[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]
4chanarchives logo

I want to know what pic related means.I translated it to English: where you can not


Thread replies: 8
Thread images: 1

File: image.jpg (35KB, 225x225px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
image.jpg
35KB, 225x225px
I want to know what pic related means.
I translated it to English: where you can not love do not delay.
But I still don't understand, someone explain- thanks!
>>
Honestly Spanish is my native language and I don't really get the idea of what it says. "Donde" could be translated as "where" or "in a situation in which.." But Idk why it says "no te demores" which means "don't be long" or "don't take too long" From what I understand it means that in a place where you can't love you shouldn't stay too long
>>
>>17361611
Apparently it's a famous quote by Frida Khalo. Funny, I had no idea. Ty for making me expand my knowledge OP
>>
>>17361625
Okay thank you but this explanation is not that satisfying.
Someone give me a better explanation.
>>
>>17361650
>>17361625
Fellow Spanish speaker here.
Where you can't love, don't stay long.

Basically if you are in a place that lacks passion, love, or good feelings, make an effort to change your situation. A life without love isn't worth much.
>>
>>17361611
Where there's no love, don't linger.
I.E. don't stay in a loveless relationship for a second longer than it takes you to realize it's loveless.
>>
>>17361650
It means that if you aren't able to love there you shouldn't waste your time.
>>
>>17361611
It also suggests that it is cruel to play with someone else's emotions if you can't reciprocate. Break with her/him early rather then hurting them worse later.
Thread replies: 8
Thread images: 1
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
If a post contains illegal content, please click on its [Report] button and follow the instructions.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need information for a Poster - you need to contact them.
This website shows only archived content and is not affiliated with 4chan in any way.
If you like this website please support us by donating with Bitcoin at 1XVgDnu36zCj97gLdeSwHMdiJaBkqhtMK