[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
>when a non-native english speaker uses american spellings of words
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /int/ - International

Thread replies: 123
Thread images: 25
File: 1407057419717.jpg (120 KB, 456x337) Image search: [Google]
1407057419717.jpg
120 KB, 456x337
>when a non-native english speaker uses american spellings of words
>>
Why do you care
>>
Pretty depressing tbqf
>>
File: That Great American Feel.jpg (3 KB, 104x124) Image search: [Google]
That Great American Feel.jpg
3 KB, 104x124
>>60451093
>when a non-native english speaker uses american spellings of words
>>
Because schools teach American English here.
>>
>>60451093
>english speaker
Sorry, I speak American.
>>
File: 1464514632553.jpg (23 KB, 515x515) Image search: [Google]
1464514632553.jpg
23 KB, 515x515
>>60451093
American English > British English
>>
>>60451093
it's probably because they have American spell check installed.
>>
>not colour
>not humour
>not armour
>not travelling
>not recognise

wew Iad
>>
File: 1464981716095.png (260 KB, 484x605) Image search: [Google]
1464981716095.png
260 KB, 484x605
>>60451093
>when an anglo uses latin alphabet
>>
>>60451093
agreeing with you on that one lad
>>
>>60451578
I've always seen it spelled "travelling"
>>
Pearl Harbour
>>
>>60451689
delet this
>>
File: image.jpg (249 KB, 450x600) Image search: [Google]
image.jpg
249 KB, 450x600
>>60451093
American>english
>>
>>60451093
American English is inherntly the more efficient version.
So it would make sense that foreigners would gravitate towards it
>>
>>60451913
>inherntly
kill yourself
>>
>>60451689
Nourmandy
>>
>>60451943
thats ignorant
>>
File: countries-states-gdp-map[1].png (291 KB, 1200x900) Image search: [Google]
countries-states-gdp-map[1].png
291 KB, 1200x900
>>60451093
Sorry but LA/NYC have replaced London as the HNIC of the English language.

Even The Economist agrees - The world long ago stopped speaking English, the world speaks American.
More specifically the world speaks Los Angeles and Manhattan.
>>
File: microexpressions-disgust.jpg (28 KB, 524x336) Image search: [Google]
microexpressions-disgust.jpg
28 KB, 524x336
>br*tish english
>>
File: canmerico.png (1 MB, 900x675) Image search: [Google]
canmerico.png
1 MB, 900x675
>>60451093
American spelling is the poor mans spelling. Nobody takes anyone who spells it "color" seriously.
>>
File: Flag-Pins-England-Catalonia.jpg (74 KB, 400x320) Image search: [Google]
Flag-Pins-England-Catalonia.jpg
74 KB, 400x320
>>60451093

I always use the English spelling, my greatest friend.
>>
Sry but I speak American...
>>
File: image.jpg (120 KB, 601x601) Image search: [Google]
image.jpg
120 KB, 601x601
>>60452093
D-DELET THIS!!!
>>
>>60451093
I am also gravely disgusted by this.

Britannia, why did all your children grow up to be so retarded?
>>
They have no hounour.
>>
>>60454858
we're retarded but the spelling isn't the problem
>>
>>60454918
Hodor?
>>
>>60454918
honour*
>>
Tuff luck.
>>
>>60451093
Oi, you got aye fockin' problam, mayte?
>>
File: 1464882502477.jpg (98 KB, 960x798) Image search: [Google]
1464882502477.jpg
98 KB, 960x798
>>60451282
and to think we JUST nuked you twice. Imagine if we did it 40 times like we should have.
>>
Who the fuck learns American English? Everything is BE here
>>
>>60452093
I think colour is the cooler spelling. I was always told there was two spellings.
>>
>>60455172
same
honour, armour, and colour all look better imo
centre is retarded though
>>
>>60451578
you don't want a z in your fucking recognize? poopy pussy face asshoule!
>>
>>60451890
Nige is based, survived assassination attempt!
>>
>>60452033
A lot of European countries teach original English though...
>>
>>60452017
stay strong
>>60451943
why you hatin on my nigga
>>
>>60455314
I think pretty much all European schools teach British English on paper. But the media and internet turns that into American English.
>>
File: fuckyeah.jpg (40 KB, 362x403) Image search: [Google]
fuckyeah.jpg
40 KB, 362x403
>>60451093
we had this thread already. no one cares about your tbhlbtq mates and lads bow down to the superior culture, faggot. and no i dont mean cigaratte.
>>
>>60455538
*turn
>>
> When americans learn mexican
>>
>>60455581
>mates and lads
>American superior culture
Ironic
>>
>>60455715
your only hope of relevance is remaining in the united states of europe. once you are independent, you are lost.
>>
>>60454918
it's actually hououounououur

t.french
>>
>>60455816
once shitholes like you and turkey join the EU is lost
>>
>>60455246
no, centre makes sense, as it shows that the word derives from latin.

the same way doubt has a "b", but was never pronounced with a "b", to show that it came from the original words "double minded"
>>
The English alphabet is retarded anyways. "A" is a damn "Ei", "E" is "I" etc
>>
>>60456068
no you retard, "a" is "a", "e" is "e" etc.
>>
>>60456147
dumbass brit
your time is over
>>
https://discord.gg/013cBhLI5fNbEGwqW

Spam them please
>>
>>60456147
No, you retard
A = euh or ah!
E = é, è or even ê
I = Aï
U = you
>>
>>60456311
>>60456185
fucking hell must I literally spell it out for you

http://vocaroo.com/i/s10R6PhCWO1E
>>
>>60456068
It's all because of the Great Vowel Shift that occurred between the 14th and 16th centuries. In Middle English, "a" was pronounced as "ah", "e" was pronounced "eh"., "i" was pronounced "eeee" etc.
>>
>>60456436
fucking celtic cuck
>>
>>60456068
>>60456311
>A is " Ei" "Euh" or "Ah"
>E is "I"

The fuck are you people smoking?
>>
Get used to it sunshine

the sun sets on you these days
>>
h = eitch
who thought of this
>>
>>60456572
Not his fault it phonetically sounds retarded in your accent
>>
>>60456642
In almost all languages that use the Latin alphabet, the vowel "a, e, i, o, u" have their pure, continental values, like in Spanish or Italian. It's only English that had to fuck it all up with the Great Vowel Shift and the Brits were too lazy to reform English spelling after that happened, so now English spelling is a fucking mess.
>>
>>60456721
>h=eitch

So Austrian it hurts h= aych
>>
>>60456752
It's really not that complicated.
>>
>>60456788
It should be just fucking "hah". You don't even pronounce the fucking sound when saying the letter. You just took the French "hache" and corrupted it.
>>
File: kek.jpg (82 KB, 497x458) Image search: [Google]
kek.jpg
82 KB, 497x458
>>60455246
>centre is retarded though
Fucking agreed m8. Sometimes I get a bit devilish and spell it center because I'm secretly a republican.
>>
>>60456874
>Corrupted

You mean improved
>>
File: 1325524601104.png (421 KB, 500x489) Image search: [Google]
1325524601104.png
421 KB, 500x489
>>60456721
>>60456752
we do the a = ah, b = bh, c = suh, d = duh, f = fuh etc. but we only do that shit for children when they're learning the alphabet before we move them on to the big boy alphabet

but other than the alphabet it has no impact on our language
>>
>>60455246
I also hate that pronounce battery. BAT REEEEEEEEEE
>>
>>60452093
why are canadian so classy and educated, while ameritards are dumb niggers?
>>
>>60456935
How the fuck do you even learn how to read and write? English spelling is so irregular that it must be a nightmare for children who are just learning how to read.
>>
>>60456982
that they*

stoned af my senpaitachi
>>60456991
I can see how something retarded could seem elegant to an Italian.
>>
File: 1425501938472.jpg (32 KB, 281x260) Image search: [Google]
1425501938472.jpg
32 KB, 281x260
>britain's face when literally no one else calls it 'the apples and pears' instead of just 'stairs'
>>
File: hi.png (106 KB, 1691x2072) Image search: [Google]
hi.png
106 KB, 1691x2072
>>60456991
Greatest ally. I ask myself this every day.
>>
>>60457167
Go to Uncle Ned m8 while I grab your mums Bristol cities
>>
>>60457017
Why did you think every other american messes up their and they're?
>>
>>60456311
shut the fuck up "eau = o" frog
>>
>>60456991
it's literally just the south weighing us down
>>
>>60457456
>romance language with Þ sound
GET OUT
>>
>>60457564
English is not a Romance language, faggot. The "th" sound is an ancient phoneme that already existed in Proto-Germanic and while it was lost in most Germanic languages, it was preserved in English, probably because of the geographical isolation of the British Isles. Icelandic also still has it.
>>
File: haram.jpg (98 KB, 531x471) Image search: [Google]
haram.jpg
98 KB, 531x471
>>60457657
https://en.wikipedia.org/wiki/Galician_phonology#Consonants
>>
>>60457657
I think he was referring to Spanish "s"
>>
File: b4f.jpg (23 KB, 569x428) Image search: [Google]
b4f.jpg
23 KB, 569x428
>>60451093
I always mix everything up. sometimes I write color, sometimes colour etc. Seriously, who the fuck cares?
>>
>>60457768
You mean Spanish c/z.
Don't fucking trigger me like this.
>>
>>60457768

It's not the "s". It's "z" and "c".
>>
File: 1462490094849.jpg (92 KB, 500x467) Image search: [Google]
1462490094849.jpg
92 KB, 500x467
>>60451093
>when an American uses British spellings
>>
>>60457745
It's just a coincidence that the same phoneme also exists in Galician and Castilian Spanish. It developed independently from Germanic languages.
>>
>>60457564
>tfw Tuscan has it
>tfw Tuscan is the language of Dante, Petrarca and Boccaccio
>tfw Standard Italian is based on Tuscan
>>
>>60457839
you should be happy I deem that scrap of your culture that isn't garbage worthy to incorporate into my vernacular
>>
>>60457456
"eau" is always pronounced "o", no exceptions.

But the English "ough"... no one fucking knows.
>>
>>60458017
It's still fucking retarded that you use three different vowels to represent a sound that could be represented by a simple "o".

"haut", "aux" and "eau" are all pronounced as "o". The French sure like unnecessary letters. You only pronounce half of the fucking word.

"bordeaux" = "bordo".
>>
>>60456436
hue'd at your accent, tbhf
>>
File: 1369080257731.png (96 KB, 297x237) Image search: [Google]
1369080257731.png
96 KB, 297x237
>when an English speaker tries to pronounce Slovene names
I was sitting in front of two Anglo tourists on the bus today. The amount of names they butchered was higher than the death toll in colonial India.
>>
>>60458493
To be fair, Slavic languages don't use any fucking vowels.

Bztrv krtzc hrnrl brb smrt
>>
>>60458493
it's not like we spend years studying Slovenian
>>
>When a non-native english speaker tries to speak RP english
>>
>>60458552
>what is schwa sound
At least write actual words, you nincompoop. Like krt, vrt, rt, brk, cntntn. Don't get me started on dialect pronunciations.

>>60458571
>oh look, we're in LYOOBLEEYANA
You're supposed to do your research before going into tourism.

>>60458580
Those people always try too hard.
>>
>>60458017
but why do you need 3 fucking vowels for a sound a single vowel can do
>>
>tfw we were taught british english at school
>as I started to use the internet I got used to use american english
I'm so sorry, I'm really trying to use british english again.
My trouser is very comfortable, might have some chips tommorow btw
>>
>>60458552
http://www.ling.upenn.edu/~beatrice/humor/clinton-deploys-vowels.html

Before an emergency joint session of Congress yesterday, President Clinton announced US plans to deploy over 75,000 vowels to the war-torn region of Bosnia. The deployment, the largest of its kind in American history, will provide the region with the critically needed letters A,E,I,O and U, and is hoped to render countless Bosnian names more pronounceable.
>>
>>60458934
Nothing will help with the pronunciation of those Turkish names they have.
>>
>>60452093
>This
Love you leaf
>>
>>60455246

center is used here at least as much
>>
>>60451093
colour looks shitty
i prefer recognize to recognise

btw why dont most birts on /int/ use "rubbish"?
why dont you use it. i rarely see those using it. is it because you feel somewhat awkward?
>>
>>60461581
I use rubbish rather than garbage. Maybe its because many Brits on the internet are Americanised, I don't know any Brits in real life that say garbage.
>>
>>60460756
If someone writes center rather than centre I know they are an internet addict instantly, there is no reason to write it like that unless you frequent reddit/4chan in the UK.
>>
>>60451282
Don't, worry, japan-kun, this thread is not about you. You guys have your own spelling of english words.
>>
>>60461769
thats sad. i frequently saw "rubbish" years ago when i went to a site where main users are brits.
there even americans were trying to use rubbish.

word is literally word of mouth. if plenty of brits use "rubbish" here others also will start to use it.
cunt is still pretty much useful as a cuss word though. i prefer cunt to pussy as it. whilst sounds cooler than while regardless of the fact its formal or not.
>>
>>60461769
>gaaawbeeege
>>
This thread is depressing as fuck
>>
>>60462519
Why is that sad? Rubbish is a better word than garbage :)
>>
File: arabguy.png (96 KB, 599x638) Image search: [Google]
arabguy.png
96 KB, 599x638
>>60451093
>when a Muslim complains about AMERICAN spellings
>what a surprise
>>
>>60463390

Nice meme frienderino
>>
>>60451480
Thanks finbro. I think the North American dialect is far easier to understand.
>>
File: correct.png (7 KB, 330x301) Image search: [Google]
correct.png
7 KB, 330x301
>>60463435
but honestly, who cares about an additional u letter?

>as if color and colour are sooooo different,

oh, yeah, and Firefox just underlined the British spelling as incorrect-ultimate proof that American is superior to Britbong spelling
>>
>>60451093
>When a bunch of formerly oppressed fucks try to adopt the spellings of their former oppressors

the only reason you spell color with a U is because you were cucked by the normans
>>
File: 'zed'.jpg (14 KB, 203x263) Image search: [Google]
'zed'.jpg
14 KB, 203x263
>when a brit sings the alphabet song
>>
You guys are a bunch of asshoules
>>
>>60461581
I never say garbage. Ever. Saying something is rubbish is more of a tonned down polite way of saying something's shite, I'd only use it public tbf or when talking about actual rubbish, people that casually swear in public disgust me desu.
>>
>>60463609
Mine corrects color to colour. Just be in your language settings on your PC mate.
>>
File: BritishPC.jpg (763 KB, 3200x2257) Image search: [Google]
BritishPC.jpg
763 KB, 3200x2257
>>60464053
I know, but still, I haven't changed my PC settings since I bought my PC 1 year ago. So obviously non English PCs just, by default, use American spelling

also
>didn't know that the Stonehenge is capable of an internet connection
>>
>>60464205
Well when you install the OS, or setup a computer for the first time it'll ask you what language you want, there would have been two options for English.

>didn't know that the Stonehenge is capable of an internet connection
Was that a joke? because if so, it's German tier.
>>
>>60456875
KYS republicuck
Thread replies: 123
Thread images: 25

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.