[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
what is the best translation for Goethe's Faust?
4chan got hacked - read and discuss all about it

You are currently reading a thread in /lit/ - Literature

Thread replies: 16
Thread images: 1
File: 1460275620540.jpg (2 MB, 2279x1790) Image search: [Google]
1460275620540.jpg
2 MB, 2279x1790
what is the best translation for Goethe's Faust?
>>
Faust faustet 'Phist: Fausten mit der Faust, nicht Dich
>>
>>8102953
in english. the best translation in english
>>
>>8102953
kek
>>
>he can't read German

What is your native language? If it's English just take a week to learn German and read it in the original
>>
>>8103029
Try Marlowe's
>>
>>8102930
is it silvya plath in the rightmost tree
>>
>>8102930
Ther is no good translation.
>>
fagles, fitzerglads, edgar allan pope, lettucemore, chapstick
>>
>>8103156
>this guy
>>
>>8103204
is this true
>>
The Harold Bloom translation
>>
>>8103240
It's certainly the common response.
>>
>>8103184
it's you in 60 years
>>
>>8103321
mean -_-

also i was referring to a larry niven's novel where among other things the main hero saved silvia plath from the forest of suicides, kind of obscure reference i guess
>>
>>8103341
i don't like you and i don't like that other tart that's been around here longer than you.
Thread replies: 16
Thread images: 1

[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
If a post contains illegal content, please click on its [Report] button and follow the instructions.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need information for a Poster - you need to contact them.
This website shows only archived content and is not affiliated with 4chan in any way.
If you like this website please support us by donating with Bitcoin at 1XVgDnu36zCj97gLdeSwHMdiJaBkqhtMK