̐ͯ̏͜eͫͪt̎ͫ̆̈́̽̚͞ ̈ͧͮͮṫͩ̿ͭ́́͏ȟͭ́͊̏aͦ͛̈́̎͆̈́͠t̾ ̓ͯ̃͟wa̽́͑̄͐̚s̢̈́ͪ̑n̒ͤ͊'ͤ̿ͮẗ́̈ͩͦ m̒̌ͪ͒̃̂͢e̒a̧̽̎̿ͮ͆nͣ͒̀ͧ̓͆t̅̃̊͘ ̆ͪ҉f̐̓͘oͫr̽ͣ̑͜ ͦ̎̀R̐̓̉͆̂͐us̅̏̇ͤ͡sͬ̃ͣi͑̓̆̅ā̧̈n̸ͬ̄́̂̽
Ka͘k ̸ż͠ė ͞pr͘o͘jizo̴s̸złó, ̛ży̢źn op̕ia͡t,͏ ͝słó̵w̨n͡o̵ bįeły̴ ͢li͏s͝t̴
͏M̀a̢żėt̀ ͏k̕r̵ask̀am̛i͝ ch͘ó̕łst, kr̷as̸n͏o҉-ż̶ołtym j̡e҉j̧o͘ ͠kap̷riz͘
N͝óc̛z͠ ẁsi͟o ͠pi̸e̸r̡ėw̴ė̛r̴n̴i͢ot i o̷s͏t͜awi̸t ͜bó̢l ͟na po̢t҉óm͟
̸T̸ó͘cz͡no͜ jė̷sz̶cz̸o ͠p͏ow͢ėzi͏ot͡ s҉ t̴ėpłó̢m..͏.͞
̀
̀Dż҉y̛n͘śy ́p҉ori̡eza̸ny̷, ҉leto, ̶tr҉i͏ p̧o̡łós҉ki̵ ̀na̷ ̴k̴i̕eda͜c̴h̢
Pod̛ ti͜o͢p̛łym̴ d͘o͢ż́dzi͟om.͏..
Ty̢ s͟nó͠wa ̷łuczs͟z͡e w͢s̢ie͘c͏h, a͟ ͜ḑacz͏u, ͜mámu,̧ ͠b́ilet̡y
͘My ́pi͞erėż̡y̴w҉iom..͠.
Zajd̶zi ̵w zna̸kó͜my̛ ͏p̢odje̷z̴d͘,
̷Po̕d̛ni͡mis͝ ̢n̸a͟ ̷w̷osmó͡j ́e̡taż
S͡mo͝tr̶ì, ̷kak ̨śó̢ł̷n҉ỳs̨z̢k͠ó jes͜t,
I have a feeling this thread was mainly meant to make laugh of Polska.
>>61158045
>>61158072
zaebisj 10/10
>>61158123
Same.
Кaк пoживaeшь?
Kak poživaješ?
К coжaлeнию, мнe пopa идти.
K sožaljeniju,mne pora idit.
There,perfect.
>>61157290
fucking disgusting
russians who want to stop using the bulgarian alphabet should be jailed and executed
>>61158232
How about the Bulgarians who don't use it?
Heпpocтитeльнo, знaeшь ли.
>>61158123
Unfortunately, you're wrong. He's just an autistic polanboo with poor taste in writing systems.
>>61158278
there are no bulgarians who don't use cyrillic
cyrillic is the only alphabet in bulgaria
>>61158222
>lje
>mne
The logic of this is hard to understand, but generally this is the one I like, too.
>>61158290
at least he knows whos superior
>>61158326
I mean on the internet. On average you can expect 95-99% of Russians to use Cyrillic whenever they can, but maybe only 60% of Bulgarians? is my impression.
>>61157290
looks like polish.
>>61158399
xaxaxa are you serious
in bulgarian sites when people use latinica in bulgarian they are insulted and banned
>>61158414
pretty much can understand most of it
>>61158222
>sožaljeniju
sožaleniju
Oboznačatĭ v russkom mĭagkostĭ soglasnyh čerez jot javno ne samaja udačnaja ideja.
>>61157999
How come Serbia uses both cyrillic and latin ?
>>61158424
Damn, times are changing.
>>61158222
looks like croatian
>>61158483
no they aren't it has always been like that
>>61158480
It is superior to learn both scripts and use them.
We have used both through the ages, no need to revert now.
>>61158480
because they are autistic
>>61158480
Croatians' fault
>>61157290
Mně nravitsę vot takaja latinica, kotorojǫ ja sejčas pišǫ. Ona nemnogo neobyčnaja, městami pochoža to na poľskǫjǫ, to na češskǫjǫ, no v ischodnikě ja staralsę prosootvětstvovať litovskoji, a tam už kak vyšlo. U neje chorošaja sovměstimosť s ostaľnymi językami, no pravila nado učiť svěrch togo, čego trebujet znanije kyrillicy. Inogda slova proiznosętsę ne tak, kak pišǫtsę. Takyja děla.
This is the kind of Latin that I personally like, but it is a bit complex and distinguishes some historical phonemes that Cyrillic doesn't. I think it is good for compatibility with other languages, and also highlighting the structure of the Russian language. I don't expect this system to be used by anyone other than me!
>>61157290
Whaow. I didn't know you can speak Polish!
>>61158480
tito's fault
desu i dont complain because we learn english easier when we're young.
Lampoviy translit namnogo udobnee i ponyatnee, rly ochen slojno chitat bukvi s chertochkami.
>>61160205
Da tolku ot nego, eto prosto grubaya peredacha yazyka. Autisty stavyat sebe zadachu polnost'yu vytesnit' suschestvuyuschuyu systemu, hotya by v theorii; sootvetstvenno vysokie trebovaniya k peredache zvukov, phonem, kucha znachkov nad bukvami kak sledstvie.
Хyй c ним кopoчe, пpoщe нopмaльнo пиcaть, лoл.
>>61157290
very ugly
fuck off rly
>>61160502
Vytesnitĭ kirillicu - eto čto-to už sovsem autistskoje. Jestĭ i te, komu prosto ne nravitsĭa bezlikij translit.
Russkiy, zapisanniy vot tak, vyglyadit kak kakoy-to aborigenskiy yazyk, kotoromu pis'mennost' vydumali britanskiye kolonizatory paru vekov nazad, imho
Sojus njeruschimyj respublik swobodnych,
Splotila naweki Welikaja Rus'.
Da sdrawstwujet sosdannyj woljej narodow,
Jedinyj, mogutschij Sowjetskij Sojus!
Slaw'sja, Otetschestwo, Nasche swobodnoje,
Druschby narodow nadjoschnyj oplot!
Partija Lenina – Sila narodnaja
Nas k torschestwu Kommunisma wedjot!
Skwoz' grosy siyalo nam solnze swobody,
I Lenin welikij nam put' osaril
Na prawoje delo on podnjal narody,
Na trud i na podwigi nas wdochnowil!
Slaw'sja, Otetschestwo, Nasche swobodnoje,
Druschby narodow nadjoschnyj oplot!
Partija Lenina – Sila narodnaja
Nas k torschestwu Kommunisma wedjot!
W pobjede bessmjertnych idej kommunisma
My widim grjaduschtscheje naschej strany,
I Krasnomu snamjeni slawnoj Ottschisny
My budem wsegda bessawjetno wepny!
Slaw'sja, Otetschestwo, Nasche swobodnoje,
Druschby narodow nadjoschnyj oplot!
Partija Lenina – Sila narodnaja
Nas k torschestwu Kommunisma wedjot!
>>61160922
Its missing polish letters. German sch cant replace ż like you did it in "druschba" word.
>>61161070
> German sch cant replace ż
It can and it does. In German "sch" is used for both ш and ж because the ж sound only apprears in foreign words.
>>61157290
>could pick literally any way of transliteration to latin
>pick retarded polish alphabet
Just use the Serbian Lati script, with modifications for letters not already transliterated there, for fuck šake
We don't need another Polish here
>>61160922
Sojuz něrušimyj respublik svobodnych
Splotila navěki Velikaja Rus.
Da zdravstvujet sozdannyj volej narodov
Jedinyj, mogučij Sovětskij Sojuz!
Slavsja, Otěčestvo naše svobodnoje,
Družby narodov naďožnyj oplot!
Partija Lenina — sila narodnaja
Nas k toržestvu kommunizma veďot!
Skvoz grozy sijalo nam solnce svobody,
I Lenin velikij nam puť ozaril,
Na pravoje dělo on podňal narody,
Na trud i na podvigi nas vdochnovil!
Slavsja, Otěčestvo…
V pobedě bessmertnych idej kommunizma
My vidim grjaduščeje našej strany,
I Krasnomu znameni slavnoj Otčizny
My buděm vsegda bezzavětno věrny!
Slavsja, Otěčestvo…
>>61160922
>ньepyшимый
>тopшecтвy
>пoдньял
>>61158330
???
>>61161487
I transliterated the version found on Wikipedia, it seems to miss some ь signs.
>>61157290
looks like polish
dont do it, your alphabet is really fucking cool looking
>using Polish diacritics
>>61158222
Agreed, Czech system is much better than the Polish one.
>>61157290
Pure polish
>>61161470
>ě
Consonants before e are always soft in non-borrowed words anyway. Why do you do this?
Russian, use the Gajica. It is great for being so straightforward
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Gaj%27s_Latin_alphabet
The girl in the video would be really cute if I wasn't sure she was a heroin addict/HIV positive.
>>61162241
>>61157290
Looks like Lithuanian. Wonder what Czech would look like in the Western alphabet.
>>61162421
The pink hair ruins it.
>>61162550
>>61162157
in Czech consonants before e might be both soft and hard
>>61162421
Этoт вoлoc... лyчший пpизнaк oпacнocти нe мoжeшь пoлyчить...
>>61162721
Slightly better,
>>61162772
>>61162781
>>61162963
So, is it a given that does heroin?
Also the color teal triggers me for reasons of past GF I'd rather forget about.
>>61162739
Kakvi meki i tvrdi suglasnici ispred "e" samoglasnika....mazohizam
>>61163068
>So, is it a given that does heroin?
No, amerifats will never understand...
>>61157290
7/10
>>61157543
5/10
Just use Belarusian łacinka
>>61157290
shouldn't the already accepted transliteration without kurwaletters be better?
also if you're at it find a letter for those "a"-sounding "o"-s
>>61157290
>polish orthography
>Prodam drak luk pisat v ls
>Kto pvp pacani? Ya na vorotah
>Suka mamku tvoy v rot ebal pidor
>admin zaban ego on chiter
>>61157290
Cuck sheh pro-yizoshlough shishn opyatt swoophno byehlee list
Mashett crahscamee holst crahsno-shalltim yeyo caprice
Notsch vsyo pyehrevernyot ee ohstaveet bowl na pohtom
Totschnoh jeshoh povehshyot stehpwome
Geensie pore-yezahnie letto tree powohskee nah kyehdakh
Pode tyopweem doshdshyohm
Tee snohver wooshcheh vsyekh ah datschoo mamoo beel-a-tee
Mee pyehreshiphiome
Ziji v snacomy potyehst
Podneemeesh nah vosmoy etage
Smotry cuck sowneeshcko yest
Ehtote meer on oosheh neh nash
Scorough nastoopit sentyabr
SMS-ohm preeshlought pahrole
On odgienet tehbier v novooyoo loobow
Geensie pore-yezahnie letto tree powohskee nah kyehdakh
Pode tyopweem doshdshyohm
Tee snohver wooshcheh vsyekh ah datschoo mamoo beel-a-tee
Mee pyehreshiphiome
>>61170769
>find a letter for those "a"-sounding "o"-s
That's not how the Russian phonology works. If you want to make reading predictable, you just put an acute on the stressed vowel of complex words. All this autism with «"a"-sounding "o"-s» is redundant.
hello guys, i'm looking foe a video about a russian guys who travel to paris, he was homeless i think and the video was like 1 hour. can't fint it it was in you'r alphabet. please help
>>61172469
https://www.youtube.com/watch?v=aNtHKA7y3IM
>>61173088
nice dub
that's the video i search, thank you friend
Why do you need to reinvent the wheel?
>>61174437
butifel
what is it?
>>61174549
Sorry, i can't find any english information about it
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%8C_%D0%BF%D0%BE_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%83_XI
This guy wrote a speech about the death of Karl XI
https://en.wikipedia.org/wiki/Johan_Gabriel_Sparwenfeld
>>61172288
Wouldn't å fit here?
Jebať, mój tréd ješčo žyv. Alsó, któ by čtó ne govoril, a russkí reaľno davnó pora reformirovať.
OP
>>61175052
ja się zgadzam
>>61161470
check this
>>61175243
>raznyia
Чтo этo зa cлoвo? Hикaк нe мoгy пoнять.
>>61175178
Ecтэм coлiдapнэм з цыpылызaцьeй пoльcкeгo тэж, aлe нe длятэгo цo ecтэм пoлoнoфoбэм, пo пpocтэ̨ мыcьлэ̨ цo тo cпocóб вpoцiць пoлякyв з Pocьi в пoльcкi cьвят.
>>61175395
now I don't understand
>>61174934
No.
>>61175472
it's polish in cyrillic
>>61175369
paзныe, нo я пo-мoeмy зpя тaк нaпиcaл
cyть в тoм чтo дo peфopм кoммyниcтoв
paзныя дeвyшки нo paзныe пyть
ぷりゔぃえと、私ざゔとゔらじみる
>>61175052
>a davajte-ka otpravim tonny vypusčennoj literatury i jazykovyje privyčki millionov russkojazyčnyh v utilĭ, vedĭ ja tak lĭublĭu polĭskije zakorĭučki
Ty vedĭ ponimaješ, na kakije tri bukvy tebĭa pošlĭut s takimi idejami?
