[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Home]
4chanarchives logo
What is your language's equivalent to "dude?"
Images are sometimes not shown due to bandwidth/network limitations. Refreshing the page usually helps.

You are currently reading a thread in /int/ - International

Thread replies: 207
Thread images: 8
File: image.jpg (205 KB, 566x333) Image search: [Google]
image.jpg
205 KB, 566x333
What is your language's equivalent to "dude?"
>>
"Gast"
>>
>>52815601
Cara.
>>
>>52815601
"Čvouk" (from človek - human)
"Tastar" (old guy)
>>
achi
>>
>>52815601
чoвeчe
чoвeк
бpaтo, бpaт
>>
>>52815601
Mae, like my name xD
>>
coaie/coae - balls/testicles
>>
>>52815601
"Mec", it comes from the Muslim city as a sign of them being welcome.
>>
>>52815709
kawaii~~
>>
Maður (when it is pronounced mavir by teenagers instead of ma-ur)
>>
Man oder Alter probably, not sure, I never leave the house
>>
>>52815704
>>52815688
Чyвaк/čuvak here.
>>
krov mischpahti ha'gari'nit
>>
>>52815833
Ja man, korrekt Alter.
>>
>>52815717
only for you bucharestian retards

for the rest of the romanians is bă, frate or omule
>>
Man

Cara

Brother

Djhow

Bicho
>>
Wey
Tio
Carnal
Ese
>>
>>52815601
hemmo
jäbä
jätkä
>>
>>52815601
Vasya
>>
zio
vecchio
ciccio
pippo
capo
compà
maybe there are others
>>
>>52815601
lad
>>
Mate.
>>
duudsoni
>>
>>52815601
Bilader
>>
pa
papu
pibe
vo'
boludo
>>
>>52815833
in Berlin they say Atze
>>
>>52815973
>Bicho

We 70s now.
>>
>>52815601
Che I'm from Argentina. I don't think we have an equivalent to dude, che.
>>
>>52816220
kek
We had an old slangs revival here in Recife, in the beginning it was weird but you get used to it.
>>
Tío.
>>
MATE
>>
boyo
>>
cara
mano
lek
brother
>>
>>52816067
there's also bello
mbare in sicily
vecchio is also "vecio" in emilia-romagna
>>
Mec

short for Mecca
>>
Cara
Véi
Mano
>>
Tchê, meu.
>>
>>52815601
dude
>>
>>52816816
weed
>>
lmao
>>
we did it boys
>>
>>52817677
Nice dubs tbqh.
>>
>>52817686
thx
>>
>>52816067
Fra*
>>
>>52815933
nothing wrong with coae desu
>>
>>52817966
Mister, bomber, nani (milan area)
>>
>>52815601
Mate
>>
Norwegian doesn't really have a direct translation of "dude". "fyr" comes closest, but it can't be used in the same way.
>>
Meu
>>
>>52815988
You missed "vato"
>>
>>52815601
mise fhein

or m8, buddy, pal, guy etc if using english
>>
Gast
Gozer
Man
Gozerwijffie
>>
Stary - literally "old man"
>>
>>52816134
no
ahbap
>>
>>52815726
...Shamefur
>>
>>52815601
güey desu
>>
Pana
>>
mate
>>
Grão de bico
>>
Gaur
>>
matori-(my) old man
>>
"faggot"
>>
>>52815601
Gars
>>
>>52815601
Μαλάkα
>>
>>52816453
Ce terme est apparu au XIXe siècle. Selon une hypothèse, il proviendrait de l’ancien terme meg (apocope de mégot), qui désignait autrefois les fumeurs. C’est aussi l’acronyme de mis en cause (MEC), expression présente sur les murs des commissariats de police en France pour indiquer la pièce où sont installés les personnes mises en cause avant d'être entendues. Mais mec est attesté dès 1848 au sens « individu » et en 1870 au sens « souteneur ». L’hypothèse d’Henriette Walter (Le français dans tous les sens) reste la plus plausible : mec est l’abréviation de maquereau dans sa prononciation ancienne \mɛk.ʁo\ et le sens ayant évolué, c’est mac qui a pris le relai pour désigner un proxénète. On peut noter par ailleurs qu’Honoré de Balzac donne « Meg » comme synonyme de « Dieu » en argot parisien, dans Splendeurs et misères des courtisanes.
>>
Kanka
>>
Marica, literally faggot
Weon
Parce
>>
>>52820979
Because turks are cancer :DDD
>>
>>52820071
No
Zamqi
>>
>>52815601
oida
>>
Čovjek
Frajer
>>
kámo
>>
Boys

I say It even when I'm with one friend
>>
Bree
Len
Brushan
>>
Tío
Colega
Máquina
Socio
Compadre
Crack
Artista
Nano (only in Valencia)
>>
>>52815601
gast
gozer
ouwe
kill
man
bro
>>
>>52815833
Digga pls
>>
Cuthulhu sent me. I come from a beaner place in Cali we say "foo"
>>
Mal
Zeetuis
>>
>>52815601
Wey (Pronounced as in "way" in English)
Compa
Hombre
Viejo
Tio
Mano
Carnal
Vato
Tipo
Macho

>>52821820
What kind of beaner says "foo" wtf
>>
>>52815601
maat
>>
Cuz
Bro
Maaaaate
>>
gościu
>>
>>52821216
Tronco
Nen (only in Catalonia)
>>
>>52821216
te falto lince papa
>>
>>52815601
Mate
>>
>>52822291
The cholos
>>
Old chum
>>
>>52815601
Cara.
>>
>>52821081
Or "oulda", depending on which side of which valley you've been raised. It's the austrian equivalent of germany's "alter". There is no meaningful translation into english.
>>
>>52821216
You use socio as well? lel
>>
Kanka (if you want to sound like a teenager)
Moruk (if you want to sound like a faggot)
Dayı (if you want to sound like a hillbilly)
>>
>>52816067
vez
>>
>>52815601
>>52815601
Meu

But if you said "That dude" you would use "gajo" as in "Aquele gajo
>>
Bro
Mate
Cuz
>>
if you want to sound like an adult trying to sound young:
bacano
meu
socio
mano

if you're young:

primo
mano
>>
>>52826813
alright i fucked up w/Eee
>>
>>52815601
kerel
copain
>>
>>52826813
>bacano
white trash

>meu
normal young people

>socio
drug dealer

>mano
nigger

>primo
gypsy/nigger
>>
otoko
>>
Gozer
Gast
>>
>>52821216
>Miss having dope latino bros to use "tio" around
Damn I need to go back to latin america ;_;
>>
>>52815601
nigga
>>
armenian on vacation here
>axper (means brother/comrade)
>ara (same thing as axper but ususally used in a harsh tone like when someone fucks up)
>axchi (female equivilant of ara)
>>
Ulo

>>52821820
>>52822291
I grew up in SoCal and "foo" and "fool" was definitely amongst the things that guys would call each other.
>>
>>52820979
>>52816134
>>52821040
>>52826678

here turks say 'len'

well the druggies do
>>
Mec
Vieux
Poto
Gros
Négro
Frère
>>
File: 1440813261133.jpg (4 KB, 225x225) Image search: [Google]
1440813261133.jpg
4 KB, 225x225
>>52826974
> socio, drug dealer
>>
>>52815833

Fich dich, Alter.
>>
>>52815601

M A T E

A

T

E
>>
Kunde - customer
"Kiek dir den Kunde da an"
>>
>>52815601
Чyвaк
>>
>>52827289
>>52827289
when I'm with French-speaking buddies we say 'mon pote'

here we say kèrel, moatje, copain, kameraad
>>
>>52827284
len/lan is more akin to someting like "yo"
>>
>>52815601
Parcero
Caravana
>>
File: cara.jpg (213 KB, 1600x1000) Image search: [Google]
cara.jpg
213 KB, 1600x1000
>>52815601
cara
>>
Jão
>>
>>52815601
maaate

can't speak for england but its definitely so in scotland
>>
>>52827629
"heb je de para, len? Ik heb goed gerief, top guzel len.Heb beyaz en kahveringe len. Ik heb die pitch op zijn muil geslaan en zijn gerief gepakt len. Dat vuil hoerenkind."
>>
Haver (Mate)
>>
negro
>>
>>52816101
M8
>>
bo
>>
>>52815634
i thought people say "junge". i hear it in New Kids all the time. or do only degenerates say that?
>>
>>52815601
ñeri
>>
>>52830375

negro
>>
Hombe
>>
>>52815601
"φίλε" which means "friend"
"μαλάkα" which means ~"wanker"
"ρε", a filler word which doesn't mean something (though it originates from μωρέ which means "moron")
>>
>>52830801
and there are various other other words like "αδερφέ" which means "brother"
>>
>>52815601

Weón (huevón)
Compadre (godfather)
Hermano (brother)
Choro
Pana
Perro (dog)
Perrín (diminutive for dog)
Negro (nigger)
Viejo (oldman)
>>
There's none

Really
>>
Pote (+ possessive)
Poto
Negro (+ possessive)
Caille (+ possessive)
Couille (+ possessive)
Mec
>>
cunt
>>
>>52831100
Kis

Don't you have "kis"?
>>
>>52828024
What?
>>
>>52831100
broder, bosse and nothing else
>>
>>52826813
Missing chavalo and puto
>>
>>52815726>>52816453
Mec: from maquereau (Pimp)
>>52820949
(Quercy: mesque «motif», douna per mès-que "donner pour motif"). "qui fait l'important" 1821 = "Chef", 1827 = "Monsieur comme il faut"
>>
File: froge.png (57 KB, 225x225) Image search: [Google]
froge.png
57 KB, 225x225
>>52827244
>Ulo
>>
>>52831839
you spotted me
>>
"cunt"
>>
>>52815933
Haha, couldn't have been said better.
I use bă, mă or omule usually too.

>>52831166
>negro
>>
"fuck me"
>>
>>52817642
RARE
A
R
E
>>
>>52830370
Only degenerates, and that is Jonge(n), meaning boy. I would translate it as "mate".
>>
File: asset.jpg (4 KB, 206x116) Image search: [Google]
asset.jpg
4 KB, 206x116
>>52815601
OIDA
>>
File: 8376498_1.jpg_hq.jpg (21 KB, 600x400) Image search: [Google]
8376498_1.jpg_hq.jpg
21 KB, 600x400
>>52834022
TAUNZ
>>
File: tumblr_n47d7f7uFv1rt5pgzo1_400.gif (833 KB, 350x497) Image search: [Google]
tumblr_n47d7f7uFv1rt5pgzo1_400.gif
833 KB, 350x497
>>52834022
>>52834041
>>
>>52815601
dude
>>
>>52815601
Gaur, gamli and sjómli
Sjómli is just an intentional misspelling of gamli
>>52815760
Maaarrrrrrrr
>>
>>52827557
Are you 40?
>>
güey
>>
>>52815760
I dunno, but gallé is also used quite often
>>
My nigga
>>
>>52815601
Manaman
Bredda
>>
>>52822291
>Macho
>Tío

Chaval, pero, ¿tú de dónde crees que eres?
>>
My favourite is "bomber"
>>
Model. Emphasis on the e. Often in a stoner-like fashion: modeeel.
>>
chabon
amigo
persona
guacho
>>
>>52830801
Phile.
>>
>>52833975
>Only degenerates, and that is Jonge(n)

Je moet je kanker bek houden jonge!
>>
>>52815634
No.
>>
piemel
>>
Boya
Baya
>>
Alter
Man
Digga
Keule
>>
Bičas
Senis
>>
>>52815601
snubbe
>>
Lebanon (Where im from):

' ya bro '
>>
>>52815601
danna (旦那)
taisho (大将)
>>
>>52838190
Yes.
>>
In my dialect "göbben" is used pretty much in the same way. But that is pretty much only used in a couple of cities and surrounding area.
>>
>>52815601
The unholy trinity of facial expressions:
>Keanu Reeves
>Kristen Stewart
>Collin Farrell

prove me wrong
>>
>>52815601
It would be "bă" but it's slowly transitioning to the english "man",I'm not kidding
>>
how do you say "dude weed lmao" in you're native language?
>>
>>52815601
Ziomku.
>>
>>52842623
coaie master race
>>
>>52842658
oida gras lol
>>
>Kámo
friend

>Vole
castrated bull

>Chlape
man
>>
>>52815833
Ey, Alder
>>
>>52823439
>It's the austrian equivalent of germany's "alter". There is no meaningful translation into english.
Sure there is. "Alter" means old one as in "old friend" or "old guy"
>>
>>52843555
seriously the fuck is Ahmed posting
>>
>>52826813
>if you want to sound like a cat:
>meu
>>
Kis i guess
>>
>>52828402
More like "Tesó", which kinda equal to "brotha" or "dude"
>>
>>52836508
Yes, I totally forgot that one. I guess I should leave the house more often.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=I6tJFQAxXmE
>>
Compà
>>
nigga if your black or just live the thug life
(I'm not black though)
>>
>>52842465
M8 I would root Kristen Stewart like there is no tomorrow.
>>
flaco
amigo
boludo-pelotudo-gil
pibe
>>
>>52848422
BAM OIDA
FIX OIDA
>>
frajer
>>
>>52815688
"Človk"
"Stari"

You're welcome
>>
貴様 kisama
お主 onushi
其方 sonata

these are traditional :)
>>
Człowień, but we mostly use it in vocative declination (człowieniu).
That's an exclamation form of a noun for you anglos.
>>
>>52846834
Kvar kjem "gallé" frå?
>>
>>52852787
Det er nok en mutation af "gamli"
>>
>>52852716
>człowień
what the fuck are you pierdoling about

is that how you talk in some eastern village shitholes?
>>
>>52815601
kapé
socio
arma
correlí
amewo
léka
>>
>>52853061
dolny sląsk
it's liceal jargon januszu
>>
wey
>>
>>52854167
ay
>>
Brat, bratan.
>>
>>52854083
>dolny sląsk
so you are mentally in 70's anyway

no actual Pole uses this retarded dialect
>>
>>52854796
It's possible a człowień of mine made it up while high
Don't care desu senpai
>>
Kutt
Vend
Veli
Semu
Thread replies: 207
Thread images: 8

banner
banner
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com, send takedown notices to them.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need IP information for a Poster - you need to contact them. This website shows only archived content.