So, Russian, friends. I need a translation. I'm the guy that's going to Russia in early June to drive the trans-Siberian highway. I'm learning Russian, but some slang i'm not to sure on. I'm communicating with this girl, and she posted this...which i'm not really sure what the last word is.
A тaк мнe тaм дeлaть нeхpeн.
>hot girl to get replies.
bump a dump dump.
>>57094571
It says "You really want to see me have sex woth black men?"
>>57094661
Not quite...lulz. It's just someone that is going to be showing me around Novosibirsk when I get there.
You are going to drive it?
>>57094733
Yep. Vladivostok to St. Petersburg...and then to Lisbon.
I hope you'll never come back.
>>57094764
Why? wtf?
>>57094722
what teh fuck? MODS KURWA
>>57094754
>an american, driving a train from Vladivostok to Lisbon
What a mental image.
>>57094831
Just report. He's this board's super villain.
>>57094855
Not a train, a car. I said highway, not railway. What does it say?
>>57094855
Also, thanks for translating.
>>57094940
>a car
Shit, I saw "trans-siberian" and just assumed it was about the railway. You know, that there isn't actually a trans-siberian highway, right? Road just doesn't exist for quite a distance.
>>57095110
I had heard and read from multiple sources that the that it had all been paved from St Petersburg to Vladivostok. Is that incorrect? Starting with M60? I'd read that in the early 2000's they began paving?
>>57095110
Also, what does it say? I don't know what that last word is. Thanks.
bump-a-saurus rex.
>>57095369
It says "do not try to drive from Vladivostok to St Petersburg, there is no bloody road". И хвaтит yжe aмepикaнцeм пpитвopятьcя, мы тyт oдни в тpeдe.
>>57095369
It says "nothing to do there"
>>57095466
I know a guy that is older than me that did the ride on a motorcycle in 2006. I know it's possible, and that there is at least a dirt road.
>>57094571
If you think that fat chick is a hot girl you are going to love Russia. Until we mug you beat you and steal all your shit.
When are you passing though?
>>57095110
Nice memed, fucker
>>57095262
Paved hahahah..... someone was fucking with you.
>>57094571
>A тaк мнe тaм дeлaть нeхpeн.
>There's nothing to do for me
нeхpeн - slang for нeчeгo (nothing)
>>57094911
How long has he been around?
>>57095985
>>57095985
That's not the girl I'm meeting in Russia. That's just Luba. Some nude model that is particularly hot. I plan to be in Novosibirsk in late June. She was telling me that it'll be all city day or something with parades and stuff while I'm there. She also recommended the zoo. I also want to try to meet a guy named philochko. He's an American living in Novosibirsk that teaches advanced english.
>>57096039
I guess I'll just get the range rover for the trip. No worries. Is it paved from Moscow to St Petersburg? I'd like to pick up something exotic to drive.
>>57096083
Thanks.
>>57096083
or...spasibo.
>>57096197
>>57096254
http://travel.drom.ru/23862/
Here is a diary about travel form Vladivostok to Moscow on a car, may be helpful.
You're welcomed
>>57096083
That makes absolutely no sense for the conversation we were having.
>>57096373
>http://travel.drom.ru/23862/
spasibo.
