...And Cotton Candy.
Absolutely fucking nothing.
>>139516594
what does it says?
I don't get it.
Every fucking Tomo-chan thread is the same.
Cotton candy seems like the sort of thing that could become a meme that turns into a turn of phrase.
Looks like Cotton Candy is trolling again, saying a student with bad grades would get expelled.
>>139516902
Ah so this is what hell is like. Seems nice.
>>139516594
I hope someone can translate, because the tumblr scan group has been nearly incomprehensible most days.
dumping my typesetting of that one snow white comic translated by an anon
Page 1
>>139518281
Page 2
>>139518322
Page 3
>>139518322
>you always treat me lightly.
>fine thank you!
>your kindness means nothing to me.
what a troll
>>139518491
>your kindness means nothing to me
I'd suggest re-reading.
>>139518491
he means "you are too kind"
>>139518281
>>139518322
>>139518366
That's adorable.
>>139516594
I hate how right we all were.
>>139518281
>>139518322
>seperated
separated
>were over
was over
>'i'm sure', huh...
"i'm sure," huh... ?
Dunno why you'd use single quotes here, especially when it's super confusing with the apostrophe. Also, punctuation inside quotes if you're targeting American English, punctuation outside quotes for British English. And finally, this is a question.
>you always treat me a bit lightly
This is one of those idioms which most of your audience will get if they're familiar with reading Japanese matter that is translated pretty literally, but it actually makes little sense in English. Changing it into something like "you don't quite take me seriously," or something would make it sound natural.
>10-20
10 to 20
Really you should spell out numbers which are one word, but I know you want to save bubble space. The hyphen is not worth it, though. It flows way more naturally this way.
>30 year olds
30-year-olds
Again, should spell it out, but space.
>40 year olds
40-year-olds
>upwards
upward
They're literally the same word, but "upward" is preferred in American English, and "upwards" is preferred in British English. Again, whichever one
>8%
eight percent
>>139518366
Your text is often uncomfortably close to the outlines of the bubble here.
Hilarious. I just love this dude's writing.
>>139519081
I didn't know my college English teacher browsed /a/
When will the guy drop the act of being tired of living? It's retarded.
>>139518366
>>139518322
>>139518281
Turbocute
>>139519081
>"you don't quite take me seriously,"
"You take me for granted" sounds better and more accurate.
>>139519081
>separated
i realized that one but, i didn't bother to change it
>"i'm sure," huh... ?
>Dunno why you'd use single quotes here, especially when it's super confusing with the apostrophe. Also, punctuation inside quotes if you're targeting American English, punctuation outside quotes for British English. And finally, this is a question.
like i said i someone TLed it i just didn't change some parts
>eight percent
the raw had it in numbers so i didn't change it
otherwise yeah you're pretty much right about the other stuff, english isn't really my native languagedespite my english being 80% better than my native languageand i didnt really feel like proof reading
>Your text is often uncomfortably close to the outlines of the bubble here
yeah i'm still working on my typesetting skills, but i dont want the text to be too small that people cant read it
Did they release a real translation for yesterday's chapter yet?
>>139519565
yeah, they were talking about midterms and tomo forgot.
>>139519621
Cotton candy got that bully game.
>>139519621
I don't get it. Why are they friends with that girl? Is it because she's loaded?
>>139519495
>like i said i someone TLed it i just didn't change some parts
I do a lot of scanlation proofreading on /a/, and this is par for the course. It's a collaborative process. Typesets usually go through at least two drafts. Not a knock on you. Keep it up, we need everybody we can get.
>>139519669
That's Misuzu's apparent reason. Tomo is literally just because she asked.
>>139519621
Holy shit, I'm so happy to be back to Carol filler, she's incredible.
>>139519669
Because she's so obviously best.
>>139519621
savage
>>139519621
Cotton Candy is perfection. God bless her.
>>139519621
>inb4 slumber party to study for exams
>>139519677
well, i finished the each page in about 10 to 20 minutes so theres that, and I only started doing typesetting last month on another thread
i appreciate the fact you're pointing the mistakes though, i'll try to proofread more the next time i'll typeset i guess
>>139519621
>Make ditzy foreign blonde girl character
>She's a masterful troll
Fumita you crazy bastard,
>>139519669
Tomo is an idiot hulk woman with a hairline anger trigger and Misuzu is a conniving sadistic sociopath. They fit Carol like a glove.
>>139519621
>>139516594
Finally, picked the fuck back up.
>>139519806
>>139519806
Thanks, I had forgotten how miracle of the universe hair-down Misuzu was.
>>139519806
Wait a second
>Visit Carol's house
>Then visit Jun's house
Is it time to visit Misuzu's house for emergency study session?
>>139519806
holy fuck its even less than nothing
>>139520024
>Tomo is an idiot hulk woman with a hairline anger trigger and Misuzu is a conniving sadistic sociopath. They fit Carol like a glove.
Why? Because she's a rich exploitable retard with a whore for a mother?
>>139520151
>Carol
>Retard
>>139520151
>mfw
>>139520259
>>139519806
I just noticed Carol's smugass look at Misuzu in the last panel
>it's the year 2030
>tomo and jun still at 10%
>and the 200th hiatus
>>139520151
>>139520234
Let's dispel once and for all with this fiction that Carol doesn't know what she's doing. She knows EXACTLY what she's doing. Carol is undertaking a systematic effort to change this group, to make Misuzu more involved with playing cupid.
>>139520473
if it stayed that long and the quality was shit it would get axed
if the quality stayed up it wouldn't last that long.
>>139520104
All three of them are adorable.
>>139520259
>mfw can't make a simple transparent
>>139520524
No she's a canon idiot. All of her punchlines are based around her being somehow right.
>>139520388
>>139520693
I think Tomo is more of an idiot than Carol at least
>>139520650
fuck i'm trying to do just her head, but my gimp masks are being all retarded. some random mode switch somewhere probably.
>>139520761
>gimp
try krita my man
>>139519081
>They're literally the same word, but "upward" is preferred in American English, and "upwards" is preferred in British English. Again, whichever one
I'm an Amerifat and I didn't know that. I usually use "upwards" I think.
>>139520634
>it would get axed
Isn't it just some dude doing it by himself for free?
>>139520831
He isn't hosting it himself. why would you think that?
>>139520826
"upwards" sounds dumb as hell to me, and I think less of anybody I hear using it.
>>139520981
Sorry, I thought it was a Pixiv thing or similar, like that one orc and elf comic.
>>139520698
Carol a best
>>139520104
When will Misuzu make progress in the Junichibowl, or will it all come TUMBLING DOWN in the final chapters like 3rd Impact?
>>139520761
sorted that shit out
>>139519621
So they are going to wait until Tomo begs them for help then demand in exchange all the dirty details of that sleepover?
>>139523708
excellent guess
>>139518281
>>139518322
>>139518366
QueenxMirror is my new OTP.
>>139519741
>bro
>it's just a prank
>>139519621
Tomo's cock-hungry ways are starting to have a negative impact on her life.
>>139522744
how deep can this meme go?
>>139523708
>T:nothing happend
>M:so did nothing happend fuufufu
>C:I know
>M:Ha?
>C:Tee-hee red bean rice
>T:nothjig happend!
Should keep us about a week.
>>139519621
I get it!
>>139526581
No you don't.
I just realized that this was him trying to get the blood rushing to his head to get rid of his morning wood.
>>139527691
Funny, but obviously false.
>>139527691
The men in this manga haven't conclusively been confirmed to have genitalia yet.
>>139528010
tomodad has
at least at some point
>>139527691
He's also doing his daily neck exercises in the process
>>139528257
>dem jubblies
>>139528101
Inconclusive. Tomo could very well be a test tube baby.
>>139528440
Based on the similarities between Tomo and Tomom I think we can conclude that Tomboys are produced through cloning.
I think it's worth mentioning that the last arc was 29 pages long, over the course of 36 days with the break in the middle.
>>139528694
Wow a full chapter
>>139528737
By those standards this is the most action-packed romcom ever but people still complain about the pacing.
>>139528856
Nice one anon.
