[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]
4chanarchives logo

LN translation finally reaches Eriri's volumegets a DMCAno translationEriri


Thread replies: 42
Thread images: 11

File: image.jpg (270KB, 1135x1600px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
image.jpg
270KB, 1135x1600px
>LN translation finally reaches Eriri's volume
>gets a DMCA
>no translation

Eriri just keeps getting shit on.
>>
Eriri a shit.
>>
THK's wet dream.
>>
>>140061089
fuck. will not be able to read vol 7. we'll just have to wait for flat to air then
>>
>>140061089
Oh fuck. Archive of the latest before DMCA where?
>>
File: 1421433740737.jpg (1MB, 3990x2000px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
1421433740737.jpg
1MB, 3990x2000px
>>140061089
God damn YP and Kadokawa. Hopes and dreams are now dead
>>
Well then, time to make our own "fanfiction" about what happens next.
>>
>>140061089
>DMCA

t-thanks land of freedom
>>
>>140061459
They only did volume 5, which they released a pdf for.

http://www.mediafire.com/download/f02ml8e7yccswsf/Saekano+Volume+5.pdf
>>
>>140061089
Persuade the translators to translate fan fiction.
>>
>>140061702
>"fanfiction"
Make it happen. Saekano is pretty popular enough for this.
>>
File: 0003_final.jpg (2MB, 3990x2000px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
0003_final.jpg
2MB, 3990x2000px
Did anyone license it yet?
>>
>>140061253
You won't be saying that when S2 airs.
>>
>>140061770
Apparently Kadokawa sent the DMCA. Didn't they recently buy 51% of Yen Press?
>>
>>140061825
Yup. Kadokawa bought a 51% stake in them. Now YP gets exclusive publishing rights to Kadokawa's stuff outside Asia.
>>
>>140061868
>>140061825
Ah shit. Mixed it up a little. Kadokawa also struck a deal with CR and YP, but it's only CR that gets exclusive rights to its stuff outside Asia.

Don't know about YP's access.
>>
File: gs2 hot springs.png (3MB, 1400x1079px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
gs2 hot springs.png
3MB, 1400x1079px
>>140061868
I hope they start translating soon, I'm gonna be pissed if the anime stops at volume 7 and doesn't adapt Girls Side 2.
>>
>>140061898
Are we getting Crunchyread or something?
>>
>>140061975
>Being okay with YP's shitty translation
>>
>>140062004
CR is at least going to be streaming Kadokawa's shit and YP publishing their LNs since the two don't overlap in those areas.

I don't know how they're splitting the manga, but most likely CR gets to put stuff up on their reader, and YP just publishes print versions or something.
>>
>>140062060
Better than nothing. The summaries won't be able to capture Megumi's crushing victory.
>>
>>140062132
>CR is at least going to be streaming Kadokawa's shit

So will S2 be streamed on CR or Amazon Prime? I hope to god it's the former, I hated how Koutetsu winded up.
>>
>>140061791
nope. eriri still a shit even after s2 airs
>>
>>140061702
call it a "fan-fiction" and dmcas will go away no big deal familia
>>
File: receiving a gift.jpg (138KB, 768x1024px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
receiving a gift.jpg
138KB, 768x1024px
>>140062273
S2 makes all the girls likable.
>>
File: 1458633521318.jpg (973KB, 2648x2042px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
1458633521318.jpg
973KB, 2648x2042px
>>140061975
>>
File: 1424987078833.png (327KB, 380x720px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
1424987078833.png
327KB, 380x720px
>>140062273
Go away. No one wants you here.
>>
>>140062151
Make sure to stay alive until they catch up.

>implying the series won't be on hiatus in three years because reasons
>>
>>140061702
>>140062325
I seriously don't get why more fantranslations don't go the gifting route. I mean seriously, they drop it at the slightest hint of trouble (Taimadou's being a pretty ridiculous example), when a DMCA can be circumvented pretty damn easily.
>>
>>140062374
Got any more high-res illustrations?
>>
File: 1458633229118.jpg (1MB, 2650x2042px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
1458633229118.jpg
1MB, 2650x2042px
>>140062470
>>
File: 1448611746622.jpg (151KB, 567x800px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
1448611746622.jpg
151KB, 567x800px
>>140062411
>Taimadou
don't remind me
>>
Why can't they continue when something like Meguca exists?
>>
File: 1449637414299.png (393KB, 1023x576px) Image search: [Google] [Yandex] [Bing]
1449637414299.png
393KB, 1023x576px
>>140062523
>11 translated volumes in
>1 volume away from the final that is close to being released
>the FRENCH version gets hit with a DMCA because it was connected to BakaTsuki
>immediately dropped.

Seriously,like what the fuck?
>>
I can only laugh at the state of LN fan translations. For years the LN translation scene was deader than dead, and just when it finally picks up some major momentum DMCA's are getting thrown out everywhere. I guess the only alternative is to just learn Japanese, I don't even think calling it "fan fiction" will save some of these series.
>>
>>140062883
>tfw learned moon, read the LN, but have no one to discuss the LN with

I even wrote summaries so people could get something but barely anyone read them.
>>
>https://sploradorali.wordpress.com/2016/03/22/analysis-saekano-light-novel-volumes-7-9-girls-side-2/
>>
>>140063040
just go to 2ch
>>
>>140063925
>bypass the gaijin block
>post there
>banned for being a gaijin
Good luck for him.
>>
>>140061089
Why they released volume 5 before of the volume 1 anyway? Are they retarded?

Even if it's when the anime ended, I wanted to read since the beginning.
>>
>>140063040
Maruto is like Takahiro to me now so fuck him.
>>
>>140063040
Translate it then

please
Thread replies: 42
Thread images: 11
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / biz / c / cgl / ck / cm / co / d / diy / e / fa / fit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mu / n / news / o / out / p / po / pol / qa / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y / ] [Home]

All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties. Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
If a post contains personal/copyrighted/illegal content you can contact me at [email protected] with that post and thread number and it will be removed as soon as possible.
If a post contains illegal content, please click on its [Report] button and follow the instructions.
This is a 4chan archive - all of the content originated from them. If you need information for a Poster - you need to contact them.
This website shows only archived content and is not affiliated with 4chan in any way.
If you like this website please support us by donating with Bitcoin at 1XVgDnu36zCj97gLdeSwHMdiJaBkqhtMK