[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]
4chanarchives logo

Program has an option for both UK English and US EnglishNo indication of which one


Thread replies: 17
Thread images: 3

File: Skærmbillede (5).png (928KB, 1920x1080px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
Skærmbillede (5).png
928KB, 1920x1080px
>Program has an option for both UK English and US English
>No indication of which one is the original
I fucking hate this. I am a purist when it comes to translations.
What are some examples of this actually having differences?
>>
UK English is the original, bro.
>>
>>54836902
Not in the computer world, it isn't.
>>
UK company? probably UK English. Just deduce, faggot.
>>
>UK English
Extra vowels everywhere and it reads like it was written in the 1800's.

>US English
Full of freedom and HFCS.


Those are the only real differences.
>>
>>54836827
All they do is write labour instead of labor. It doesn't matter desu pick the one you're used to reading, they don't change sentence structure at all.
>>
>>54836916
Lovelace, Babbage, Turing...
>>
>>54836995
> Americans
>>
>>54837097
Didn't implement English in their systems
>>
>Being this autistic
Why even live OP?
>>
File: 1463965952065.jpg (22KB, 455x303px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
1463965952065.jpg
22KB, 455x303px
>>54837105
>Britons
>>
>>54836995
Real world example? I haven't really compared them.
>>
Indian English is the original
>>
>>54836902
Contemporary UK English evolved during the Victorian era and the American one is closer to older Englishes
>>
>>54837300
>diarrhoea
>aeroplane
>doughnut
>neighbour
>>
>>54837429
As a Canadian I don't see the problem
>>
>>54837105
The language is pretty much ours now

We create the lions share of the English language literature and media these days

Your interpretation of our language can be considered a backwater dialect at this point
Thread replies: 17
Thread images: 3
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
If a post contains illegal content, please click on its [Report] button and follow the instructions.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need information for a Poster - you need to contact them.
This website shows only archived content and is not affiliated with 4chan in any way.
If you like this website please support us by donating with Bitcoin at 1XVgDnu36zCj97gLdeSwHMdiJaBkqhtMK