Phoenix Wright
- Home
- Board: /a/ - Anime & Manga
- Reading: Phoenix Wright
Have been watching the anime but this part has got me really confused.
Is this a stepladder because it has the parts you can step on? That is kind of strange though since you also have to step on a normal ladder to climb it. What is the difference between this stepladder and a normal ladder?
>>141132412
It has steps on it.
>>141132412
how does this play in jp? because it is my favorite running gag in the entire series.
>>141133149
In the Japanese version all the step-ladders are replaced with mobile stairs.
>>141132412
But that's a ladder.
>>141134251
That's a "step"-ladder.
>>141132412
post maya faggots
>>141133149
I want to know too. It may well be a complete replacement of a similar Japanese gag, knowing how the localisations tend to entirely rewrite chunks.
>>141136664
No.
>>141139560
Not Ace Attorney's. They do exactly what localization was created for.
If Ace Attorney was handled by fucks from 4Kids this character wouldn't have existed in US's release or god knows would've been rewritten into an actual doctor. But they left him even though he literally doesn't serve any purpose except for pedophile jokes.
>>141144330
I'm not saying they do it badly, but they do entirely rewrite portions of things to make them work in English.
>>141144330
I'm amazed that he became a recurring character in AJ.
