[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
Hej /int/ Jag började lära mig svenska för två år sedan,
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /int/ - International

Thread replies: 40
Thread images: 5
File: norskadialekter.png (44 KB, 285x320) Image search: [Google]
norskadialekter.png
44 KB, 285x320
Hej /int/

Jag började lära mig svenska för två år sedan, och jag nu tänker lära mig norska snart. Vilken dialekt är den att jag bör lära mig? Nynorsk eller bokmål? Behöver jag lära mig båda?
>>
bork
>>
MUH
HERITAAAAAGE
>>
bokmål written by most people and is similar to danish so you'll be able to read that too
>>
>>59728638
Nynorsk og Bokmål er ikke dialekter. De er to forskjellige måter å skrive på.
>>
>>59728638

Bokmål is written by most.
>>
>>59728638
Bokmål is the only form you'll need to learn. Nynorsk is slowly but surely dying out, fortunately.
>>
>>59731424
Jag ska studera nynorsk favä
>>
>>59731583
but why?
>>
>>59731668
Because Nynorsk is norwegian thing and B*kmål is danish cuckoldry heritage
>>
>>59731729

Vel, bokmål begynner å bli sin egen ting. Vi har fått noen arabiske ord som har begynt å binde seg til det norske språket. (innvandre) Mye engelsk har også kommet seg inn.
Ingen unge sier "bli med ut" lenger, nå er det "join ut". De sier heller ikke "skal vi spille senere?", men istedenfor "joiner du å game senere?"
>>
>>59732416
Vennligst heng deg selv.
>>
>>59732480

Jeg sier bare hva jeg har observert
>>
>>59732511
Og det er feil, med mindre du bor på Östkanten i Oslo og tror at det som hender der gjelder resten av landet. Slang blir aldri del av det offisielle språket, og spesielt ikke arabiske kebabnorske ord. Det er ting som kommer til å dö ut eventuelt, slik mesteparten av slang har gjennom tidene.
>>
>>59732416
>Vi har fått noen arabiske ord som har begynt å binde seg til det norske språket
Kan du komme med noen eksempler? Halal og kebab?
>>
>>59732631

99.9% av alle nye ord som kommer inn et språk er ord fra andre språk. Se på engelsk og fransk for eksempel. Bor i telemark og kan se at det er mange hvite "middle class" unger som startet med arabisk slang.
Du kan også finne mange gamle folk som bruker engelske ord.
>>
>>59732809

https://www.youtube.com/watch?v=mH0aB-c1uPI

Her, BROSAN
>>
Write a sentence both in bokmal and nynorsk
>>
>>59732899

99.9% av alle nye ord som kommer inn ER FRA et ANNET språk er ord fra andre språk.*
>>
>>59728638
Vi har oblikatorisk Svensk redan i sjunde grader, men du redan pratar mycket bättre om mig. Finländarna has ganska liten motivationer för Svensk studerande: du sällen behöva det i livet.
>>
>>59732899
I en tid der språkkonservering er av höyeste prioritet, tviler jeg at åpenbare engelske og arabiske ord kun brukt av ungdom kommer til å trenge seg inn. Of kan du komme med eksempler på arabiske ord som blir brukt?
>>
>>59732990

Jævla retard jeg skrev feil forst ikke skriv enda mer feil
>>
>>59728638
Nynorsk is a meme but Noreg looks a hell lot cooler than Norge
>>
>>59732953
det er ingen som faktisk prater sånn uironisk
>>
>>59733004

---> >>59732953 <---
>>
>>59732899

oy vey nå må du roe deg ned kuffar
>>
>>59733061
Og mesteparten av de ordene blir ikke brukt utenfor Oslo. Jeg bor i Drammen som er nærme nok, og har kun hört et par av de i hele mitt liv.
>>
>>59733123

ordene henger for det meste med ungdommer.
>>
>>59733026
Nynorsk being a meme is a meme in itself. It's a language that takes base in what little left of Old Norwegian that could be found in remote dialects not as influenced by Danish as the Eastern ones. And for the speakers of those dialects, that was a great thing, as Bokmål was as alien to them as Nynorsk is to someone from say, Oslo. A united Norwegian language was impossible, as one side of the country was already too far down the rabbit hole. This of course makes the eastern kiddies mad, because it's just proof of how cucked they are, and even proud of it.
>>
>>59733309
this för att vara ärlig
>>
File: 454659.jpg (24 KB, 250x286) Image search: [Google]
454659.jpg
24 KB, 250x286
>>59731424
>Nynorsk is slowly but surely dying out, fortunately.
>>
File: 1462936080766.jpg (43 KB, 650x488) Image search: [Google]
1462936080766.jpg
43 KB, 650x488
Bokmål. Nynorsk is about as useful as Esperanto.
>>
>>59733994
And people will complain that Nynorsk is an artificial language, but guess what, Bokmål is too. They are no different. They just derive from different common speech from each side of the fjord, which unfortunately both too different to combine into one.

I do however understand some of the resentment against Nynorsk, and I don't believe it should be taught at schools. Because it's sadly a language forced through education on people who can't match their speech to it, which is the majority of the population. I think people would appreciate it a lot more if they just left it to those who can speak it naturally, whose dialect doesn't collide with it.
>>
File: Aasen.jpg (93 KB, 980x551) Image search: [Google]
Aasen.jpg
93 KB, 980x551
>>59735014
>>
>>59735014
Norwegian as a whole is less useful than Esperanto tbqh
>>
>>59735156
Men vi kommunikerer da helt fint med hinanden og med Svenskerne.
>>
>>59735201
Alle skandinaviske språk kombinert er mindre brukbart enn esperanto fåvæ
>>
>>59735156
There's no esperanto literature of worth.
>>
>>59735337
Ingen bryr seg om litteratur, bestefar.
>>
File: 1459025243553.jpg (6 KB, 237x213) Image search: [Google]
1459025243553.jpg
6 KB, 237x213
>>59735387
må seie eg er lettare avfyrt fåvæ
Thread replies: 40
Thread images: 5

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.