[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
There is no Language board on 4chan
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /int/ - International

Thread replies: 24
Thread images: 2
File: 1597623_print-trimmed-1.png (215 KB, 512x420) Image search: [Google]
1597623_print-trimmed-1.png
215 KB, 512x420
I am learning Russian.

But I don't have a cyrillic keyboard - so far I have just been doing the latin transliterations.

Is this ok? Can I learn the latinalphabet form of Russian and then convert to the alphabet later? Or do I need to start with the alphabet?
>>
https://en.wikipedia.org/wiki/Translit

it's been a thing for a while
>>
>>52265838

Oh yeah, I know that its a thing, but my end goal would be to be fluent in Cyrillic as well as the latin version.

I was wondering whether i need to start off with the keyboard, or whether i can just learn the easier translit for now, then convert to Cyrllic later.
>>
>>52265912
there is no difference if you learn in latin or cyrillic
>>
>>52265810

windows have language settings that can be chosen and add keyboard mappings for slavic letters

you can choose phonetic that substitute latin letters for slavic ones

example:

a=a
c=s
d=ะด

etc.
>>
>>52265935

Cool, appreciate it

Bal'shoye spaseeba
>>
>>52265810
http://tlit.org/
just start typing
>>
>>52266026
pozhalujsta
>>
>>52266035

Oh, this looks useful also. Thank you very much!
>>
>>52266100
You are welcome. I use it on a daily basis.
>>
File: glaza-mikser_10573232.jpg (37 KB, 604x410) Image search: [Google]
glaza-mikser_10573232.jpg
37 KB, 604x410
>>52266026
>Bal'shoye spaseeba
>>
>>52268568

Oh

What did I do wrong?
>>
>>52268683
Bol'shoe spasibo
>>
>>52268808

haha thanks, i guess i still have a long way to go

my bad :x
>>
The alphabet is easy

>I learnt it from signs in a video game
>>
>>52268865
You actually wrote right. You just wrote phinetically i.e. how it sounds. And that dude wrote it grammatically but it is pointless in translit.
>>
>>52265810
Just use a phonetic Russian keyboard layout, m8.
http://winrus.com/kbd_e.htm
>>
>>52270227
>learnt it
Is this really grammatically correct?
>>
>>52268683
Nothing.
>>
>>52270465

Yes.
>>
>>52270465
It is in Bongistani.
>>
>>52265838
>tfw all transliterations of Russian are really ugly and don't represent language as accurately as Cyrillic
>tfw there is no proper proposal for Russian Latin scrpit like for Ukrainian and Belarusian
>>
>>52273066
transliterations are accurate, it's just there is no consistency in their use
gommunists tried to enforce it but then something happened and they didn't
>>
>>52270465
>Not speaking proper English
Thread replies: 24
Thread images: 2

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.