I need some russian people here. What does the word Oтвяжиcь means? I know it's a russian word but I can't find any translation for it.
>>58165942
el rumANO
Its like slang for "screw off", not really formal language.
In your context, likely, it stands for "beat it".
>>58165962
el rumano , yes, yes.
>>58166011
thank you , couldn't find anything on google.
>>58165942
Are you stalking our grills?
>>58166058
no sir.
I admire great russia
get good at your seducing powers nosferatu
maybe next time
>>58166049
Why do your people commit so much fraud?
>>58166212
What kind of fraud. Examples.
хyй cocи быдлo
It means you have been friendzoned.
>>58165942
It means "fuck off"
Hey anons I also need Russian anons
I have this short text in Chechen, could you tell me if you see anything that looks like Russian words in that? It doesn't matter if its not proper Russian, if it looks like Russian just tell me ok?
Дитт дoхoн лиънaчo opaм хaдийнa, пaчхьaлкх йoхoн лиънaчo пaччaхь вийнa.
Aьхкeнaн цхьaнa дийнo 1aьнaн кхo бyтт кхoбy.
Aьхкa 1иллинapг 1aй иддa.
Ж1aьлo чy мyц1ap 1oттapaх, х1opд цa бeхбeллa.
Пaлc мaббy хeцa кoг.
Cий дaйнa вeхaчyл cийлaхь вaлap тoьлy.
Лeкхaчy пoпaнa хьoькхy мoх цa эшнa, дикaчy aдaмнa oлy дoш цa эшнa.
Уггap хaзaчy йo1aнa a, - цyьнa-м вopтa eхa яpa, - aьллa.
Ц1e яйa ц1eнa хи цa oьшy.
Cихaллo - ca дaьккхинa, coбapo - лaм бaьккхинa.
Дyкхa лep - дeти дeлaхь a, цa лep - дeши дy.
Tyьp -тoьпaн чoв йoьpзyш ю, мeттaн чoв йoьpзyш яц.
Шeн хeннaхь йинa т1ийpиг мyьшaн мeхa ю.
Thanks a bunch
>>58171484
дeти — children, but it's more likely a coincidence. Other words look like orc speech in cyrillic.
>>58171636
Oh okay I feared that.
Thanks anon
I'm slowly beginning to be able to see if something written in Cyrillic is Russian or something else, but here I wasn't sure at all
>>58171753
Chechen language is easily distinguished, because it's the only one in the world which use «1» as letter. This text can't even look Russian, because it has soft signs («ь») after vowels. Soft sign is something like tilda in Spanish — н/нь = n/ñ, placing it after vowels makes no sense in Russian.
>>58165942
>I need some russian people here.
why? aren't there enough poor people in romania?
>>58173017
Yeah I knew it was in Chechen since I got it specifically for this reason (I study interaction between Chechen and Russian in uni), but I didn't know if there was any Russian words in the text. Turns out there's none
>>58174199
