Does anyone have a few suggestions, like what are some good Spanish speaking movies? Either from Spain or Latin-America, both's fine.
Muchas gracias mis amigos.
/Baltum/
>>57824857
>Latin America Spanish
Triggered.
You are in Europe, you should learn Spain Spanish.
>>57824857
Mexican
Spanish
Argentina
You should talk with them by skype or something like that
>>57824857
Torrente
>>57824924
una vela
>>57824924
>2 colgaos muy fumaos
La Isla Mínima
Guëros
El Club
Relatos Salvajes
>>57825036
>CHI
Also this
>¿Qué pasó ayer?
>>57824857
Do you like history?
>>57824924
>You are in Europe, you should learn Spain Spanish.
I was under the impression Latin American Spanish is only slightly different, like how it goes with British/American English, colour- color thing. I mean, I'll probably have a Hungarian accent anyway..
>>57825168
Of course. Who doesn't?
>>57825355
There are some fine series about Charles the first/fith and Isabel the catholic queen,totally free on http://www.rtve.es/television/isabel-la-catolica/
http://www.rtve.es/television/carlos-rey-emperador/
The Spanish can be a bit harder,as it is very formal,so depending on your level you should watch them or not.
>>57824857
>Latin-America
good luck
>>57825558
I'm up for any movie, as long as I can find some English or Hungarian subtitles. I'm still at the very beginning of learning a new language, so I'm just trying to get used to people talking, the feel of Spanish. So I was like, why not have fun while I do it, no?
>>57825693
I doubt that it has any english subtitles. So just ignore the links
>>57824857
Torrente
>>57825811
As a matter of fact, there are English subtitles for it, I just looked it up. You seriously underestimate how big subscene and opensubtitles had gotten over the years.
Watch any Almodovar flick, that's what I do. The dialogues aren't too hard.
5 pe pa comprar ese vi pa tomar con lo pi en la pla
zaa
>>57826041
I didnt expect that. To be honest
>Does anyone have a few suggestions, like what are some good Spanish speaking movies? Either from Spain or Latin-America, both's fine.
Spain makes absolutely God-tier horror films:
Rec (2007), El Orfanato (2007), Los ojos de Julia (2010), Intrusos (2011).
El laberinto del Fauno (2006) is good too, not terror though.
Latin-American movies are usually shit. Las nueve reinas (2000) from Argentina, is ok enough. Also if you like romantic comedies, Corazón de Leon (2013), also from Argentina is not too shitty.
Good luck mate.
>>57826335
Well I kinda used them everyday for the past ~7-8 years, so I saw them improve a lot. They helped me a great deal in learning English. At first I watched movies, tv shows with Hungarian subtitles, after a certain point I switched to English. Basically I was entertaining the shit out of myself while accidentally learning another language. I didn't even realize I was doing it until Hungarian subtitles started annoying me because they weren't 100% accurate.
Who says learning new things has to be a drag, right?
>>57826796
Thanks family!
>>57826940
No problem. I also recommend Audiobooks if you like literature. I began listening to books in my commute and I feel it help my English a lot.
And I think in literature Latam fares much better than in movies.
>>57824857
Laberinto del Fauno is a must
Corazon de Leon too
>>57825355
The thing about Latin american spanish is that it can be more neutral than spain spanish which is plagued with localism these days, but I have to admit that the real academia spanish is the best way to learn.
Colombia has the best neutral spanish IMO. If you have a chance to learn spanish from a Colombian you should.
>>57827390
>The thing about Latin american spanish is that it can be more neutral
¿Pero qué significa neutral? Nunca entiendo este argumento.
>>57827498
Menos modismos que son unicos de ciertas regiones/paises.
>>57827498
no significa nada
el hungaro deberia aprender español de españa porque esta en europa y es el que le va a ser mas util.
>>57827554
¿Supongo que os referiréis al español latino neutral verdad? En España ese debate ni lo consideramos.
Y tu mamá también
Relatos Salvajes
El crimen ferpecto
Amores perros
La dictadura perfecta
El infierno
>>57824857
Sin Nombre. Also, don't listen to this shitbag moor, >>57824924. You're gonna sound like a fag if you learn Castilian Spanish.
Here's motivation, my friend
My only suggestion for you is to avoid spanish comedy movies. Stay away from them, they're just canned cancer.
alguno de ustedes hablantes nativos puede decirme si estas frases son correctas por favor?
"Desafortunadamente aún no me siento 100% y temo que hoy no podré venir a la clase de ESL. Me siento un poco mejor que ayer pero todavía estoy resfriado así que creo que mejor que me quedo en casa y descanso. Me imagino que me sentiré mucho mejor para el lunes y tengo ganas de volver a enseñar. Gracias por su comprensión. "
>>57824857
argentina
>>57831322
"Desafortunadamente aún no me siento al 100% y temo que hoy no podré ir a la clase de ESL. Me siento un poco mejor que ayer pero todavía estoy resfriado así que creo que mejor me quedo en casa y descanso. Me imagino que me sentiré mucho mejor para el lunes y tengo ganas de volver a ¿Aprender?. Gracias por su comprensión. "
>>57831458
gracias amigo, creo en ingles usamos "to come" mucho mas a menudo que ustedes usan "venir"... pues a veces suelo traducir algunas cosas un poco literalmente. gracias otra vez
>>57826796
>El laberinto del Fauno (2006)
that's mexican thou
>>57826940
look for alejandro jodorowsky, his films are good
>>57831458
>así que creo que
esto es mejor reemplazarlo por una coma
>>57831392
All films of this nigga Darin
Why the fuck is latino dubbing a thing ??
Watching dubbed movies rather than subtitled ones isn't bad enough, you need to have the characters speak in your laughable spic accent ?
And why do movie titles get stupid names in Spanish ? When I go to Spain I never recognize the movies in the tv guide. I wait until 23.00 to see what jungla de cristal is about and it turns out it's fucking Die Hard.
OP check El Crimen Ferpecto (and other movies by this director), anything Almodovar, Inconscientes and Abre los Ojos
>>57831580
Los errores que habían no eran muy graves y con práctica se solucionarán. Si te sirve de consuelo yo también me equivoco usando "ir" y "venir" algunas veces.
>>57827390
>>57827554
>neutral spanish
pero eso no existe
tarde o temprano siempre te encajan algo de su léxico
>>57831811
Un Cuento Chino (http://www.imdb.com/title/tt1705786/)
Tesis Sobre Un Homicidio (http://www.imdb.com/title/tt2241605/)
Nueve Reinas (http://www.imdb.com/title/tt0247586/)
y la verdad que sí
>>57831817
It's better than belgian dubbing
>>57831817
>latino dubbing
you mean spanish dubbing
in latam (mexico at least) you can watch any film with subs, while in spain is only dubs
>>57831817
>latino dubbing
>When I go to Spain
low level bait, here's your (You)
>>57831960
That's the thing, there's no belgian dubbing. As far as I know, only Quebec has a special french dubbing.
>>57832037
>>57832060
I meant on torrent websites
ps:
>ctrl + F
>no Alatriste
literally why
Viggo Mortensen es el mejor actor argentino del mundo
>>57824857
Do you know any foreign person that has learnt your language properly?
>>57831817
>that pic
>jungla de cristal
I'm laughing so hard the cat fled the room.
In the Spanish's defense, it's probably an European thing. Like, they named the Alien - A nyolcadik utas a halál, literally: The eighth traveller is death. Like wtf.
>>57831811
Buena peli, la musica un poco molesta pero bueno...
>>57832309
Of course. A lot of them don't even have an accent anymore, Hungarian has very easy pronounciation.
>>57832191
wait viggo mortensen is argentino?
WHAT THE FUCK
>>57834080
Wtf, Hungarian is the hardest language in the world.
>>57831817
>I wait until 23.00 to see what jungla de cristal is about and it turns out it's fucking Die Hard.
>>57832165
>That's the thing, there's no belgian dubbing. As far as I know, only Quebec has a special french dubbing.
yeah it's only québec that gets the special one, i think it's because québecois sound more different compared to belges vs french? even then they don't always change a lot, like for example the song soyez prêtes (from the lion king) has a grand total of two lines changed if i remember right.
>>57834253
Naah, that is just anglo propaganda. They're terrified by any foreign language, but especially weird letters with accents on top such as our ű, á or é.
But you already know cyrillic. Surely a strong, Russian man like you is not afraid of a few measly letters, right?
>>57831817
Because the Castilian Spanish is a joke to the rest of the Hispanosphere. They all sound like fags to us. Imagine watching a movie in English and they mispronounced the th- or ch- sound or something.
>>57834799
No, i mean, you have very hard grammar. Like 26 grammar cases, for example.
http://vocaroo.com/i/s1a1YBxdnyOD
>>57834837
CHI
>>57834863
http://vocaroo.com/i/s0pjT7AmE911
Was that you? If so, that was perfect pronounciation.
>Like 26 grammar cases
I got nothing to defend this. But they're all useful I swear.
I can't really offer an objective critique, since it is my native language, so to me it appears easy, but this dude explains it very well for someone who's a foreigner I think http://www.fluentin3months.com/hungarian-is-easy/
>>57834837
Pedazo de subnormal, el que confunde la pronunciación eres tú. Pronunciar la palabra caza y la palabra casa dice mucho de vuestra pronunciación.
>''Juan, me voy de casa''
Se va a cazar o se va de casa?
>''Me voy a casar''
Se va a cazar o a casar?
Que te den por el culo
>>57834914
>>57834201
here's proof
[spoiler]i lied tho, he was raised in Argentina, not born there[/spiola pibe]
>>57824857
Watch "Amanece, que no es poco". I'm sure you'll find subtitles.
A fragment:
https://www.youtube.com/watch?v=X_fulhr6ZFk
>>57824857
You can watch any american movie you want with spanish/latino dubs, we dub literally everything.
you should watch argentine movies after you learn spanish, 2nd person in plurar changes from vosotros to ustedes, and 2nd person in singular changes from tu to vos, thus changing most verbs conjugations too
>>57836825
Is the 2nd Person singular pronounced differently in most cases?
>>57837311
yeah, it's kinda like the bastard child of vosotros and tu, you should be able to tell what it is most of the time, though.
