You forgot
Kamelåså

>>56527716
This.

Never leave home without mine.

>>56527696
Televisio
Radio
Lapsenvahti
Rullalauta
Pirtelö
Okei/Joo/Selvä
Tietokone
Puhelin
Alkoholi
Automaattinen/Itsetoimiva
Paristo
Räjähdys
Ylimääräinen
Elokuva
Data/Tieto
Poliisi
Mikrofoni
Säiliö
Biologia
Fysiikka
Älypuhelin
Sikari
Sähkö
Limsa
Montenegro
Kiova

File: 1454298603257.jpg (18 KB, 400x400) Image search: [Google]

18 KB, 400x400

>>56527696
This has to be bait.

>>56527696
I'm surprised at how many of those words are literally the same as in English.
In Norwegian it would be:

Television - Fjernsyn
Computer - Datamaskin
Explosion - Sprenging/Sprengning
Data - Opplysninger (data if about computers, though)
Tank - Stridsvogn
Smartphone - Smarttelefon
Soda - Brus

Rest are the same as in Danish with small changes in spelling.

>>56528499
Allright I made up my mind, I'm gonna learn Norwegian.

>>56528499
Fuck, forgot

Babysitter - Barnevakt
Skateboard - Rullebrett

>>56528499
Danes are lazy

>>56528619
Some people are more vulnerable to the eternal Anglo.

Sjónvarp
Ùtvarp
Barnagenta
Mjólkarist
Alt í lagi
Telda
Telefon (sími means nerve endings in (whale) meat in Faroese, it did too in Icelandic, but fell out of use, because Icelanders gave up their hunting culture)
Rúsdrekka
Sjálvvirkandi
Battarí
Brestur/spreinging
Eyka
kykmynd
dáta (pl. dátur)
Loegregla
Mikrofon
stríðsvognur
Lívfroeði
Alisfroeði
Snildfon
Vindil
El/streymur/ravmagn
sodavatn

>>56528749
Wat, I Thought sími used to mean string/rope

>>56527696
I love all these æ å o etc.
I tried to apply such alphabet to russian:
Zdravstvujte, mènja zåvut Aľeksej. Æto gřečeskoje imja kåtoråje prišlo k nam iz Vizantii. Ja ľubľu jogurt i drugije moločnyje producty.

>>56528940
Soymi is the tough sinew in pilot whale meat

I've been told sími is of the same root

>>56527696
I fucking love Icelandic

>>56528999
*måločnyje
It's hard to remember all features of self made alphabet :D

>>56528749
>Gave up their hunting culture
Wut

>>56529066
Icelanders hunted pilot whales for some time, but it's all industrial nowadays.

>>56528999
>>56529061
And
*pråducty
Å as unstressed o in russian is my the best invention I think.

>>56529061
>>56529115
Never forget
https://en.wikipedia.org/wiki/Russenorsk

>>56528499
It's bait.

Television-Fjernsyn-Sjónvarp
Radio-Radiomodtager-Útvarp
Babysitter-Barnepige-Barnapía
Skateboard-Skateboard-Hjólabretti
Milkshake-Milkshake-Mjólkurhristingur
Okay-Okay-Allt í lagi
Computer-Komputer (earlier it was called Datamaskine or Datamat)-Tölva
Telephone-Telefon-Sími
Alcohol-Alkohol-Áfengi
Automatic-Automatisk-Sjálfvirkt
Battery-Batteri-Rafhlaða
Explosion-Eksplosion-Sprenging
Extra-Ekstra-Auka
Film-Film-Kvikmynd
Data-Oplysninger-Upplýsingar (Though "information" would be a closer equivelant than "Data)
Police-Politi-Lögreglan
Microphone-Mikrofon-Hljóðnemi
Tank-Kampvogn/Tank-Skriðdreki
Biology-Biologi-Líffræði
Physics-Fysik-Eðlisfræði
Smartphone-Smartphone-Snjallsími
Cigar-Cigar-Vindill
Electricity-Electricitet-Rafmagn
Soda-Sodavand-Gosdrykkur
Montenegro-Montenegro-Svartfjallaland
Kiev-Kijev-Kænugarður

Way to use universal loanwords desu
And I doubt a lot of these things are actually called that in daily speech.
Also is it true that in Norway you call Popcorn, "Eksplosionsmais"?

>>56527696
Fernseher
Radio
Babysitter/Kindermädchen
Skateboard
Milchshake
Okay
Computer
Telefon
Alkohol
Automatisch
Batterie
Explosion
Extra
Film
Daten
Polizei
Mikrofon
Panzer
Biologie
Physik
Handy
Zigarre
Elektrizität
Limo
Montenegro
Kiew
r8

>>56528499
>Sprenging
Lmao

>>56529094
I didn't know that, I checked Wikipedia and it said that the last Grindadráp was in 1957

>>56528499
>>56528597
Forgot a couple more.

Okay - Greit ("Alt i orden" works too)
Electricity - Strǿm (Actually uses normal slashed o, but that's not allowed on 4chan. "Elektrisitet" works too)

>>56529458
You should revive it 2bh

>>56529238
Wow. That looks almost like what I've created.

>>56529267
Every translation I've typed out is used in normal conversation. Though we'd rather say the letters TV over fjernsynsapparat.

>>56527696
Nice bread OP.

Could you vocaroo the shit out of your list? How am I supossed to pronounce Lögreglan, Líffræði , Skriðdreki or Hljóðnemi?

>>56529267
>>56529623
a-and no, we say popkorn.

>>56529296
Sounds harsh and commanding.

Television (TV)
Radio
Barnvakt
Skateboard
Milkshake
Okej
Dator
Telefon
Alkohol
Automatisk
Batteri
Explosion
Extra
Film
Data
Polis
Mikrofon
Stridsvagn
Biologi
Fysik
Smartphone/Smarttelefon/Smartmobil (no one calls it that)
Cigar
Elektricitet
Läsk
Montenegro
Kiev

>>56529523
"Þann 15. júlí 1957 var marsvínavaða rekin á land við dráttarbrautina í Njarðvík og voru 105 marsvín drepin. Færeyingar búsettir í Njarðvík stjórnuðu veiðunum og óðu sumir þeirra allt í axlir í sjó fram við að drepa hvalina. Nokkrum árum áður voru hvalir reknir á land á sama stað og skornir þar í fjörunni.

Þann 30. ágúst 1966 fundu sjómenn á tveim trillubátum marsvínavöðu með á annað hundrað dýrum á Sundunum út af Reykjavík og ráku þau til lands. Fleiri trillubátar og hraðbátar bættust í för og eftir tveggja klukkustunda eltingarleik tókst að reka þrjú marsvín á land við Laugarnestanga en þar skipti marsvínavaðan sér í tvo hópa og fór til hafs."
(Marsvín is another word for grindhvalur)

>>56527696
>>56529267
>people who can't spell elektricitet

>>56529818
>implying I spotted it

>>56529788
Ommubróðir mín var trúboði á Íslandi um tað mundið

>>56527696
So what's worse, Finnish or Icelandic?

>>56528999
Very autistic

>>56527696
Why do you backtalk your masters?

>>56529267
>Okay-Okay-Allt í lagi
Thanks for correcting me

>Radio-Radiomodtager-Útvarp
>Computer-Komputer (earlier it was called Datamaskine or Datamat)-Tölva
>Soda-Sodavand-Gosdrykkur
Totally different words

>And I doubt a lot of these things are actually called that in daily speech.
lol Denmark

>>56529683
Ö is same as german ö.
Í is the same s ee in neet.
ð is voiced th (the, that, there)
æ is same as i in "I am"
Ó is a lot like the o in "no"

>>56529267
>(earlier it was called Datamaskine or Datamat)
Just like Danes used to say rumvæsen and hjemmeside, but later replaced the Danish terms with alien and website (also using the same English plural forms)

>>56530355
To be fair though, hjemmeside was a stupid word to begin with. It makes no sense.

>>56530440
We say heimasíða, which stems from the Danish word hjemmeside. There's literally nothing wrong with it.

>>56530321
Thanks bro

>>56530440
>hjemmeside was a stupid word to begin with
u wot
It makes perfect sense. Use hjemmeside for "homepage" and nettside for "webpage", like we do. We also say romvesen, and I thought Danes would too.

>>56530488
In Icelandic website is vefsìða but we use heimasíða if it is the website of a company/school/etc
For example, "the heimasìða of the company"

>>56530355
Really? What.
What is wrong with utomjording and hemsida? What are they thinking?!

>>56527696
> Mjólkurhristingur
> Hljóðnemi
> Snjallsími
> Eðlisfræði
> Svartfjallaland !!

Oh, iceland. Never change :)

>>56530355
>>56530488
>>56530616
>>56530666

To be fair, this guy >>56530440
is full of shit.
It's just that people (especially younger generations) tend to use the english terms once in a blue moon.

I find it interesting how the Scandinavian languages have different words for "boy" and "girl".

Danish - Dreng/Pige
Swedish - Pojke/Flicka
Norwegian - Gutt/Jente

Seems like such an insignificant thing for it to be so different.

>>56529468
Elektrisitet =/= strom

>>56532197
Pige sounds like píka which means vagina

>>56532197
drongur (also kallur, knassi, jassur, sveinur, piltur)/genta
child of any gender: óviti

>>56532420
Teknisk sett, men tenk på det sånn her. I Norge betaler vi strǿmregingen, mens i engelsktalende land betaler de the electricity bill, eller the power bill.

>>56532542
the G is silent though

>>56527696

Televisión
Radio
Niñera
Hacer el tonto con el patinete
Batido
Vale
Ordenador
Teléfono
Alcohol
Automátic@
Batería/pila
Explosión
Extra
Película
Datos/Información
Policía
Micrófono
Tanque
Biología
Física
Smartphone
Cigarro
Electricidad
Soda
Montenegro
Kiev

r8

>>56532542
Líklega skilt pía, ekki píka

>>56533424
>Soda
Thought it was refresco.

File: 1429130924251.png (103 KB, 624x434) Image search: [Google]

103 KB, 624x434

>>56527696
>Rafmagn

The story behind how this word came to be is actually really cool. Supposedly they took the greek word for amber which is elektron, and translated it into icelandic. So Rafmagn actually means "Amberpower".

The more you know.

>>56533669
Örugglega

>>56533687

Refresco is basically any non-alcoholic cold drink.

Soda is soda water, syphon carbonated water you put to some alcoholic drinks like vermouth, whiskey...

>>56532197
And for "like"

Danish - kan lide
Swedish - gilla, tycka om
Norwegian - like

>>56535357
>lide
That means "to suffer" in Norwegian, lmao.

>>56535426
Yeah it's basically like "I can endure..." jeg kan lide...

The words for hug are also different

Danish - knus (or kram)
Swedish - kram
Norwegian - klem

>>56535357
Doesn't tycka om also mean "think about"?

>>56535426
it's a homonym, it also means to suffer here

>>56535573
No, tycka (without om) means to think (as in having an opinion, like synes in Danish)
Think about would be tänka på

>>56527696
>Svartfjallaland

Low effort

Can we consider this Icelandic banter?