[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
Need a translator for English-to-French text translation. Obviously
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /int/ - International

Thread replies: 12
Thread images: 4
Need a translator for English-to-French text translation. Obviously offering monetary compensation.
>>
what do you need translated ?
>>
>>52481683

Just some text on a regional website page. However, I've heard French is quite different from Quebecois.
>>
>>52481855
>>52481855
send it I'll do it I have time on my hands.
The written language is the same obviously.
>>
>>52481913

Do you have a Skype account? I assume you don't want to post it here, so if you're interested, you can e-mail me: [email protected]

This is a priority for me, so I'm willing to compensate you to have it done by tomorrow.
>>
File: 2.jpg (37 KB, 630x360) Image search: [Google]
2.jpg
37 KB, 630x360
>>52481913
>The written language is the same obviously.
>>
>>52482194
not him, but it is, bar a few minor differences, but those minor differences are very few and far between when you get away from a familiar register of language and write in a more "standard" way (i.e. you avoid using colloquialisms, for example "moche")

If you take all colloquialisms out of the equation, there are very few differences.
>>
>>52481989
sent nigga
>>
>>52481989
>[email protected]

Really bruh ?
>>
>>52481346
>Civic and Naval Ensing

Why not just put your national symbol on? Since you have no coat of arms
>>
>>52482863

It's an e-mail I created a long time ago specifically to communicate with others on 4chan. It's serving its purpose. :)

>>52482863

I replied. I will be out of pocket for a few hours, but I'll get back to you as soon as possible. Thanks for considering!
>>
File: ossi pakenee.png (88 KB, 1679x312) Image search: [Google]
ossi pakenee.png
88 KB, 1679x312
>>52481989
>do you have a skype account
Are you Ossi?
Thread replies: 12
Thread images: 4

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.