How did we go from this
to this?
To this
Man, Mel Kishida draws some of the most disgustingly boring and generic moe crap barely disguised with a thin veneer of painterly rendering style, don't put him on a pedestal as if it was some fine art or something.
Daily reminder that the purple-haired slut basically cucked the entire audience.
To this?
Holy unexpected heavyness batman
>>122749242
It'd be really hard to animate something like this consistently on a seasonal anime budget.
Seems to have been a lot of Woto threads recently.
>>122749396
The translation of "Ma si jolie femme" ain't "A lovely wife" at all.
>>122749698
Nobody cares yurocuck.
>>122749698
Tell me then Froggy man, what does it translate too?
>>122749811
A pretty wife.
>>122750637
>jolie
>pretty
>>122749242
That art style is way better than the K-On face they got
>>122750692
Fine, it translates to "you're a faggot", faggot.
>>122749811
The pleasure of being__scissored__
>>122749742
>not wanting to know proof of canon Noel x Aisha shipping
>>>/y/
>>122749396
It should have been "Une jolie femme".
"Ma si jolie femme" -> My so beautiful wife
>>122750692
Confirmed for non-fluent.
Reminder that Aniplex hates Sora no Woto.
>april fools
>Hating on Horiguchi's designs
Is because of you fags that she killed herself.
>>122751130
>>122750637
That's wrong.
It would be closer too something like: "My so beautiful/pretty wife".
"Ma" is a personal belonging, it translates too "My" not "A".
The lack of verb/subject accentuates the feeling of being beautiful, thus the " so".
Pretty/Beautiful both work. Depends of the impact you desire to show. Technically pretty=jolie but in this case you can use beautiful.
>>122751237
So "very pretty" then?
"My so pretty wife" isn't something anyone would say.
>>122751130
>Aniplex admitting sora no woto was a mistake and that the audience prefers stuff like Guilty Crown
/a/ hipster buttpain sure reached new heights
>>122751318
Good point that was indeed pretty stupid.
very=très so it does not really work even though the idea is correct.
Can you say something like: "My oh so beautiful wife."?
I feel like I'm getting further from the answer.
>>122751583
Yeah, that works.
Although that's definitely not what they wanted the sign to say.
>>122751707
Translate it to "a cute little girl I can grope all day" then.
Kishida Mel thread?
>>122751707
>It's not what I like it to say, so they TOTALLY didn't want to say that
What are you, Anon? 6-old, and still stuck in the Egocentric Role Taking stage of cognitive development??
>>122751913
>male
Wasn't expecting that. The designs are so delicate looking.
>>122752031
Do you have a brain? I'm talking about the context of the scene.
Why would she write "my oh so pretty wife" about her dream for the future? And if she was dreaming of getting a wife of her own, why would the other characters react in a way which indicates she herself wishes to become the wife?
Really now Anon. Stop being silly.
>>122751402
What?
>>122752044
>>122752407
kill it with fire
>>122752407
Please no.
>>122752429
How can I confess to her, /a/ ?
>>122752485
Shit on her desk.
>>122749306
Nothing wrong with military Chihaya.
>>122752548
>Chihaya
>those tits
>>122751237
>"My so beautiful/pretty wife".
Sounds like she's wishing for yuri.
