Who do I call to fix a broken spin bike? Would a machine shop be able to do this?
You call the place you got it from, or, if that can't be done, the manufacturer. A machine shop would be able to make parts, but that's not the only thing one needs to fix these things.