What did she mean by this?
- Home
- Board: /a/ - Anime & Manga
- Reading: What did she mean by this?
![[Coalgirls]_Onimonogatari_01_(1920x1080_Blu-ray_FLAC)_[0F8AC59D].mkv_snapshot_23.36_[2015.12.31_19.36.53].jpg](https://i.imgur.com/53MpBUy.jpg "[Coalgirls] Onimonogatari 01 (1920x1080 Blu-ray FLAC) [0F8AC59D].mkv snapshot 23.36 [2015.12.31 19.36.53]")
What did she mean by this?
>>135497873
Not that savvy with other nations are you?
>>135497873
>>135498014
I'm Italian and still don't get it.
>>135497873
I can't remember. I need context.
>>135499434
He stole her watch.
>>135499678
Makes sense. Araragi is definitely Italian.
>>135497873
Perhaps a reference to Casanova or Don Juan. The image of Italian as women conqueror comes from those fabled seductors with 300 women at their feet, just like how Araragi just kissed 2 different girls and tried to molest another one in the span of a few minutes, while having a girlfriend.
>>135499322
> Italian
What the fuck are you waiting for. Get out and kiss a cute loli!
>>135500309
>Tfw half Italian and no harem
>>135497873
Italians kiss when they greet, or so the stereotype goes.
He kissed her and she was deflecting her embarrassment
>>135500309
This actually makes sense.
I just figured she messed up and meant French.
Can I borrow this thread? Apparently Kizumonogatari has an official translation. Do any of the other novels? It seems like only Kizu got an official translation. Am I wrong?
>>135501192
No word on the other novels.
Kizu only got released this month.
>>135500309
>>135500811
IIRC Commie actually used "Casanova" there, and people complained.
>>135503513
>and people complained.
You mean because the word she uses means "Italian" and not "Casanova"?
>>135497873
She wants a Roman.
>>135497873
she's a slut
So as a Mexican Italian traveling to jap land would I get more women if I said I was Mexican or Italian. Never heard any jap stereotypes about mexicans
