[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
>read French lit >90% is about revolution or revenge Why
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /int/ - International

Thread replies: 11
Thread images: 3
File: bastille.jpg (13 KB, 260x194) Image search: [Google]
bastille.jpg
13 KB, 260x194
>read French lit
>90% is about revolution or revenge

Why is the French national spirit so focused on these topics? Is there, as the meme goes, some ancestral butthurt inflicted on the nation, or perhaps some greatness they were c︂ucked out of ages past?
I want to understand their culture, but so much of it falls back to this narrative that, from the beginning, assumes there is some wrong that must be righted.

In return, how do the French or other nations feel about American lit?
>>
File: Cathelineau.jpg (208 KB, 901x1400) Image search: [Google]
Cathelineau.jpg
208 KB, 901x1400
Bump for all heroes of the Vendée.
>>
>>51855779
Because the revolution left a big scar to us, that still totally hasn't cicatrized completly.

I'd say look at litterature from before the revolution but it'd be written in ancient french and I highly doubt it would be understandable.
>>
>>51855779
The annoying thing with French lit it's the obssesion with shitty romances... i don't fucking care of reading the story of some annoying woman searching love and comit suicide at the end written by some ancient basement dweller...
>>
>>51856483
>it'd be written in ancient french
Wait, the French language changed that much for last 200 years? I can easily read all Polish books published in the early 19th century. Modern Russian is also very similar to Pushkin's Russian.
>>
>>51856673
No no not much, 18th century is still fine, but before that it starts to get hardly understandable.
>>
>>51856673
>>51856776
And you can still be tricked by some old-fashioned way of building the sentences, or even definitions of word changing completly.
>>
File: chanson-roland.jpg (150 KB, 850x623) Image search: [Google]
chanson-roland.jpg
150 KB, 850x623
>>51856673
>[
It'd be understandable for a French, we can read stuff from up to about 500 years ago I'd say, but for a foreigner with it could be hard
That being said maybe OP is fluent
>>
>>51856970
>but for a foreigner with it could be hard

for a foreigner it could be hard
I always fuck my sentences up past 23h
>>
>>51856776
Oh, then OK, Polish older than 18th c. is hard too.
>>51855779
>Why is the French national spirit so focused on these topics?
Don't be surprised, it was/is important on a global scale.
>>
>>51856642
>ancient basement dweller...
kekked
Thread replies: 11
Thread images: 3

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.