Can someone tell me what this guy is saying, please?
I've never asked anything to you Swedes, c'mon.
https://www.youtube.com/watch?v=g3va3V_J_fY
>>51567586
he's saying Brazil is stupid/gay
>>51567629
rude
>>51567586
which of the guys
it's a long video to translate
>>51567801
The blonde one. I just want to know what is the main topic. Why does the guy get mad?
I can only understand some words...
>>51567877
it's largely nonsense, basically jumping to different random insults and repeating them one or two times
>when the times are their darkest, that's when you're supposed to have fun
>cheers
>let's have fun
>you're trash
>let's dance
>i've helped you out on every idea you've had
>what the fuck do i get for it
>who the fuck are you
>you're sterile lol
>all my kids love me
>crying
>laughing
>crying
>jk i'm great
>let's sing
>something
>let me go fucker
>berggren you're the fucking worst
>you're over
grotesco which i'm guessing this is from is a comedy show with a lot of sketches that aren't necessarily connected, ergo i don't really thing this makes much sense, it's just a funny rant
>>51568076
kek, thank you very much!
I was thinking about something a "little" different from what you've translated. I thought the blonde guy was like a relative or something to the dark haired one and he got mad because the other one betrayed him.
I hope someday I'll be able to understand it like I do in English videos. Thank you!
>>51568630
no problem
if you want to learn i'd suggest going for videos with an inherent and sensical purpose though, this is literally just meant to be funny
as a rule of thumb, anything with meme-tier shouting and acting out is likely comedy
>>51568785
Thanks for the tip. I'm trying videos with closed captions too. The captions help a lot.
BTW Grotesco is a portuguese word too. It means "ridiculous". It's probably one of those words that is present in every language.
>>51568630
>>51568076
Grotesco is mostly surrealist humor. I think this is a kind of meta-self-deprecation about culture workers and why they suck.
They are discussing why norwegians are so handsome while they the swedes are so lame and ugly.
>>51567586
>>51569117
It is actually. A family member of mine was one of the roles in the show, 2bh. Just wanted to add that blog input.
