[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
is it cringe for Americans to use British humor/slang? This is
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /int/ - International

Thread replies: 137
Thread images: 23
File: e940kfgztudvxekyzrdl.jpg (82 KB, 680x472) Image search: [Google]
e940kfgztudvxekyzrdl.jpg
82 KB, 680x472
is it cringe for Americans to use British humor/slang? This is a trend that's really taken off over the last year thanks to grime and soccer getting more popular here
>>
>>51995091
Yes. It was bad enough when you guys started using f.am, but now it's gone way out of control.
>>
The guy on the left used to be my roommate in London. His manager is my white Jamaican girlfriend's uncle who is also white Jamaican.
>>
Is that David Blaine?
>>
>>51995559
Senpai was American first, sperglord
Why are Europeans so ignorant?
>>
>>51995091

yeah but it's only a little bit worse than every other non-urban shitter in england thinking they're big into their grime because they've heard shutdown
>>
>>51995645
His name is Drake.
Drake sings Hotline Bling.
>>
>>51995673

It's London slang that spread to the US
>>
Is that bitch insulting my boy drake!
>>
>>51995091
act like a bumboy, thats not me
>>
>>51995091
You sure that's not just a jamaican person?
>>
>>51995091
The fuck is grime?
>>
>>51995091

>Yanks who use the word Lads,Banter,Mate,Shite,cunt,pirck and wanker


Are Worse than ISIS
>>
>>51995924
Chav music for people who don't speak English.
>>
>American studies abroad in England
>comes back saying "mate" and "uni"

every time
>>
>twot
>>
Its especially cringey in Drake's case because he tries to speak with an English accent.
>>
File: 1371855863683.jpg (127 KB, 504x470) Image search: [Google]
1371855863683.jpg
127 KB, 504x470
>>51995091
>mfw ive started saying shit like mate and bruv

jdimsa
>>
File: 1449858581096.png (84 KB, 256x256) Image search: [Google]
1449858581096.png
84 KB, 256x256
>boo-ee
>>
>>51996032

Can't even imagine how 'mate' would sound in an American accent
>>
>>51996153
"made"
>>
File: 1316754581351.png (71 KB, 452x676) Image search: [Google]
1316754581351.png
71 KB, 452x676
>mfw an acquaintance went to the UK for a year
>came back with a full british accent
>no one but me finds this hilarious and fuck and obviously fake
>people actually think you can acquire a new accent as an adult, moving to a country of different dialect for a year

Just kill me
>>
This is considered music in the UK.

https://www.youtube.com/watch?v=D8PeDsO0vGo

Wot you call it garage? Wot u call it Urban? Tell us wot u call it then? Because I'm pretty sure it has nothing to do with eskimo's.
>>
>dilly dangler
>>
>>51996220
One time when I was drunk and talking to some British guy I just full transitioned into a British accent. I didn't even mean to, I was just so drunk and my brain started to copy his accent for some reason.
>>
>>51995974
Cunt isn't specifically British.
>>
File: 1417304081699.jpg (41 KB, 550x535) Image search: [Google]
1417304081699.jpg
41 KB, 550x535
>>51995091
>americans

https://www.youtube.com/watch?v=laIQ0SExOrk
>>
File: 1406290262796.jpg (58 KB, 648x648) Image search: [Google]
1406290262796.jpg
58 KB, 648x648
>>51996334

One time my friend introduced me to a drunk chick when we were at a bar as his british friend. I tried my best british accent and tried to speak as little as possible and she gave me her number. I never followed through, of course
>>
>>51995974
Cunt and prick are both used in American English. Though cunt is viewed as really vulgar so you won't hear it in public much.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=cWbuAEYQfMo

> RobGrimesAllDay 10 months ago
>These 2 were the best Grime had and will ever have

Im laffin senpai. Britbongs listen to the sound of dropping turds and think it's the best thing ever.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=QPwLncJDDss

cringe
>>
>British influence on the rise again

Shut these imperialists down
>>
>>51995091

Drake is Canadian though. But yes of course it's cringe

>>51995694

RING RING PUSSY IT'S SHUTDOWN

>>51996153

I think it would basically sound like they're trying to be a pirate
>>
>>51995769
I was under the impression that blacks started calling eachother fäm just because of their limited language skills in combination with their whacky retarded names.
>>
File: image.jpg (28 KB, 410x377) Image search: [Google]
image.jpg
28 KB, 410x377
Can someone translate any of this britspeak pls.

t. curious yank
>>
>>51995769
No, its not. Get over yourself. Nobody in the US pays attention to your "culture", and thats why it is obviously American. American blacks have been saying senpai for 25 years. British wiggers and blacks picked up on it 5 years ago. Sorry, youre wrong.
Still laughing at the idea that anybody in America except a small subset of pasty hipsters has any idea what is going on in british "culture".
>>
>>51996358
>>51996427

True.

Okay, you're only allowed to use those words if you're Tony Soprano, or have a thick Italian-American accent like Tony Soprano.

He's the only American I've heard say those words and not be completely cringeworthy.
>>
>>51995091

>soccer getting more popular here

Huh? I haven't noticed anything like that.
>>
>>51996570

Tell me what you want to explain mate, it's all pretty lemon squeezy in my opinion
>>
Why? Brits borrow from American slang all the time.

British slang isn't even popular among Americans outside 4chan.
>>
>>51996555
You were right

>>51996220
Your friend is a top-shelf tryhard
If I was you I would call him out at every possible opportunity
>>
>>51996679
ooo arrr cockney wanker
>>
>>51996588

lmao mate its been used in London for more than 50 years. My dad's generation would hear it

Anyway, on topic, yes it is very cringy when Americans use our slang, but some words are worse than others.

I think hands down the worst for me is hearing an American say "banter"
>>
>>51996588

I literally can't even imagine a black American saying f.a.m.

F.a.m. has literally come from this country and I don't know why you're trying to deny it. It basically comes from the Afro-Carribean patois that's trendy with black kids in London these days.
>>
>>51996687

I guess our slang is much more dependent on accents

"bro" sounds the same from pretty much anyone
>>
File: image.jpg (34 KB, 363x512) Image search: [Google]
image.jpg
34 KB, 363x512
ITT:THINGS LITERALLY NOONE CARES ABOUT
>>
Remember when this was the hottest shit ever?

https://www.youtube.com/watch?v=qrNUnxnh7q4
>>
>>51996723

Oh they're not my friend. Friend of friend's, definitely. It was cringe as fuck, and I guess my actual friends are too retarded not to see how phony the idea of it is
>>
>>51996840

That was just you
>>
I've never heard an American use brit slang. Where is it that they do this?
>>
>>51996645

Your team did relatively well in the World Cup didn't they so I thought that boosted the profile

That, and your league getting some world-class signings like Lamps, Stevie G and Pirlo

(Well, world-class before they reached retirement age)
>>
>>51996796
>senpai
>Afro-Carribean patois
Most of the shit British blacks do is just copied from American blacks. I've never heard an American black copy anything from irrelevant British blacks.

No one outside of London cares.
>>
>>51996902

The American students here do quite a bit. Wouldn't be able to tell you where they're from though
>>
>>51995091
it's the most cringeworthy thing ever
see: https://www.youtube.com/watch?v=5kWJ7HO_kL4
>>
File: 1447013960159.jpg (106 KB, 397x797) Image search: [Google]
1447013960159.jpg
106 KB, 397x797
>tfw British
>use the word "dude" a lot
>>
>>51996940
But that's the same thing as foreign students coming here and saying "dude".
>>
>>51996919

Holy shit mate the word is literally shortened "family" do you not think it could have cropped up independently in 2 nations between 400 million odd people?
>>
>>51996919

Except clearly you care because you're appropriating our slang
>>
>>51996902

Have you seen American ''soccer fans'' also known as Eurosnobs
>>
>>51996613
I'm one of the ones your responding to a lot of people in my parents age group will call someone a "prick" or "fucking prick". My friends an I if talking about a girl we don't like will say she's " a fucking cunt" or an idiot is "a stupid cunt". You would never hear " daft cunt" used here.
>>
>>51996982

I've literally never heard it from a kiwi lol

Its British slang
>>
>>51997009
I've never met an American soccer fan in my life. At least not one who ever talked about it.
>>
seriously?

i can count on my fingers the amount of times i've heard an american say "mate" and "lad"

"cool", "nigga", "like", and "senpai" are all part of modern london vocabulary now.
>>
>>51996974

One of my friends says dude a lot and it's a bit weird. She's a girl. Completely English. Just says dude a lot.

It's a bit off-putting I guess. She's also too positive too much of the time for me to understand. But she's a cool person so whatever.

If a guy said it all the time then yeah I would think they were weird.
>>
File: images1.jpg (7 KB, 200x252) Image search: [Google]
images1.jpg
7 KB, 200x252
>>51995091
Anyone using Jamaican patois who isn't actually Jamaican is fucking embarrassing. White people pretending to be coal-black Jamaicans straight off a sugar plantation is an epidemic over here.

For more information there's a documentary called Ali G Indahouse.
>>
>>51996796
>I literally can't even imagine a black American saying f.a.m.
They say it, its not just a twitter thing for them.
>>
>>51996982
Dude's a bit different. It's common enough that it isn't really cringey when people here use it.
>>
>>51997066
so f.am becomes senpai and t.bh becomes desu no matter what now?
>>
>>51997104
I've watched youtube videos of brits saying it and it's pretty cringey.
>>
>>51997127
senpai desu
>>
>>51997154

I would find it weird t bh, I can understand you cringing at it
>>
English is shit. It doesn't even have phonetic rules.
>>
>>51997127

Welcome to 4chan, enjoy your evening here, and say hi to Reddit for me when you get back :)
>>
>>51995559
>brits don't realize f a m came from the rap group dipset that is from harlem

honestly
>>
>>51996991
Have you never heard ebonics?

Ebonics and patois are quite similar. Blacks shorten words all the time. Explain to me how the slang could transfer from British blacks to American blacks. Most blacks here probably don't even know British blacks exist desu.

>>51996993
>appropriating our slang
Why do Brits always do this? No one cares about your irrelevant slang. Britain is irrelevant.
>>
>>51997127
yes
see my experiment >>51997192
>>
Ride the bus. Ride the bus.

https://www.youtube.com/watch?v=XApHSKT3T-c
>>
>>51997216

See >>51996991
>>
>>51996940
That's because the live there. If they come back here and try that shit people will mock them.
>>
Do you pretend to like modern British music so girls will think you're cultured and cool?

https://www.youtube.com/watch?v=VmtU-bLyReU
>>
>>51997237

Are you mentally handicapped? I just said that it most likely came about naturally in both places independently.

>>51997264

You're missing the point. They're the only people here that use it aside from actual Brits which are few and far between.
>>
>>51997252
gtfo of here with your fancy "theories" about slang and suck a dick!
(you're probably correct, I bet a shortened version of family is somehow used to refer to friends the world over in many languages)
>>
>>51997099
Ali G fuggin slays me even tho he is old af.
>>
>>51997055
Here in the Northeast it's relatively popular people go to the pro games and will watch the European leagues in some bars.
>>
>>51997368
I'm from a rural part of WA so I know there's a ton of those FIGHT AND WIN faggots down in Seattle but I've never met one personally.
>>
>>51997368
Why don't you ice skate or some shit bro?
>>
>>51995673
Senpai was a japanese creation you keklord. I swear the people who browse this board man...
>>
>>51995091
>soccer
>>
>>51997559
sperg
>>
Remember the Audio bullies? Did this stuff reach the USA?

https://www.youtube.com/watch?v=QXMUY4deXs0
>>
>>51997441
75% of all soccer players seem to be mexican that i see in idaho
>>
Man dem is Jamaican you fucking idiot. Toronto has loads of them, so we share a lot of slang with London
Fucking wasteyute
>>
>>51996555
>>51996723
No, it's just short family, it is for texting.
>>
File: image.jpg (152 KB, 1200x738) Image search: [Google]
image.jpg
152 KB, 1200x738
>>51997561
in united states we call it soccer, Ivan.
>>
>>51995645
top lel
>>
File: ert.png (108 KB, 400x381) Image search: [Google]
ert.png
108 KB, 400x381
Its fucking cringey and I am saying that as someone who has done the same but the other way around and been an Ameriboo.

Before I went to University I spent MONTHS obsessed with the USA and US culture.

>First day of University
>Bought a bunch of food with me for settling in
>It was just Pop Tarts and Reeces peanut butter cups
>When talking to my new housemates all I could discuss with them was my love of the USA
>Went around the unversity halls and stuck a reeses peanut cup on the door of every woman and a pop tart on the door of every male
>then sat in the kitchen and ate several packs of peanut butter cups and left the wrappers next to a full pack of poptarts out with a note saying "This means I want a girl, not a dude!"
>people quickly got fed up with me
>got excluded from all group activities

Its worse when Americans do it.
>>
>>51996588
>Nobody in the US pays attention to your "culture"
look at the op you miserable fat cunt
>>
>>51997865
Lel.
Use real Russian names sometimes.
>>
File: image.jpg (33 KB, 484x284) Image search: [Google]
image.jpg
33 KB, 484x284
>>51995091
maybe, but its definitely cringe to use the word cringe like its an adjective and not a verb, m9.
>>
The Streets

https://www.youtube.com/watch?v=3Qg3rQfeZv4
>>
File: image.jpg (91 KB, 917x512) Image search: [Google]
image.jpg
91 KB, 917x512
>>51997899
>literally what.avi
>>
>>51997899

I used to also be infatuated with America. In my first year of uni I learned how to make "sloppy joes" and made it a few times because I thought there was a novelty to it. It is actually quite tasty (but I may as well just make bolognese which is both tastier and healthier). Used to only really want to listen to American music for a while and watch American TV shows too.

Bumped that off though when I realised that a) I was insufferable, and b) only certain American TV / music is good, and in fact lots of British TV / music is much better
>>
File: 1449622198941.png (233 KB, 594x606) Image search: [Google]
1449622198941.png
233 KB, 594x606
>mfw I use lad, la and bantz
>>
>>51997955
like "futbol"? or? that's cool, i know a little russian.
>>
TOP BAYNTS DUDE
>>
File: image.jpg (284 KB, 1253x1235) Image search: [Google]
image.jpg
284 KB, 1253x1235
>>51998170
forgot about la
>>
Is it true that you can only be British if you embrace diversity and let your women blanda up?
>>
File: image.jpg (30 KB, 486x361) Image search: [Google]
image.jpg
30 KB, 486x361
I get all my british slang from watching old episodes of Top Gear and reading Viz Comics, peeps. So put that in your tea kettle and drink it.
>>
I only start talking in British sang when I'm completely drunk.
>>
>>51997984
That song was pretty popular here. Good song.
>>
File: image.jpg (116 KB, 937x717) Image search: [Google]
image.jpg
116 KB, 937x717
>>51998148
Sloppy Joes are eaten by noone in America, pup. Go back in your time machine to 1975 when that was popular.
t. Scrote
>>
>>51995091
>Americans
>Drake
>>
File: 1316133542438.jpg (12 KB, 274x305) Image search: [Google]
1316133542438.jpg
12 KB, 274x305
>>51997899
Ur just autistic using slang is nothing compared to this shit
>>
>>51998495
You forgot
>anything
>Drake
>>
>>51998553
He seems like a bit of a rich kid playing "gangster." Embarrassing.
>>
File: 1436476217103.jpg (59 KB, 800x800) Image search: [Google]
1436476217103.jpg
59 KB, 800x800
>British hip hop fans using American slang
>>
>>51998636
literally only know him from memes on here. not that that makes me a better citizen or anything. i live inna woods. i dont listen to much modern music. i actually dont listen to much music at all.
>>
>>51998636
He is. He grew up in an average neighborhood and was on degrassi for a few years which he probably made bank from
>>
>>51998636

He doesn't act like a gangster at all. He's an R&B singer that's basically white and grew up in Canada and acts accordingly.
>>
All american attempts at humor are cringe.
>>
>>51995091
yep

americans saying cunt, bro or mate is just as bad
>>
>>51998889
Polan! Good evening!
>>
>>51995091
>>51998745
This is all black shit anyway
>>
>>51998782
>Forest Hill
>Average neighborhood

lol. He's half Jewish and was rich as fuck before he was on Degrassi.
>>
>>51997899
see you on /r/4chan
upvoted
>>
>>51998800
>Please, check 'em for a wire or a earpiece
>Please, please do not let these niggas near me
>Please, think before you come for the great one
>Please, who's a real nigga and who ain't one?

Sounds like he's trying to be hardcore shit to me. Dunno why he'd be talking about people wearing wires otherwise.
>>
>>51998800
>He's an R&B singer
That's insulting to actual R&B singers.
>>
File: 1449466613504.png (129 KB, 300x300) Image search: [Google]
1449466613504.png
129 KB, 300x300
>>51999225
>>51999200

Nigga please y'all just haters
>>
>>51997099
>Anyone using Jamaican patois who isn't actually Jamaican is fucking embarrassing.
Like that Tim Westwood faggot you guys have over there.
>>
>>51995091
Yes
>>
>>51999282
What's there to hate though?
>>
>>51996613
New Englanders have been saying "cunt" for a long time, probably "prick" too. Those aren't exclusively English words, and I think Americans sound better when they say them.
>>
>>51996906
I am a fan of an MLS team, soccer hasn't exploded in popularity but it's getting up there slowly. It's definitely still on the margins but every year more and more people get into it, I could see it being one of the "respected" sports in about 10 years
>>
>>51996796
What the living fuck are you on?
>>
File: what.jpg (38 KB, 640x475) Image search: [Google]
what.jpg
38 KB, 640x475
>>51997899
>>
File: warne absolutely disgusting.png (135 KB, 263x301) Image search: [Google]
warne absolutely disgusting.png
135 KB, 263x301
>>51996753

>seppos saying "mate"
>seppos saying "cunt"
>seppos saying "wanker"
>>
>>51996475
>>51996475
ahhhh nooooo literally closed after two chants fuck that shit anon im not going to be able to sleep good
Thread replies: 137
Thread images: 23

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.