Anyone interested in/learning this God forsaken language? Need lyrics translated, shit explained? Another Slavic speaker interested in its dynamics? I do a comparative analysis with the following languages: Slovene, Bulgarian, Macedonian, Russian, Spanish and Portuguese. Thread is also a safe haven for Americans with stupid questions/who feel like having stupid questions and get pushed around by European posters, which makes them passive aggressive and powerlessly smug all the time
My life is in shambles and I have nothing but time
>>57277468
Yes, please teach me! I want to become trilingual by learning only one language
>Serbia and Montenegro
RIP in PIP
No offense but it just doesn't sound or look good. It's like a dirty version of slovene.
>>57277732
Slovene is the Portuguese of ex-Yu. It is a coarse stacks of rounded vowels
>>57277720
It's a single language
I've been to Croatia a few times but never got to learn the language. If you could email me some vocabulary sheets or explain grammar to me that'd be great thank you in advance
[email protected]
(this is obviously not my regular email address)
>>57277468
What are some syntactic differences between Slovene and Serbo-Croatian?
>>57277849
Sorry. Was a stupid joke
>>57277849
>>57277732
I'm going to delete the post because it seems it's a serious thread
sorry
>>57277880
We have Zagorci (kajkavci)
We have Čakavci
those two have separate languages desu
>>57277880
I am not in the mood for fishing
>>57277855
Why not here?
http://www.easy-croatian.com/ - has grammar, vocabulary and audio
http://basic-croatian.blogspot.hr/ - consider this an intermediate of the above
German-Croatian dictionary - http://www.njemacko.hrvatski-rjecnik.com/
http://www.learncroatian.eu/tools/vocab-trainer - A vocabulary sheet of 500 most used Croatian words (available in German)
>>57278077
Mislio je na sintaktičku poredbu dvaju jezika, koje su minimalne. Osim duala, imaju i šest padeža (nedostaje vokativ, kao i u nekim drugim slavenskim jezicima), glagol biti stavljaju ispred drugog glagola (ne nužno pravilo)
Nominativ/akuzativ upotreba nam je ista, slaganje vremena nam je isto. SVO uzorak slaganje rečenica (s određenom fleksibilnošću), s time da nas mogu bolje razumijeti zato što Hrvati nekad koriste SOV, participi su nam u jezgri isti itd...
